فيينا · الوضع · الخلق · حقائق تم التحقق منها

إميلي فلوج وجوستاف كليمت: الموضة والإبداع والعلاقات بدون أسطورة

مصممة الأزياء ورائدة الأعمال وشخصية الحداثة في فيينا، إميلي فلوج لا تقتصر على كلمة "ملهمة" ولا على الهوية المفترضة للمرأة قبلة. قربهم مؤكد؛ طبيعته الحميمة ليست كذلك.

إميلي فلوج ترتدي فستانًا مُصلحًا على ضفاف نهر أتيرسي، تم تصويرها عام 1909
مصمم أمام العدسةإميلي فلوج ترتدي فستانًا فضفاضًا في Attersee، صورة التقطها هاينريش بوهلر، 1909. الملابس هنا هي موضع، وليست إكسسوارًا بسيطًا.
1874 - 1952حياة إميلي فلوج، صانعة القبعات ثم الخياطة ورائدة الأعمال.
1891تزوجت هيلين فلوج من إرنست كليمت: أصبحت العائلتان أقرب.
1902يرسم كليمت صورة إميلي الكبيرة اليوم في متحف فيينا.
1904افتتاح معرض Schwestern Flöge التجاري في كازا بيكولا، فيينا.
1900 - 1916يقيم كليمت بانتظام في أتيرسي، حيث يرسم كليمت معظم مناظره الطبيعية.

استجابة مباشرة

ماذا نعرف حقًا عن إميلي فلوج وغوستاف كليمت؟

ارتبطت إميلي فلوج وغوستاف كليمت لأكثر من خمسة وعشرين عامًا بالعائلة والصداقة والإجازات والحوار الإبداعي الذي يظهر في الصور والملابس والأعمال. تنتمي إميلي إلى أقرب دائرة للرسام. تبادلوا الرسائل والبطاقات البريدية، وأقاموا مع عائلة فلوج في أتيرسي وتم تصويرهم معًا.

ما لا تسمح لنا الوثائق بإثباته على وجه اليقين هو الطبيعة الجنسية أو الزوجية لهذه العلاقة. تسميها المؤسسات الصداقة الحميمة أو الرفقة أو ربما علاقة أفلاطونية. لم يتزوج كليمت قط وكان له أيضًا علاقات وأطفال مع نساء أخريات. تحويل إميلي إلى "زوجة سرية" أو الادعاء بأنها زوجة قبلة لذلك يتجاوز الأدلة.

أقوى نقطة هي أيضًا الأكثر إثارة للاهتمام: كان لدى إميلي مهنة خاصة بها. أدارت مع أخواتها صالونًا مشهورًا، وسافرت إلى باريس، ولاحظت الاتجاهات وشاركت في نشر صورة ظلية تم تحريرها من المشد. قصته تلتقي بقصة كليمت، لكنها لا تذوب فيها.

تأسست

الروابط العائلية، والصداقة الدائمة، وصورة من عام 1902، والمراسلات، والإجازة في أتيرسي، ووجود إميلي في الدائرة الأقرب إلى كليمت.

محتمل

تأثير متبادل بين الملابس والتصوير الفوتوغرافي وذوق الشكل والتمثيل الحديث للجسم. يُقرأ كحوار أفضل من كونه استعارة لا لبس فيها.

لم يثبت

اتحاد سري أو حصرية رومانسية أو تعريف مؤكد لإيميلي القبلة وإفريز ستوكليت.

الصورة التي التقطتها إميلي فلوج والتقطها غوستاف كليمت في عام 1906
إميلي فلوج تم تصويرها بواسطة غوستاف كليمت في عام 1906. الفستان الفضفاض والنمط والوضعية تشكل صورة حديثة تصورها الصورة نفسها.

مسار مستقل

إميلي فلوج، المبدعة ومديرة الأعمال

ولدت إميلي فلوج في فيينا عام 1874، ونشأت في عائلة من الحرفيين. تدربت على الخياطة وعملت مع شقيقتيها بولين وهيلين. في عام 1891، تزوجت هيلين من إرنست كليمت، الأخ الأصغر لغوستاف. تركت وفاة إرنست في العام التالي كليمت قريبًا من العائلة وأنشأت المكان الذي تواعد فيه هو وإيميلي لفترة طويلة.

إميلي ليست شخصية هامشية في فيينا عام 1900. فهي تعرف كيف تقرأ أذواق العملاء الأثرياء، وتحافظ على دار أزياء وتسافر عبر شبكات الأزياء العالمية. تسمح لها رحلاتها إلى باريس بمراقبة المنتجات الجديدة، والتي تتكيف مع الطلب الفييني. العرض هو في نفس الوقت عمل تجاري ومكان تمثيل ونقطة اتصال مع Wiener Werkstätte.

نجاحات الخياطة الأولى

فازت الأخوات Flöge بمسابقة للملابس وعززن نشاطهن المهني.

شويسترن فلوج

تفتح غرفة المعيشة في Casa Piccola، Mariahilfer Strasse 1c، بتصميم داخلي مصمم بروح Wiener Werkstätte.

عمل مستدام

يخدم الصالون العملاء البرجوازيين بينما يقوم بتوزيع الملابس المجانية والأشياء الحديثة.

ذكرى لإعادة البناء

لقد اختزلتها الأجيال القادمة منذ فترة طويلة إلى كليمت؛ تستعيد المتاحف والأبحاث اليوم دورها المهني.

مارياهيلفر شتراسه 1c

عرض Schwestern Flöge: الخياطة والتجارة والتصميم الشامل

في كازا بيكولا، شكلت الملابس والأثاث والإضاءة والعرض التجاري كلاً متماسكًا. لم يقتصر العرض على بيع الفساتين فحسب، بل أظهر طريقة جديدة لسكن الحداثة.

الواجهة الحالية لـCasa Piccola في فيينا
الموقع الفعلي

كازا بيكولا

يضم مبنى Mariahilfer Strasse الصالون الذي تم افتتاحه في عام 1904. وقد وضع عنوانه الأخوات Flöge في قلب منطقة التسوق المزدحمة.

مصباح من تصميم كولومان موسر من صالون Schwestern Flöge
وينر ويركستايت

مصباح من غرفة المعيشة

يذكرنا هذا المصباح ذو القضيب الزجاجي من Koloman Moser بأن مساحة المبيعات قد تم تصميمها وصولاً إلى كائنات الإضاءة.

فستان شيفون من صالون Schwestern Flöge تم تصويره عام 1931
1931 · وثيقة تاريخية

إنشاء متأخر للعرض

تثبت الصورة الظلية استمرارية الشركة بعد فترة طويلة من الفترة الذهبية لكليمت. إميلي لا تختفي مع الرسام.

كلمة "ملهمة" تصف ما يتلقاه الفنان. يُظهر العرض والرحلات والعملاء والفساتين قبل كل شيء ما تنتجه إميلي فلوج.مبدأ قراءة المقال

الجسد والحرية

اللباس المُصلح: صورة ظلية جديدة، وليس زيًا واحدًا

تنتقد الموضة الإصلاحية المشد وتفضل القطع السائبة والخط المستمر وحرية الحركة. لكن صالون Flöge لم يبيع عارضات الأزياء الطليعية فحسب، بل حقق أيضًا التوقعات الأكثر تقليدية للعملاء الأثرياء.

إميلي فلوج ترتدي فستانًا مُصلحًا أمام ورشة عمل غوستاف كليمت
الصورة الظلية كهندسة معماريةينزل الفستان من الكتفين ويغطي الجسم دون أن يحيط به ويعطي النمط سطحًا كبيرًا متواصلًا. في الصور الفوتوغرافية، يصبح الشخص والنسيج والديكور غير منفصلين تقريبًا.
ملابس السباحة التاريخية من ملكية إميلي فلوج حوالي عام 1910
كائن حقيقي، حوالي عام 1910تذكرنا ملابس السباحة هذه المحفوظة في ملكية إميلي بأن عالمها ليس اختراعًا رسوميًا بأثر رجعي. إنه ينتمي إلى التاريخ المادي للملابس الحديثة.
صورة لإيميلي فلوج رسمها غوستاف كليمت عام 1902
صورة لإيميلي فلوج1902، زيت على قماش، متحف فيينا. المصدر والنموذج مؤكدان؛ المؤلف الدقيق للفستان المصور ليس كذلك.

لوحة 1902

صورة تحول الموضة إلى مساحة تصويرية

تقف إميلي بالحجم الطبيعي تقريبًا في حقل أزرق مخضر. تم تصميم وجهها ويديها بدقة، بينما يشكل الفستان سلسلة من اللوالب والمربعات والكريات والأشرطة. الثوب لا يحتضن التشريح: فهو يصنع عمودًا رأسيًا ويمتص الجسم في الزخرفة.

تسبق اللوحة ذروة الفترة الذهبية ولكنها تعلن بالفعل عن فكرة مركزية لكليمت: معارضة الوجود البشري الملموس للغاية لسطح نسيجي شبه تجريدي. يحتفل العمل بعلاقة عاطفية أقل من الطريقة الشائعة للتفكير في الجسد والفكرة والحداثة.

1

يبقى الوجه حقيقيا

تحافظ النمذجة الدقيقة على هوية إميلي في وسط مساحة زخرفية.

2

يصبح الفستان سطحيًا

يحل النمط إلى حد كبير محل الطيات والعمق الوهمي.

3

الحذر مطلوب

توثق اللوحة صورة إميلي، وليس الفستان الذي ترسمه يدها تلقائيًا.

قارن الأرقام

ثلاث طرق أخرى للتعبير عن الشخص والملابس

بعد صورة إميلي وفريتزا ريدلر وأديل بلوخ باور و الأمل الثاني أظهر كيف يدفع كليمت تدريجيًا اندماج الجسم والنسيج والزخرفة بشكل أكبر.

الصيف بعد الصيف

أتيرسي: العطلات العائلية ومختبر المناظر الطبيعية

بين عامي 1900 و1916، أقامت كليمت بانتظام مع إميلي وعائلتها حول أتيرسي. تُظهر الصور التواصل الاجتماعي الحقيقي: المشي والحمامات والملابس الفضفاضة والأوضاع المصممة عمدًا. إنهم لا يوثقون شهر عسل سريًا، بل دائرة دائمة من العائلة والأصدقاء.

البحيرة هي أيضا مكان عمل. يرسم كليمت غالبية مناظره الطبيعية، غالبًا ما تكون مربعة، بأفق مرتفع أو غائب. سمح له التلسكوب المرئي في الصورة بعزل فكرة بعيدة. يتعايش قرب إميلي وتركيز الرسام دون أن يشرح أحدهما الآخر ميكانيكيًا.

تم تصوير غوستاف كليمت وإيميلي فلوج معًا في أتيرسي عام 1909
تصوير هاينريش بوهلر، 1909. كليمت يرتدي بلوزة عمله؛ إميلي فستان فضفاض. يتحدث عرضهم عن القرب والذوق المشترك للملابس، وليس عن الطبيعة الدقيقة لعلاقتهم الحميمة.

الطريقة التاريخية

علاقة رومانسية أم صداقة أم شراكة؟ ماذا تسمح الأدلة

السيرة الذاتية المسؤولة لا تستبدل صمت الأرشيف بقصة أكثر إغراءً. ويصنف المؤشرات حسب صلابتها.

موثقة

قرب استثنائي

المراسلات والروابط العائلية والصور الشخصية والصور الفوتوغرافية والصيف المشترك والحضور الدائم في دائرة كليمت. إميلي هي واحدة من العلاقات الرئيسية في حياتها البالغة.

تفسير معقول

حوار إبداعي

تتقاطع أذواقهم حول الأقمشة والملابس المعدلة والتصوير الفوتوغرافي والزخرفة. ربما تدفق التأثير في كلا الاتجاهين.

لا ينبغي تقديمها كحقيقة

الزوجان السريان للقبلة

لا توجد وثيقة تثبت أن إميلي هي عارضة الأزياء النسائية للعمل ولا أنها وكليمت شهدتا اتحادًا حصريًا مشابهًا للزواج.

القبلة لجوستاف كليمت، رسمت في 1908-1909
القبلة1908/09، بلفيدير، فيينا. العمل مشهور، ولا يزال تحديد سيرته الذاتية مفتوحًا.

الأسطورة الأكثر عنيدًا

هي إميلي فلوج زوجة قبلة ?

من المغري التعرف على كليمت وإيميلي في الزوجين المتشابكين. العلاقة الطويلة وذوق الملابس والنشر اللاحق لقصتهما تجعل هذه القراءة جذابة. لكن اللوحة لا تقدم صورة دقيقة بما فيه الكفاية ولا وثيقة ورشة عمل تسمح بتحديد هوية معينة.

حتى أن العمل يستفيد من النظر إليه خارج رواية السيرة الذاتية. تشكل المستطيلات الداكنة للوشاح ودوائر وأزهار الفستان والجلد والذهب وحافة المرج نظامًا من الاختلافات. الموضوع حميم وعالمي بشكل متعمد.

الاستنتاج الحكيم: تمكنت إميلي من تغذية خيال كليمت الشخصي وخيال الملابس. إن القول بأنها "زوجة القبلة" يظل فرضية وليس حقيقة ثابتة.

الدافع والمودة

إفريز ستوكليت: نوع التشابه، وليس صورة معتمدة

في الإنجاز، زوجان يتعانقان تحت الملابس التي أصبحت فسيفساء. قد تذكرنا الصورة الظلية والديكور الأنثوي بإيميلي وفساتينها، لكن التشابه الشكلي لا يكفي للتعرف على عارضة الأزياء.

إنجاز غوستاف كليمت، ضربة لإفريز ستوكليت
الإنجاز، كرتون لإفريز ستوكليت، حوالي 1908 -1911. الملابس تكاد تجعل الجثث تختفي تحت اللافتات.

لم يتم وضع الزوجين في مشهد يومي. إنه ينتمي إلى ديكور كامل مصمم لقصر ستوكليت في بروكسل. تربط حلزونات الشجرة ومربعات الوشاح والأشكال الدائرية للفستان الأشكال بالهندسة المعمارية.

إن التوازي مع صور إميلي في فستان مُصلح مثمر بصريًا: نفس الاستمرارية العمودية، ونفس السطح المفضي إلى الفكرة، ونفس محو المشد. لكن مفردات كليمت تجمع مصادر عديدة: الفسيفساء والفنون الآسيوية والمنسوجات والرمزية ووينر فيركستات.

بعد عام 1918

إميلي بعد كليمت: حافظي دون أن تختفي

وفاة كليمت في فبراير 1918 لم تنه مسار إميلي. تواصل غرفة المعيشة، وتحافظ على الأشياء والصور الفوتوغرافية وجزء من ذاكرة الرسام.

تستمر غرفة المعيشة

واصلت إميلي نشاطها المهني بعد عام 1918. وبالتالي فإن قصتها لا تنتهي بالفترة الذهبية ولا بوفاة كليمت.

الأشياء تشهد

تسمح لك الملابس والصور الفوتوغرافية والرسائل والأثاث بإعادة بناء بيئة عملك بما يتجاوز الذكريات الرومانسية.

المتاحف تعيد التوازن

تقدمها الأبحاث الحديثة كممثلة أزياء حديثة وليس كانعكاس بسيط لرسام عظيم.

تمديد الزيارة

استكشف كليمت من خلال الصور الشخصية والزخارف والمناظر الطبيعية

تتيح لنا مقارنة إميلي وفريتزا وأديل والمناظر الطبيعية في أتيرسي رؤية عمل أكثر ثراءً من أسطورة محبة واحدة.

المصادر والطريقة

مؤسسات التمييز بين المحفوظات والتفسيرات

متحف فيينا · إميلي فلوج

يوثق المتحف المصممة وغرفة المعيشة وروابطها مع Wiener Werkstätte والصورة التي رسمها كليمت في عام 1902.

عرض المجلد →

متحف فيينا · صورة من عام 1902

إشعار بالعمل والأبعاد والتقنية والتأريخ والصورة عالية الوضوح لصورة إميلي.

انظر التعليمات →

متحف ليوبولد · الموضة الحديثة

سياق الملابس المعدلة ورفض المشد ورحلات إميلي المنتظمة إلى باريس لدراسة الاتجاهات.

اقرأ المعرض →

متحف ليوبولد · أتيرسي

يضع المتحف الإقامات المشتركة بين عامي 1900 و1916 ويذكر أن غالبية المناظر الطبيعية في كليمت تم رسمها حول البحيرة.

عرض المجلد →

فيلا كليمت · تلك القريبة من كليمت

التسلسل الزمني للروابط الأسرية، عرض عام 1904 والصيف المشترك، مع الحذر بشأن الطبيعة الحميمة للعلاقة.

افتح المستند →

نيو جاليري · غوستاف كليمت

تصف السيرة المؤسسية علاقة أفلاطونية طويلة وعلى الأرجح مع إميلي فلوج.

اقرأ السيرة الذاتية →

الاعتمادات المرئية: صور تاريخية لإيميلي فلوج وغوستاف كليمت وهاينريش بوهلر وغوستاف كليمت، ملكية عامة عبر ويكيميديا كومنز؛ كائنات من العرض وCasa Piccola، Wikimedia Commons بموجب تراخيص مجانية موضحة في الملفات؛ لوحات غوستاف كليمت، المجال العام. تميز الأساطير بين الأشياء الأصلية والوثائق التاريخية والتفسيرات.

الأسئلة المتداولة

إميلي فلوج وجوستاف كليمت في ثماني إجابات

من كانت إميلي فلوج؟

كانت إميلي فلوج مصممة أزياء ورائدة أعمال من فيينا ولدت عام 1874. أدارت مع شقيقتيها بولين وهيلين صالون شويسترن فلوج، الذي افتتح عام 1904 في فيينا.

هل كانت إميلي فلوج وجوستاف كليمت زوجين؟

كانت بينهما علاقة وثيقة ودائمة وموثقة للغاية. ومع ذلك، لم يتم إثبات طبيعتها الجنسية أو الزوجية. تتحدث العديد من المؤسسات عن الصداقة الحميمة أو ربما العلاقات الأفلاطونية.

كيف التقت إميلي فلوج بكليمت؟

أصبحت العائلات أقرب عندما تزوجت هيلين فلوج من إرنست كليمت، شقيق غوستاف، في عام 1891. وبعد وفاة إرنست في عام 1892، ظل غوستاف قريبًا من العائلة.

هل إميلي فلوج زوجة القبلة؟

وهذه فرضية شائعة، لكن لا يوجد دليل يدعمها. يمكن قراءة الزوجين في اللوحة كصورة عالمية وليس كصورة مزدوجة معينة.

هل صمم كليمت فساتين إميلي فلوج؟

هناك حوار واضح بين عوالمهم وقام كليمت بتصوير إميلي بملابس فضفاضة. لكن تعيين كل فستان تم تصويره أو رسمه بقلم كليمت تلقائيًا يبسط قصة إبداعية أكثر تعقيدًا.

ما هو اللباس الإصلاحي؟

وهو لباس مرتبط بحركات إصلاح الملابس التي تنتقد المشد وتفضل القطع الأكثر مرونة. توفر هذه الصورة الظلية أيضًا مساحة سطحية كبيرة ذات أنماط زخرفية.

أين كانت صالة Schwestern Flöge؟

في Casa Piccola، Mariahilfer Strasse 1c في فيينا. تم افتتاحه عام 1904، وهو يجمع بين الخياطة والتجارة والتصميم الحديث المرتبط بـ Wiener Werkstätte.

أين ترى صورة إميلي فلوج؟

تنتمي الصورة الكبيرة التي رسمها كليمت عام 1902 إلى متحف فيينا. ويظهر إميلي واقفة بفستان مزخرف للغاية على خلفية زرقاء وخضراء.

خاتمة

إن إعادة إميلي فلوج إلى قصتها يعني قبول علاقة معقدة دون حبسها في أسطورة.

تظهر الحقائق مصممًا ورجل أعمال وصديقًا مركزيًا لكليمت. تكشف الصور عن تبادل خصب بين الملابس والنمط والجسد والمناظر الطبيعية. تترك الأرشيفات طبيعة علاقتهم الحميمة مفتوحة. إن عدم اليقين هذا لا يؤدي إلى إفقار قصتهم: فهو ببساطة يمنع الرواية من أن تحل محل الإثبات.

تم تصوير غوستاف كليمت في بلوزة ورشته عام 1914
تم تصوير غوستاف كليمت عام 1914. ولا ينبغي لشهرته أن تمحو الاستقلال الإبداعي لإيميلي فلوج.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.