بول غوغان، فنسنت فان جوخ يرسم عباد الشمس، ديسمبر 1888
آرل · البيت الأصفر · أكتوبر - ديسمبر 1888

فان جوخ وغوغان في آرل

تسعة أسابيع لاختراع الرسم الحديث

كانوا يحلمون بورشة عمل في الجنوب حيث يعمل الرسامون معًا. لمدة تسعة أسابيع، في خريف عام 1888، تقاسم فنسنت فان جوخ وبول غوغان البيت الأصفر في آرل، ورسموا آلسكامب جنبًا إلى جنب، وتبادلوا الصور الذاتية والكراسي، وعارضوا بعضهم البعض في كل شيء: اللون والذاكرة والواقع. انتهت التجربة فجأة في 23 ديسمبر 1888.

9أسابيع من المعاشرة
23 أكتوبر.وصول غوغان، 1888
23 ديسمبر.التمزق والأزمة، 1888
غرفة فان جوخ في آرل، أكتوبر 1888
غرفة نوم البيت الأصفرتم رسمها في أكتوبر 1888، بينما كان فينسنت ينتظر غوغان.
الأساسيات في دقيقتين

ورشة عمل الأحلام، تعاون قصير وعنيف

لم يكن فان جوخ وغوغان يعيشان معًا في آرل فحسب: بل قاما بتحويل البيت الأصفر إلى مختبر حيث تصادم مفهومان للرسم الحديث. تسعة أسابيع من الكثافة الإنتاجية الاستثنائية، والتي تترك الروائع وراءها وتنتهي بأزمة.

المشروع له اسم في ذهن فينسنت: l'ورشة الجنوب، مجتمع من الفنانين يأمل في تأسيسه مع غوغان. يرسم الرجلان نفس الزخارف - أليسكامب، الليلة الأرليسية، صور من حولهما - لكن لا يفكران في الأمر نفسه. يرسم فان جوخ على الفكرة التي يلتقطها الضوء؛ يعمل غوغان من الذاكرة ويعيد التركيب. يصبح هذا التوتر المثمر لا يطاق.

صورة ذاتية لفنسنت فان جوخ مخصصة لبول غوغان، سبتمبر 1888
فنسنت فان جوخ، صورة ذاتية مخصصة لبول غوغانسبتمبر 1888. يمثل فينسنت نفسه على أنه "مكافأة" لتقديم نفسه إلى الصديق المتوقع. المجال العام.
انظر الاستنساخ →
باريس ثم فكرة الجنوب

رسامان مرتبطان بالمراسلة

التقى فان جوخ وغوغان في باريس في 1886 -1887، في الدائرة الصاخبة لورشة كورمون، وبوتيك الأب تانجوي والمعارض الانطباعية. اكتشف فينسنت الألوان الفاتحة والمطبوعات اليابانية والأبحاث الانطباعية الجديدة هناك؛ عاد غوغان، الذي يكبره بخمس سنوات، من المارتينيك بلوحات غريبة أذهلت فينسنت.

في ربيع عام 1888، تم تثبيت فينسنت بالفعل في آرل. تبادل الرجلان الرسائل والرسومات واللوحات، وأسرا لبعضهما البعض التقدم المحرز في أبحاثهما نحو رؤية غير طبيعية للمناظر الطبيعية. كان غوغان بطيئًا في القدوم، بدون موارد؛ ساعد ثيو فان جوخ، التاجر وشقيق فنسنت، في تمويل الرحلة. في 23 أكتوبر 1888، وصل غوغان أخيرًا إلى محطة آرل.

"العيش في ورشة عمل خاصة بنا مع غوغان"
الرغبة التي عبر عنها فنسنت في مراسلاته
1886باريس

لقاء في دائرة الطلائع ومع الأب تانجوي.

20 فبراير 1888فنسنت في آرل

استقر في بروفانس بحثًا عن نور الجنوب.

17 سبتمبر 1888البيت الأصفر

يقوم فينسنت بإعداد ورشته وإعداد غوغان لوصوله.

23 أكتوبر 1888وصول غوغان

بداية تسعة أسابيع من العمل المشترك المكثف.

البيت الأصفر (الشارع)، فنسنت فان جوخ، 1888
فنسنت فان جوخ، البيت الأصفر (الشارع)1888. سيتم تدمير المبنى الموجود في ساحة لامارتين أثناء قصف آرل في 25 يونيو 1944. ملكية عامة.
انظر الاستنساخ →
مكان الدراما

البيت الأصفر وورشة العمل والملجأ

أصبح المنزل الأصفر الصغير، ساحة لامارتين، قلب المشروع في خريف عام 1888. وأقام فينسنت ورشته هناك في 17 سبتمبر. وللتحضير لوصول غوغان، أراد تزيين الجدران وغرفة الضيوف.

فكرته الكبيرة: زخرفة صنعت "عباد الشمس الكبير فقط". كانت لوحات عباد الشمس، التي تم رسمها في آرل في صيف عام 1888، ترحب بغوغان وتظهر له اللون الذي كان فينسنت قادرًا عليه. تم إغراء غوغان، وطالب فيما بعد ببعض، مما أثار نزاعًا ساخنًا عبر الرسائل في ربيع عام 1889.

بجانب عباد الشمس، يرسم فنسنت الغرفة في أكتوبر 1888: بيان الراحة المطلقة من خلال اللون، والذي شرح رمزيته بالتفصيل في رسائله إلى ثيو وغوغان في 16 و17 أكتوبر 1888.

الموضوع الحقيقي للحجة

إنهم لا يعارضون الموهبة، بل الرسم

الصراع الأرليسي ليس شجاراً بين الناس. يتعلق الأمر بسؤال مركزي للفن الحديث: هل يجب أن نرسم ما نراه، أم ما نتذكره ونشعر به؟

المناقشة 01

على النمط أو الذاكرة

يعمل فينسنت في الهواء الطلق، وقد التقطه ضوء الجنوب. يعيد غوغان التأليف في ورشة العمل بناءً على الذكريات والرسومات والخيال.

المناقشة 02

لون تعبيري أو رمزي

بالنسبة لفنسنت، يعزز اللون التعسفي الإحساس الذي يشعر به. بالنسبة لغوغان، فهو يكثف معنى، وأسطورة، وعاطفة داخلية.

المناقشة 03

من الواقع إلى الرمز

يأتي غوغان من بونت آفين، حيث رسم الرؤية بعد الخطبة. يعجب فينسنت بجرأته لكنه يرفض السماح بقطع اللوحة عن التجربة.

صداقة مادية

صور متقاطعة ولوحات متبادلة

يرسم الرسامان بعضهما البعض ويقدمان لبعضهما البعض اللوحات القماشية. كل لوحة هي رسالة: صورة ذاتية للتعريف بالنفس، صورة للآخر لمحاولة فهمهما.

صورة لبول غوغان للفنان فنسنت فان جوخ، 1888

غوغان بقلم فنسنت، 1888

يرسم فينسنت رفيقه أثناء الإقامة الأرليسية. تعكس اللمسة النابضة بالحياة إعجابه وتوتره. صورة اللوحة CC BY-SA 2.0.

بول غوغان، صورة ذاتية "البؤس"، 1888

غوغان، "البؤس"، 1888

تم إرسال صورة ذاتية إلى فنسنت قبل آرل، حيث يظهر غوغان نفسه كفنان ملعون. المجال العام.

صورة شخصية مخصصة لبول غوغان - صورة فنسنت فان جوخ، نسخة واحدة من اللوحة المرسومة يدويًا

فنسنت، صورة ذاتية مخصصة، 1888

يرد فينسنت بصورة ذاتية في "بونزي"، معروضة على غوغان لإغلاق المشروع المشترك. المجال العام.

صورة للملازم ميليت لفان جوخ، 1888

الملازم ميليت، 1888

ميليت، صديقة فنسنت الأرليزية، تأخذ الرسومات إلى الحي لتوزيعها. المجال العام.

كرسيان، اثنان من الرسامين

الغيرة تُروى في الحياة الساكنة

في ديسمبر 1888، رسم فينسنت زوجًا أصبح مشهورًا: كرسيه الخاص، الرصين والفلاح، وكرسي غوغان، الأكثر احتفالية، مع كتب وشمعة. صورتان ثابتتان تقولان، بدون شخصيات بشرية، مزاجان وطريقتان للرسم.

كرسي فان جوخ، ديسمبر 1888
كرسي فان جوخديسمبر 1888. القش والغليون والتبغ: بساطة الرسام الفلاح. المجال العام.
انظر الاستنساخ →
كرسي غوغان بقلم فان جوخ، ديسمبر 1888
كرسي غوغانديسمبر 1888. الكرسي والكتب والشمعة: المثقف والحالم. متحف فان جوخ، أمستردام. المجال العام.
انظر الاستنساخ →

فنسنت فان جوخ

نقطة البدايةالنمط الذي لوحظ، على الفور، في الهواء الطلق.
لونمعبرة، ولدت من الإحساس الجسدي بالضوء.
مثاليورشة ميدي، مجتمع الفنانين.

بول غوغان

نقطة البدايةالذاكرة والأحلام والأسطورة المعاد تشكيلها في ورشة العمل.
لوناصطناعية ورمزية، مليئة بالمعنى.
مثاليلوحة "بدائية" في أماكن أخرى غير أوروبا.

تبلغ المواجهة ذروتها عندما يرسم غوغان فنسنت فان جوخ يرسم عباد الشمس. يتعرف فينسنت على نفسه على أنه "متعب ومشحون بالكهرباء"؛ وبحسب رواية غوغان، فقد أعلن أيضًا: "إنه أنا حقًا، لكنه أصيب بالجنون".

ليلة مرصعة بالنجوم على نهر الرون، فنسنت فان جوخ، 1888
ليلة مرصعة بالنجوم على نهر الرون1888. رسمت في آرل قبل وقت قصير من التمزق. المجال العام.
انظر الاستنساخ →
23 ديسمبر 1888

النهاية المفاجئة لورشة العمل

المعاشرة تنفد. يضاف إلى الجدل الدائر حول الرسم التعب والأفسنتين والحالة العقلية الهشة بالفعل لفينسنت. في 23 ديسمبر 1888، بعد مشاجرة أكثر سخونة من الآخرين مع غوغان، تم العثور على فينسنت في سريره، وأذنه اليسرى مقطوعة.

وفقًا لشهادة غوغان التي احتفظ بها متحف فان جوخ، هدده فينسنت بشفرة الحلاقة قبل أن يبتعد غوغان؛ إذا ترك فينسنت بمفرده، فإنه يوجه السلاح ضده ويحضر جزءًا من أذنه إلى موظف شاب في بيت دعارة مجاور. ولا تزال العديد من الفرضيات منتشرة حول المسار الدقيق.

تم إدخال فينسنت إلى المستشفى في اليوم التالي، وعالجه الدكتور راي، الذي رسم صورته. يهرب ثيو من باريس ويغادر في يوم عيد الميلاد برفقة غوغان. لم تنجو ورشة ميدي من شتاء عام 1888.

"ورشة ميدي"
انطفأ حلم المجتمع في ديسمبر 1888
بعد ديسمبر 1888

مصيران، جيل مشترك

بعد آرل، لم ير الرسامان بعضهما البعض مرة أخرى. رسم فنسنت، الذي دخل المستشفى ثم عولج في سان ريمي دو بروفانس، هناك ليلة مرصعة بالنجوم والسرو. عاد غوغان إلى بريتاني، ثم إلى تاهيتي وجزر ماركيساس، حيث توفي عام 1903.

إن تعايشهم القصير يترك بصمة دائمة. مع سيزان، شكلوا الثالوث الذي يسميه تاريخ الفن ما بعد الانطباعية، والذي انبثقت منه الوحشية والتعبيرية وجزء كبير من الرسم الحديث في القرن العشرين.

الكرسي بذراعين لبول غوغان - صورة فنسنت فان جوخ نسخة واحدة من الرسم المرسوم باليد
لوحة غوغان فان جوخ : الشهادة الأكثر مباشرة عن أسابيعهم الأرليسية التسعة.
انظر الاستنساخ →
رحلة القراءة

ستة معايير لفهم

تاريخ علامة ما ينير
20 فبراير 1888 التثبيت في آرل يبحث فينسنت عن نور الجنوب ويعد ورشة عمل.
21 -22 أغسطس 1888 عباد الشمس رسالة إلى ثيو حول زخرفة البيت الأصفر.
16 -17 أكتوبر 1888 الغرفة رسائل إلى ثيو وغوغان حول رمزية الألوان.
23 أكتوبر 1888 وصول غوغان بداية العمل المشترك وسلسلة Alyscamps.
~ ديسمبر 1888 المراسلات صور ذاتية متقاطعة، الكرسيان، "فان جوخ يرسم عباد الشمس".
23 ديسمبر 1888 الانفصال حجة، أزمة، رحيل غوغان؛ تنتهي ورشة ميدي.
الأسئلة المتداولة

فان جوخ وغوغان في آرل

متى عاش فان جوخ وغوغان معًا؟

من 23 أكتوبر إلى 23 ديسمبر 1888، أي حوالي تسعة أسابيع، في البيت الأصفر في آرل.

لماذا جاء غوغان إلى آرل؟

حلم فينسنت بـ "مشغل دو ميدي" ودعاه. المراسلات بين الرسامين ودعم ثيو فان جوخ، الذي ساعد في تمويل الرحلة، جعلت الإقامة ممكنة.

ما الذي كانوا يعملون عليه معًا؟

أبرزها سلسلة Alyscamps والصور الشخصية والمشاريع الزخرفية للبيت الأصفر، بما في ذلك عباد الشمس المخصص لغرفة نوم غوغان.

ماذا يمثل "فان جوخ يرسم عباد الشمس"؟

إنها لوحة لغوغان (ديسمبر 1888) تظهر فينسنت وهو يعمل. يتعرف فينسنت على نفسه على أنه "متعب ومشحون بالكهرباء".

لماذا فشلت تعايشهم؟

تتعارض أساليبهم مع بعضها البعض - الرسم على الفكرة مقابل الرسم من الذاكرة - وأدى التوتر، الذي تفاقم بسبب صحة فينسنت الهشة، إلى أزمة 23 ديسمبر 1888.

ماذا حدث في 23 ديسمبر 1888؟

بعد مشادة مع غوغان، قطع فينسنت أذنه اليسرى. الظروف الدقيقة لا تزال موضوع عدة فرضيات. تم علاجه في مستشفى آرل على يد الدكتور راي.

أين ترى الأعمال من هذه الفترة؟

متحف فان جوخ (أمستردام)، ومتحف دورساي (باريس)، ومعهد شيكاغو للفنون، ومتحف متروبوليتان للفنون (نيويورك)، والمعرض الوطني (لندن)، من بين مؤسسات أخرى.

هل النسخ مجانية؟

لوحات فان جوخ وغوغان موجودة في الملكية العامة. يمكن أن تكون صور هذه الأعمال بموجب ترخيص مجاني (CC0 أو CC BY أو CC BY-SA) اعتمادًا على المؤسسة.

التراث المتقاطع

ثلاثة أشياء غيرتها أسابيع آرل التسعة

وبعيدًا عن كونه فشلًا محضًا، فقد ترك التعايش في عام 1888 آثارًا دائمة في طريقة فينسنت. وبعيدًا عن التمزق، عملت ورشة ميدي كمسرع.

اللون كبرنامج

يدفع التبادل مع غوغان فينسنت إلى تنظيم العناصر التكميلية - الأزرق/البرتقالي، والأحمر/الأخضر - والتي وضعها نظريًا في رسائله إلى ثيو.

فكرة المسلسل

عباد الشمس، التهويدة، أليسكامب: يتبنى فينسنت منطق الاختلافات حول الفكرة، مثل ورشة العمل التي تضاعف الاختبارات.

صورة الشخص الأول

إن تبادل الصور الذاتية المخصصة يجعل الصورة بمثابة تعريف ذاتي: "هذا هو ما أنا عليه"، كما تقول اللوحة القماشية، بقدر ما تمثل الآخر.

ملف التسعة أسابيع

البيت الأصفر يوما بعد يوم

تسعة أسابيع من المعاشرة، والعديد من الروائع تقريبًا. هنا، بالترتيب، اللحظات الأساسية لإقامة غوغان في آرل، مثل الرسائل واللوحات التي تسمح لنا بإعادة بنائها.

23 أكتوبر 1888 · الوصول

يصل غوغان إلى محطة آرل في وقت متأخر من المساء ويكتشف الغرفة المعدة له. تبدأ تجربة "مشغل دو ميدي".

نهاية أكتوبر · Alyscamps

يعمل الرسامان جنبًا إلى جنب في سلسلة Alyscamps، وهي أزقة المقابر القديمة في آرل. نفس الفكرة، كتابتان.

1 نوفمبر 2 · الرسالة إلى اثنين

يكتب غوغان وفنسنت معًا إلى إميل برنارد. تصبح الصفحة مسرحًا لمجتمع الفنانين المأمول.

نوفمبر · صور وتبادل

تبادل الصور الذاتية المخصصة؛ مدام جينو تقف للرسامين. التنافس يحفز الإنتاج.

أوائل ديسمبر · "فان جوخ يرسم عباد الشمس"

يرسم غوغان فنسنت في العمل. يتعرف فينسنت على نفسه على أنه "متعب ومشحون بالكهرباء"، ويقول التقليد "أصاب بالجنون".

ديسمبر · الكرسيين

يرسم فينسنت كرسيه وكرسي غوغان: صورتان ثابتتان تتحدثان، بدون شخصية بشرية، عن مزاجين.

23 ديسمبر · الانفصال

بعد مشاجرة، قطع فينسنت أذنه. يغادر غوغان آرل في اليوم التالي، يوم عيد الميلاد، مع ثيو. ورشة ميدي تخرج.

"صديقي العزيز برنارد"
صيغة فينسنت المتكررة خلال خريف عام 1888
المصادر والطريقة

انتقل إلى النصوص والأعمال

  1. متحف فان جوخ، أمستردام - مجموعة.
  2. رسائل فنسنت فان جوخ - الطبعة العلمية لمتحف فان جوخ /Huygens ING.
  3. ويكيبيديا (بالإنكليزية) - فنسنت فان جوخ، السيرة الذاتية والتسلسل الزمني الأرليسي.
  4. ويكيبيديا (بالفرنسية) - بول غوغان، البقاء في آرل والتوليف.
  5. ويكيبيديا (بالفرنسية) - غرفة فان جوخ في آرلرسائل مؤرخة في 16 -17 أكتوبر 1888.
  6. ويكيبيديا (ar) - عباد الشمس (سلسلة فان جوخ)، زخرفة البيت الأصفر.
  7. رسائل فنسنت فان جوخ، طبعة متحف فان جوخ /Huygens ING.
  8. متحف متروبوليتان للفنون - لارليسيان، مدام جينو.
  9. متحف متروبوليتان للفنون - لا بيرسيوس (أوغسطين رولين).
  10. معهد شيكاغو للفنون - غرفة النوم.
  11. معهد شيكاغو للفنون - صورة ذاتية.
  12. معهد شيكاغو للفنون - حديقة الشاعر.
  13. متحف الفن الحديث - غسالات على ضفاف القناة (غوغان، آرل 1888).

أعمال فنسنت فان جوخ وبول غوغان موجودة في الملكية العامة. تأتي النسخ من ويكيميديا كومنز (المجال العام، CC0، CC BY أو CC BY-SA حسب الاقتضاء). الاستشهادات قصيرة بشكل متعمد وتستند إلى الإصدارات المرجعية.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.