ليلة مرصعة بالنجوم على نهر الرون، فنسنت فان جوخ، سبتمبر 1888
آرل · سان ريمي · 1888 -1890

لوحات فان جوخ الليلية

المقاهي والرون والنجوم والطرق

رسم فان جوخ الليل كما لم يرسمه أحد من قبله: بدون اللون الأسود، في ضوء نفاثات الغاز، على الشكل. دو مقهى الليل من آرل إلى طريق السرو من سان ريمي، خمس لوحات تحكي قصة نفس المسعى - لجعل الظلام يسطع.

1888ليالي آرل
5لوحات ليلية كبرى
0أسود على اللوحة
مقهى الليل، فنسنت فان جوخ، 1888
مقهى الليل، 1888التصميم الداخلي باللونين الأحمر والأخضر حيث يرسم فينسنت "العواطف الرهيبة".
الأساسيات في دقيقتين

الطلاء ليلاً... دون استخدام الأسود

يمكن تلخيص ثورة فان جوخ الليلية في جملة واحدة: فهو يرفض اللون الأسود. وبدلاً من ذلك، فإن الألوان الزرقاء والخضراء والأصفر والبرتقالية التي تجعل السماء تتلألأ، وترتعش طيور أبو الغاز، وتهتز مياه نهر الرون. يصبح الليل مسرحًا ملونًا.

بين سبتمبر 1888 ومايو 1890، رسم خمس لوحات ليلية كبيرة مقهى الليل (الداخلية الجهنمية)، و تراس القهوة في المساء (مشهد الشارع)، ليلة مرصعة بالنجوم على نهر الرون (النهر والعشاق)، ليلة مرصعة بالنجوم (زوبعة سان ريمي) و طريق السرو (السماء الأخيرة لبروفانس). هناك العديد من الاختلافات حول نفس التحدي: التقاط الضوء في الظلام.

Le Café de nuit (مقهى الليل)، فنسنت فان جوخ، سبتمبر 1888
فنسنت فان جوخ، مقهى الليلسبتمبر 1888. مقهى دي لا جار، ساحة لامارتين، آرل. معرض الفنون بجامعة ييل. المجال العام.
انظر الاستنساخ →
آرل، سبتمبر 1888

مقهى الليل: جحيم أحمر وأخضر

لمدة ثلاث ليال متتالية، في سبتمبر 1888، رسم فينسنت الجزء الداخلي من مقهى لا جار، ساحة لامارتين، وهو نائم أثناء النهار. والنتيجة هي واحدة من أكثر لوحاته كثافة: سقف أخضر، وجدران حمراء، ومصابيح صفراء، وفي الوسط طاولة بلياردو تشع.

نيته واضحة، ويكتبها إلى ثيو: يريد التعبير عن "العواطف الرهيبة للإنسانية عن طريق اللونين الأحمر والأخضر". يصبح المقهى "مكانًا يمكنك من خلاله تدمير نفسك أو الجنون أو ارتكاب جريمة". اللون ليس واقعيًا: فهو يخدم العاطفة.

"لون غير صحيح محليا... ولكنه يوحي بعاطفة مزاج ناري."
فنسنت إلى ثيو، عن مقهى دي نوي (1888)
تراس المقهى في المساء (تراس المقهى في الليل)، فنسنت فان جوخ، سبتمبر 1888
فنسنت فان جوخ، شرفة المقهى في المساءسبتمبر 1888. ساحة المنتدى، آرل. متحف كرولر مولر، أوتيرلو. المجال العام.
انظر الاستنساخ →
آرل، منتصف سبتمبر 1888

الشرفة: ليلة بلا ظلام

بعد بضعة أيام، في Place du Forum، قام فينسنت بإعداد حامله في الهواء الطلق بعد حلول الظلام. تحت الفانوس الأصفر الكبير الموجود على الشرفة، يعود الشاربون إلى الحياة، وتهتز الأرض باللون الوردي الأرجواني، والسماء مغطاة بالنجوم على خلفية زرقاء داكنة. إنها اللوحة القماشية الأولى التي يجرؤ فيها على سماء مرصعة بالنجوم.

يصف لأخته طريقته بفرح واضح: هنا "مفرش نوم بدون أسود"، لا شيء سوى "اللون الأزرق والبنفسجي والأخضر الجميل". ويضيف أن شمعة بسيطة "تعطي أغنى اللون الأصفر والبرتقالي وحده". الدرس المستفاد هو: الليل مطلي بالألوان.

تفاصيل مدهشة: موقع النجوم، الذي درسه المؤرخ ألبرت بويمي، يسمح لنا بتأريخ المشهد من حوالي الساعة 11 مساءً، في بداية سبتمبر 1888.

ليلة مرصعة بالنجوم على نهر الرون، فنسنت فان جوخ، سبتمبر 1888
فنسنت فان جوخ، ليلة مرصعة بالنجوم [على نهر الرون]سبتمبر 1888. متحف دورساي، باريس. المجال العام.
انظر الاستنساخ →
آرل، سبتمبر 1888

الرون: النجوم، فواتير الغاز والعشاق

على مرمى حجر من البيت الأصفر، على ضفاف نهر الرون، يقوم فينسنت بتثبيت معداته تحت موقد الغاز. يرسم سماء الليل والأبراج وانعكاسات مصابيح شوارع آرل في الماء. في المقدمة، يتجول عاشقان.

بالنسبة إلى ثيو، يشرح تفاصيل ألوانه: "السماء زبرجد، والماء أزرق ملكي، والأرض أرجوانية". سيمفونية مبهجة من اللون الأزرق والذهبي، حيث يتألق الدب الأكبر "بالأخضر والوردي الخفي". وستعرض اللوحة في باريس عام 1889 إلى جانب اللوحة القزحية.

التفاصيل تسلي علماء الفلك: لم يكن الدب الأكبر مرئيًا حقًا في هذا الاتجاه. أضافها فينسنت، ودمج السماء الحقيقية وسماء الأحلام.

سان ريمي، يونيو 1889

ليلة مرصعة بالنجوم: السماء في زوبعة

بعد مرور عام، في مصحة سان ريمي، يحول فينسنت الليل إلى رؤية. ليلة مرصعة بالنجوم لم يعد موما مشهدًا مرصودًا، بل أصبح سماء مُعاد بناؤها: حلزونات وهالات وأشجار سرو مشتعلة في المقدمة. إنها ليلته الأكثر شهرة والأقل "واقعية".

ليلة مرصعة بالنجوم، فنسنت فان جوخ، يونيو 1889، متحف الفن الحديث
ليلة مرصعة بالنجوميونيو 1889. متحف الفن الحديث، نيويورك. السماء تصبح حركة.
انظر الاستنساخ →
طريق السرو والنجم، فنسنت فان جوخ، مايو 1890
طريق السرو ستارمايو 1890. السماء الأخيرة لسان ريمي.
انظر الاستنساخ →

الفضول: تمت مقارنة الأنماط الدوامة لليلة المرصعة بالنجوم بنموذج كولموجوروف الإحصائي للاضطراب - كما لو أن فينسنت قد رسم، عن طريق الحدس، ديناميكيات السائل.

طريق السرو والنجم (طريق ريفي في بروفانس ليلاً)، فنسنت فان جوخ، مايو 1890
فنسنت فان جوخ، الطريق إلى السرو والنجممايو 1890. آخر لوحة قماشية مرسومة في سان ريمي. متحف كرولر مولر. المجال العام.
انظر الاستنساخ →
سان ريمي، مايو 1890

طريق السرو: السماء الأخيرة

في مايو 1890، قبل مغادرته سان ريمي إلى أوفير، رسم فينسنت آخر مقطوعة ليلية بروفنسال له. طريق، مسافران، شجرة سرو مركزية كبيرة تخترق السماء، نجمة مسائية على اليسار وهلال رفيع على اليمين.

وكتب إلى ثيو أن شجرة السرو "جميلة في الخط"، ومتناسبة "مثل المسلة المصرية". قرأ العديد من المؤرخين هناك تأملًا في الموت والخلود: السرو باعتباره "مسلة الموت" بين النجم المتراجع والهلال الناشئ. بالنسبة لغوغان، قارن فينسنت موضوعاته لاحقًا بموضوعات واحدة المسيح في بستان الزيتون.

"السرو جميل في الصف مثل المسلة المصرية."
فنسنت إلى ثيو، عن السرو
التسلسل الزمني الليلي

خمس لوحات، سنتان

سبتمبر 1888آرل

تم طلاء المقهى الليلي والتراس والرون في نفس الشهر.

2 أكتوبر 1888رسالة إلى بوش

يصف فينسنت سمائه المرصعة بالنجوم ويرفق رسمًا تخطيطيًا لنهر الرون.

يونيو 1889سان ريمي

MoMA Starry Night: السماء تصبح زوبعة.

مايو 1890السماء الأخيرة

طريق السرو والنجوم، اللوحة النهائية لسان ريمي.

قراءات مقارنة

خمس ليال، خمس شخصيات

قماش الموقع/التاريخ مجموعة شخصية
مقهى الليل آرل، سبتمبر 1888 معرض الفنون بجامعة ييل الداخلية الجهنمية، الأحمر والأخضر.
تراس القهوة في المساء آرل، سبتمبر 1888 متحف كرولر مولر مشهد الشارع "ليلة بلا أسود".
ليلة مرصعة بالنجوم (رون) آرل، سبتمبر 1888 متحف دورساي أنابيب الغاز والانعكاسات على الماء.
ليلة مرصعة بالنجوم سان ريمي، يونيو 1889 موما، نيويورك السماء الحلزونية، إعادة بناء الرؤية.
طريق السرو ستار سان ريمي، مايو 1890 متحف كرولر مولر التأمل في الموت والخلود.
الأسئلة المتداولة

لوحات فان جوخ الليلية

لماذا لم يرسم فان جوخ الليل باللون الأسود؟

من خلال الاختيار الجمالي: أراد التقاط اللون "الحقيقي" للليل، الذي رآه مصنوعًا من اللون الأزرق والبنفسجي والأصفر. يكتب أن شمعة بسيطة تعطي "أغنى الألوان الصفراء والبرتقالية".

ما هي أشهر لوحاته الليلية؟

خمسة: مقهى الليل وهناك تراس القهوة (آرل، 1888)، ليلة مرصعة بالنجوم على نهر الرون (1888)، ليلة مرصعة بالنجوم من متحف الفن الحديث (1889) و طريق السرو (1890).

هل رسم حقًا في الليل على الفكرة؟

نعم. كان يقيم حامله في الخارج ليلاً على ضوء موقد غاز أو فانوس. ل مقهى الليل، كان يعمل ثلاث ليال متتالية، وينام أثناء النهار.

ماذا يعني اللون الأحمر والأخضر في مقهى دي نوي؟

أراد فينسنت التعبير عن "العواطف الإنسانية الرهيبة". ويصبح المقهى، على حد تعبيره، مكانًا يمكن للمرء فيه "كسر البنك أو الجنون أو ارتكاب جريمة".

أين ترى هذه اللوحات؟

معرض الفنون بجامعة ييل (Night Café)، ومتحف Kroeller-Müller (Terrace and Cypress Road)، ومتحف Musee d'Orsay (رون)، ومتحف الفن الحديث في نيويورك (Starry Night).

هل يتمتع الدب الأكبر بموقع جيد في ليلة مليئة بالنجوم على نهر الرون؟

لا: لم يكن مرئيا في اتجاه اللوحة. أضافها فينسنت، ممزوجًا بين السماء المرصودة والسماء التي تحلم بها.

هل تستعيد النسخ هذه الفروق الليلية الدقيقة؟

لوحات فان جوخ موجودة في الملكية العامة؛ تسعى النسخة الجيدة المرسومة يدويًا إلى إعادة اكتشاف اللون الأزرق العميق والأصفر النابض بالحياة في تلك الليالي.

لون الليل

كيفية رسم اللون الداكن

تعتمد ثورة فان جوخ الليلية على تقنية دقيقة. برفض اللون الأسود التقليدي، فهو يبني الظلام من علاقات الألوان التكميلية. أربعة مبادئ توجه هذا النهج.

لا أسود

يستبدل اللون الأسود باللون الأزرق العميق والبنفسجي والأخضر الداكن. تصبح "ليلة بلا أسود" بيانه في الرسالة التي تصف الشرفة.

تكملة تهتز

الأزرق والبرتقالي والأحمر والأخضر: يتوضع بألوان متقابلة جنبًا إلى جنب، مما يشبع العين ويجعل الضوء يتألق.

الضوء الاصطناعي باللون الأصفر

أنابيب الغاز والفوانيس والمصابيح: انفجرت مصادر الضوء الليلي إلى اللون الأصفر والبرتقالي، مما أدى إلى تضخيمها بسبب البيئة الباردة المحيطة.

العمل على الدافع

يرسم في الخارج ليلاً على ضوء موقد الغاز. إن عدم دقة الإدراك في الظلام يغذي الاختراع الملون.

ال مقهى الليل يدفع المنطق إلى ذروته: تصميم داخلي مشبع باللونين الأحمر والأخضر للتعبير، كما يقول فينسنت، عن "العواطف الرهيبة للإنسانية". لم يعد اللون يصف: يعني.

"الشمعة البسيطة وحدها تعطي أغنى الألوان الصفراء والبرتقالية."
فنسنت لأخته، حول الشرفة (1888)
المصادر والطريقة

انتقل إلى النصوص

  1. متحف فان جوخ، أمستردام - مجموعة.
  2. رسائل فنسنت فان جوخ - الطبعة العلمية لمتحف فان جوخ /Huygens ING.
  3. ويكيبيديا (ar) - مقهى الليل، اقتباسات من الرسالة إلى ثيو (سبتمبر 1888).
  4. ويكيبيديا (ar) - مقهى تراس في الليل"ليلة خالية من السود" والتأريخ الفلكي.
  5. ويكيبيديا (ar) - ليلة مرصعة بالنجوم فوق نهر الرونرسالة إلى ثيو وبيج ديبر.
  6. ويكيبيديا (ar) - الليلة المرصعة بالنجومسان ريمي 1889.
  7. ويكيبيديا (بالإنكليزية) - الطريق مع السرو والنجمة، اللوحة الأخيرة لسان ريمي.
  8. رسائل فنسنت فان جوخ، طبعة متحف فان جوخ /Huygens ING.
  9. ويكيميديا كومنز - ليلة مرصعة بالنجوم على نهر الرون، المجال العام.
  10. ويكيميديا كومنز - مقهى الليل، المجال العام.

أعمال فنسنت فان جوخ موجودة في الملكية العامة. الاقتباسات القصيرة مأخوذة من رسائله (طبعة متحف فان جوخ). النسخ تأتي من ويكيميديا كومنز (الملكية العامة).

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.