غوستاف كليمت · 1904 -1907 · بلفيدير

ثعابين الماء I: الرسم والشهوانية والعالم المائي

جسدان أنثويان يحتضنان بعضهما البعض في عمود من الشعر والقشور والطحالب والمعادن. على قطعة من الرق يبلغ ارتفاعها خمسين سنتيمترًا فقط، يحول كليمت الرسم إلى منمنمة ثمينة والماء إلى مساحة من الحرية الحسية.

الأصدقاء أو ثعابين الماء I بقلم غوستاف كليمت، عمل عمودي على الرق
منمنمة ضخمةالأصدقاء (ثعابين الماء I)1904، تعديلات صغيرة في 1907. بلفيدير، فيينا، الجرد. 5077.
1904 - 1907تم صنع معظمها في عام 1904، قبل بعض الإضافات لمعرض عام 1907.
50 × 20 سمتنسيق ضيق، تقريبًا شكل التمرير أو الصفحة المضيئة.
الرققلم رصاص وألوان مائية غير شفافة وبرونز معدني على دعامة ثمينة.
شخصيتانإناث الكائنات المائية، متشابكة ولكن لم يتم تحديدها على أنها صور شخصية.
بلفيديرينتمي العمل إلى المجموعة الوطنية النمساوية، الجرد 5077.

استجابة مباشرة

ما يظهر حقا ثعابين الماء I ?

يُظهر العمل شخصيتين أنثويتين بأجساد ممدودة بشكل مفرط. تتجمع معًا، وأعينها مغلقة أو منخفضة، بينما يمتد شعرها وصورها الظلية إلى زعانف وقشور وأشكال نباتية. لا يضع كليمت المشهد في بحر واقعي: فهو يبني بيئة خيالية حيث يصبح الجلد والحيوان والزخرفة غير منفصلين تقريبًا.

اللقب الألماني فرويندينن (فاسرشلانجن الأول) يترجم إلى "الأصدقاء (ثعابين الماء I)". تصف كلمة "الأصدقاء" قربهم دون إعطاء هوية أو سيرة ذاتية للنماذج. يربطهم العنوان الفرعي المائي بحوريات البحر والحوريات والكائنات الهجينة الموجودة جدًا في الرمزية الأوروبية. وبالتالي يمكن لكليمت أن يمثل علاقة حميمة أنثوية منفتحة، دون تأطيرها بقصة أسطورية دقيقة.

تأتي الشهوانية من الفعل أقل منها من الحالة: الهجر، والاتصال، والنوم، والطفو. لا تقدم الأجساد نفسها للمشاهد كما لو كانت على خشبة المسرح. يبدو أنهم ينسحبون إلى عالمهم الخاص، محميين بكثافة الأنماط. يعد استقلالية النظرة الأنثوية واحدة من أحدث قوى الصورة.

فسيفساء الإمبراطورة ثيودورا في بازيليك سان فيتالي في رافينا
فسيفساء ثيودورا، كنيسة سان فيتالي، رافينا. زار كليمت رافينا في عام 1903: وقد غذى تألق قطع الفسيفساء اهتمامه بالسطح الذي يعكس الضوء بالفعل.

الدعم والتقنية

كان الرق يعمل مثل الجوهرة

ثعابين الماء I ليست لوحة زيتية كبيرة على القماش. يصف بلفيدير رسمًا بالقلم الرصاص على الرق، تكمله ألوان مائية غير شفافة وبرونزيات من الفضة والنحاس والذهب. هذا المزيج يجعل الورقة أقرب إلى المنمنمة والمخطوطة المضيئة والأشياء الزخرفية الثمينة.

يحتوي الرق على سطح أكثر صلابة وكثافة من الورق العادي. يسمح بخط نظيف للغاية مع إعطاء الألوان الضوء الداخلي. المساحيق المعدنية لا تمثل الذهب فقط: فهي تتفاعل مع الإضاءة. اعتمادًا على زاوية الرؤية، تتغير الزعنفة أو الفتيل أو الطحالب من اللون البني غير اللامع إلى وميض الضوء.

رحلة كليمت إلى رافينا عام 1903 لا تشرح كل شيء، لكنها توفر سياقًا أساسيًا. في الفسيفساء البيزنطية، الخلفية الذهبية ليست سماء ولا جدارًا: إنها مساحة بلا عمق طبيعي. ينقل كليمت هذا الدرس إلى عالم مائي مصغر حيث تعلق المادة الثمينة الأجسام خارج الزمن.

عمودي للغايةالارتفاع ضعف العرض مرتين ونصف. تنحدر النظرة كما لو كانت على طول نبات أو تيار.
عمل رسومييحتفظ الخط بالسلطة. تملأ المعادن والألوان الرسم دون مسح إطاره.
مقياس حميمعند ارتفاع 50 سم، يتطلب العمل مراقبة دقيقة، تختلف تمامًا عن الصورة الرسمية الكبيرة.
جسم مضيءإعادة إنتاج الصور الفوتوغرافية تعمل على إصلاح المعادن؛ الأصل يختلف باختلاف الزاوية والضوء الفعلي.

القراءة الموجهة

ستة تفاصيل للذهاب مع التدفق

يبدو التكوين زخرفيًا للوهلة الأولى. ومع ذلك، فهو مبني للغاية: كل نظرة وكل طية وكل نمط يقود العين نحو منطقة معينة.

مشروع تكوين غوستاف كليمت لثعابين الماء I
مشروع التكوين ل ثعابين الماء I. الرسم التحضيري يجعل البنية الرأسية والطريقة التي يتم بها تركيب الجسمين معًا قابلة للقراءة بشكل خاص.
1

وجهان، درجتان من الغياب

يميل الوجه العلوي نحو رفيقه؛ الجزء السفلي يتجه أكثر نحو المشاهد، دون أن يقابله حقًا. تخلق الجفون الثقيلة حالة متوسطة بين النوم وأحلام اليقظة والهجر.

2

الذراع كعقدة

يشكل الذراع المرتفع زاوية حادة في منتصف المنحنيات. فهو يعمل على تثبيت القبضة، ويمنع الأجسام من الانزلاق خارج الإطار ويحول الإيماءة الرقيقة إلى مفصل هندسي.

3

يصبح الشعر شائعا

تتوقف الخيوط الطويلة بسرعة عن الانصياع للجاذبية. تتعرج وتنقسم وتنضم إلى خيوط الديكور. يبدأ جسم الإنسان بتحوله في الشعر.

4

الزعنفة الفيروزية

قمة باردة تقطع الجزء السفلي. يفصل لونه الفيروزي لون الجلد الوردي عن اللون البني والذهبي، مع تحديد الأشكال على أنها مخلوقات هجينة وليس على أنها امرأتين ممدودتين ببساطة.

5

عين السمكة

في أسفل العمل، يحدق رأس سمكة متلألئ في المشاهد. هذه النظرة الحيوانية الصغيرة تثبت المشهد في الماء وتستجيب لوجوه بشرية مغلقة تقريبًا: ما يبدو بشكل مباشر ليس المرأة، بل المخلوق البحري.

6

الطحالب الذهبية

ترتفع أشكال النباتات من الأسفل مثل اللهب البطيء. إنها تعطي اتجاه التيار، ولكنها تذكر أيضًا أنماط القماش أو الإضاءة. في كليمت، تتحدث الطبيعة والزخرفة نفس اللغة.

قبل اللون

الرسم لا يعد العمل فحسب، بل يخترعه

ترتبط أكثر من عشرين دراسة باللوحة. يسعى كليمت إلى تشريح أكاديمي أقل من الاتفاق الدقيق بين التخلي عن النموذج ونظام التكوين.

رسم غوستاف كليمت لثعابين الماء I
الاتصال قبل الزخرفةفي هذا الرسم، يحمل الجمع بين الرؤوس ولف الأذرع كل الشهوانية بالفعل. سوف تغلف الزخارف المائية بعد ذلك هذا الهيكل البشري.
دم السمك، رسم لجوستاف كليمت نُشر في مجلة Ver Sacrum عام 1898
دم السمك، 1898نشرت في دودة العجزيُظهر هذا الرسم بالفعل أجساد النساء محمولة في تدفق مشترك. يعلن الشعر والأسماك والحركة الدائرية مفردات عام 1904.

1898 - 1907

عالم مائي يبني العمل بعد العمل

كليمت لا يكتشف الماء معه ثعابين الماء I. لما يقرب من عقد من الزمن، قام بتحويل الحوريات والأسماك والتيارات إلى مختبرات للخط واللون والإثارة الجنسية.

نقل المياه لجوستاف كليمت، لوحة من عام 1898
1898 · زيت على قماش

الماء المتحرك

تتقدم الأجساد في تيار مظلم لم يعد يحترم أفق المناظر الطبيعية. الشعر والأمواج يشتركان بالفعل في نفس الإيقاع.

الحوريات أو الأسماك الفضية بقلم غوستاف كليمت، حوالي عام 1899
حوالي عام 1899 · ألبرتينا

الحوريات

الوجوه تخرج من الظلام السائل. تثير البقع المعدنية والضوئية الباردة فسفرة الأعماق.

السمكة الذهبية لجوستاف كليمت، لوحة من 1901-1902
1901 -1902 · متحف الفن في سولوتورن

سمكة ذهبية

الجسد الذي يُرى من الخلف والابتسامة الاستفزازية تحرك المشهد نحو المشاهد. تصبح السمكة الذهبية مرافقة ساخرة.

ثعابين الماء II لجوستاف كليمت، تكوين أفقي
1904 -1907 · مجموعة خاصة

ثعابين الماء II

يتوسع الموضوع إلى إفريز. تحل أربعة أشكال وشعر أحمر وسجادة من الزهور محل التركيز الرأسي للإصدار الأول.

داناي لجوستاف كليمت تم رسمها في 1907-1908
داناي1907 -1908. بعد ثلاث سنوات ثعابين الماء Iيقوم كليمت أيضًا بتكثيف الجسم النائم في غلاف من اللون والذهب.

العلاقة الحميمة الأنثوية

شهوانية بدون رواية مفروضة

المرأتان عاريتان ومحتضنتان بإحكام. ومع ذلك، سيكون من السريع جدًا ترجمة هذا القرب إلى هوية سيرة ذاتية معينة أو مشهد سردي دقيق. كليمت لا يعطي اسمًا ولا مكانًا ولا حلقة أسطورية. ينظم علاقة أجساد ونظرات ومواد يكون غموضها طوعيًا.

تنتمي اللوحة إلى تقليد رمزي يربط الماء في كثير من الأحيان بالإغواء والأحلام والخطر. تقدم صفارات الإنذار والنياد والميلوسين وأوفيلي فنانين من نهاية القرن التاسع عشرe القرن مفردات تسمح بتمثيل الأنثى العارية خارج الحياة اليومية. يتبنى كليمت هذه الاتفاقية، لكنه يزيل جميع الملحقات تقريبًا من الأسطورة. كل ما تبقى هو العلاقة الحميمة والبيئة السائلة.

يمكن للقراءة المعاصرة أيضًا أن تسلط الضوء على كيفية ظهور الشخصيات مستغرقة في بعضها البعض. لا يلعبون أمام جمهور من الذكور داخل اللوحة. مساحتهم مغلقة ومحمية بالزخرفة. هذا الاستقلال لا يمحو البعد المثير للصورة؛ فهو يجعل اختزاله إلى مشهد بسيط أقل توضيحًا وأكثر صعوبة.

عدم المبالغة في التفسير: لا توجد وثيقة تسمح بتحديد الشخصيتين كزوجين حقيقيين أو عارضين محددين. يسمح العمل بقراءة العلاقة الحميمة الأنثوية، لكنه لا يقدم اعترافًا بالسيرة الذاتية.

نفس الموضوع، إنشاءين

ثعابين الماء I أو ثعابين الماء II ?

غالبًا ما يتم الخلط بين العملين. يعود تاريخها إلى نفس الفترة، لكن شكلها وتقنيتها وتأثيرها البصري مختلفون تمامًا.

معيار ثعابين الماء I ثعابين الماء II
تنسيق عمودي، 50 × 20 سم أفقي، حوالي 80 × 145 سم
يدعم الرق قماش
تقنية قلم رصاص، ألوان مائية غير شفافة، معادن زيت على قماش
الأرقام كائنان يحتضنان أربعة شخصيات ممتدة في إفريز
تأثير منمنمة كثيفة ومغلقة وثمينة بانوراما الأزهار، أكثر سردية واتساعًا
مجموعة بلفيدير، فيينا مجموعة خاصة

الصباغ والبكسل

ما ينظر إليه المتحف تحت السطح

وقد واجه بلفيدير العمل المرئي مؤخرًا بصورته العلمية. يذكرنا هذا النهج بأن السطح الذهبي هو أيضًا مجموعة هشة من الخطوط والمجلدات والمساحيق والتنقيحات.

منظر حقيقي لمعرض Gustav Klimt Pigment and Pixel في بلفيدير
عرض معرض حقيقيعرض "غوستاف كليمت - الصباغ والبكسل" في بلفيدير السفلى في عام 2025. يجمع علم المتاحف بين الأعمال والصور الفنية وتفسيرات الحفظ. الصورة: يوهانس ستول/بلفيدير، فيينا.
انعكاس الأشعة تحت الحمراء لثعابين الماء I بواسطة غوستاف كليمت
الرسم تحت اللونيبرز انعكاس الأشعة تحت الحمراء الإطار الخطي للتكوين ويسمح بدراسة الخطوات المخفية تحت الألوان والبرونز المعدني. الصورة: بلفيدير، فيينا.
صورة فوتوغرافية لكارل فيتجنشتاين عام 1908
كارل فيتجنشتاين عام 1908، بعد عام من حصوله على العمل. التصوير التاريخي، المجال العام.

1907 · معرض ميثكي

يدفع كارل فيتجنشتاين ثمن الصورة الكبيرة

ابتكر كليمت معظم اللوحة في عام 1904، ثم أجرى تعديلات طفيفة قبل تقديمها في معرض ميثكي في عام 1907. ثم اشتراها رجل الصناعة كارل فيتجنشتاين بمبلغ مماثل للمبلغ المطلوب لإحدى الصور الكبيرة للرسام. والحقيقة كاشفة: قيمة العمل لا تعتمد على حجمه.

ينتمي فيتجنشتاين إلى عالم الرعاة العظماء للحداثة في فيينا. سوف يصور كليمت ابنته مارغريت ستونبورو فيتجنشتاين، بينما تدعم العائلة أيضًا الهندسة المعمارية والموسيقى والفنون التطبيقية. يتوافق شراء هذه الورقة الصغيرة الثمينة مع ثقافة هواة الجمع القادرة على إعطاء أهمية كبيرة لكائن تجريبي مثل اللوحة القماشية الضخمة.

ثم انضم العمل إلى المجموعات العامة النمساوية. واليوم، لديها رقم المخزون 5077 في بلفيدير. وبالتالي فإن تاريخها يربط ورشة كليمت الخاصة، وسوق فيينا عام 1907، والرعاية الصناعية والمتحف الوطني.

عرض الأصلي

ثعابين الماء I في بلفيدير

العمل ينتمي إلى بلفيدير في فيينا. وبما أن الشنق قد يتغير، تحقق من وجوده في الغرف قبل تنظيم رحلة خاصة به.

تعليمات للتذكر

عنوان: فرويندينن (فاسرشلانجن الأول)
فنان: غوستاف كليمت
تاريخ: 1904، تعديلات صغيرة في 1907
أبعاد: 50 × 20 سم
يدعم: الرق
جرد: 5077

نصيحة تبحث

لا تبحث عن مشهد أولا. انظر إلى كيفية سقوط الخط، وكيف تمنع الذراع الحركة، ثم كيف يذيب الشعر والزعانف والطحالب حدود الجسم. تحرك قليلاً أمام العمل لإدراك الاختلافات في البرونز المعدني.

ثعابين الماء I بواسطة غوستاف كليمت تم تصويرها من بعيد في إطاره بالمتحف
منظر فعلي للعمل معلق على الحائط. التصوير: آنه مينه تران. انظر المنشور الأصلي.

المقياس الفعلي

عمل أصغر بكثير من نسخه

هذه الصورة الملتقطة بعد فوات الأوان تستعيد ما تجعلنا نسيانه من الملفات الرقمية يبلغ حجم الرق 50 × 20 سم فقط. يبدو شكله الضيق تقريبًا مثل الإضاءة الموسعة، محاطًا بإطار رصين وفتحة جدارية كبيرة.

من مسافة بعيدة، يشكل التكوين عمودًا مضيءًا. يجب عليك بعد ذلك الاقتراب لتمييز الوجوه والأسماك وخيوط النبات وعلامات الترقيم المعدنية. يعد هذا التناوب بين الصورة الظلية التي يمكن قراءتها من مسافة بعيدة والتفاصيل الثمينة التي يمكن رؤيتها عن قرب جزءًا لا يتجزأ من تجربة العمل.

المصادر الرئيسية

إشعارات يمكن التحقق منها ودراسات المتاحف

بلفيدير / جوجل للفنون والثقافة - ليه أميس

التاريخ والأبعاد والتقنية ووصف الأشكال المائية والشراء بواسطة كارل فيتجنشتاين.

بلفيدير - قراءة قريبة للعمل

الأسماك والزعانف والطحالب الذهبية والشكل المصغر وعلاقتها بالزخارف الحيوانية والنباتية.

بلفيدير - غوستاف كليمت، الصباغ والبكسل

صورة للعمل وانعكاس الأشعة تحت الحمراء ورؤية حقيقية للمعرض الفني لعام 2025.

متحف ليوبولد - دراسات عن ثعابين الماء

التحول من الطباشير إلى قلم الرصاص الناعم والورق الياباني والتطوير الموازي للإصدار الثاني.

تُنسب صور العمل والتأملات والمعرض إلى بلفيدير في فيينا وتستخدم هنا في سياق تحريري ووثائقي. النسخ التاريخية من ويكيميديا كومنز موجودة في الملكية العامة وفقًا لسجلاتها الخاصة.

الأسئلة المتداولة

ثعابين الماء I في ثمانية إجابات

متى قام كليمت بتوجيه Water Serpents I؟

تم إنتاج معظم العمل في عام 1904. وأجرى كليمت تعديلات صغيرة قبل عرضه في معرض ميثكي في عام 1907.

ما حجم ثعابين الماء أنا؟

يبلغ ارتفاع الرق 50 سم وعرضه 20 سم. إنه عمل أصغر بكثير مما توحي به النسخ.

ما هي التقنية التي استخدمها غوستاف كليمت؟

يشير بلفيدير إلى قلم رصاص على الرق، وألوان مائية غير شفافة بالإضافة إلى برونز فضي ونحاسي وذهبي.

أين تقع اللوحة؟

ثعابين الماء I ينتمي إلى بلفيدير فيينا تحت رقم الجرد 5077. وبما أن الشنق قد يختلف، فمن الحكمة التحقق منه قبل الزيارة.

من هما المرأتان؟

لم يتم تحديد هوياتهم. العنوان يسميهم "الأصدقاء" ويحولهم إلى كائنات مائية قريبة من حوريات البحر أو الحوريات الرمزية.

هل يمثل ثعابين الماء زوجين مثليين؟

يمكن قراءة اللوحة كصورة للحميمية والرغبة بين النساء، لكن لا توجد وثيقة تحدد العارضات أو تقدم المشهد على أنه صورة السيرة الذاتية لزوجين حقيقيين.

ما الفرق مع ثعابين الماء II؟

النسخة الأولى عبارة عن شكل عمودي صغير على الرق ذو شكلين. والثاني عبارة عن تركيبة أفقية كبيرة من الزيت، منظمة مثل إفريز من أربع نساء.

لماذا الذهب مهم؟

تعمل المواد المعدنية على تغيير السطح بالضوء، وتقريب العمل من المنمنمات الثمينة وتساهم في انتقال كليمت إلى أسلوبه الذهبي.

خاتمة

يصبح الجسم الحالي

في ثعابين الماء Iكليمت لا يرسم الماء حول الأشكال: فهو يجلب الماء إلى رسوماتها. تطول الأجسام، وتلتقي أغصان الشعر والجلد بالقشور، ويحل المعدن محل الضوء الطبيعي. هذا التحول يعطي المشهد شهوانية فريدة.

الحجم الصغير للعمل يعزز كثافته. عليك أن تقترب منه مثل الجوهرة أو المخطوطة. عندها فقط تظهر مفارقتها: صورة حميمة تكاد تكون سرية، قادرة على احتواء عالم بأكمله.

تم تصوير غوستاف كليمت في بلوزة ورشة عمل في عام 1914
غوستاف كليمت، صوره أنطون جوزيف تركا في عام 1914.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.