أفضل الكتب على ليوناردو دافنشي
السير الذاتية والدفاتر وكتالوجات المعارض والدراسات الرئيسية: تسعة أعمال مختلفة حقًا، مصنفة وفقًا لما تبحث عنه - اكتشاف أول، أو كلمات ليوناردو، أو لوحاته، أو حالة البحث.
أي كتاب يجب شراؤه أولاً؟
ابدأ بإيزاكسون، ثم اختر الاتجاه الخاص بك
للحصول على أول سيرة ذاتية مفعمة بالحيوية وموثقة جيدًا، والتر إيزاكسون هو الخيار الأبسط. إذا كنت تريد سيرة ذاتية فرنسية رائعة، خذها سيرج براملي. لقراءة ليوناردو بنفسه، اخترهم دفاتر الملاحظات في كوارتو. لفهم الجداول، كتالوج اللوفر و دانيال أراس هي أكثر دقة من السيرة العامة.
فهم الحياة دون خلق أسطورة
يجب أن تميز السيرة الذاتية الجيدة بين الأرشيفات وقصص فاساري المتأخرة والفرضيات الحديثة. ويجب أيضًا أن تقاوم إغراء تحويل كل رسم إلى اختراع وظيفي. العنوانان أدناه ليس لهما نفس الصوت: أحدهما يفضل السرد والمراسلات الفكرية، والآخر الاستمرارية التاريخية والسياق الإيطالي.
ليوناردو دافنشي
يبني إيزاكسون صورة سهلة القراءة من دفاتر الملاحظات: الفضول، والملاحظة، والبطء، والمشاريع المهجورة، والتداول المستمر بين الفن والعلم. يعمل الكتاب بشكل جيد بشكل خاص للقارئ الذي لا يعرف بعد المخطوطات أو التسلسل الزمني الإيطالي.
ليوناردو دافنشي، سيرة ذاتية
نُشرت هذه السيرة الذاتية في البداية عام 1988 ثم تمت مراجعتها على نطاق واسع، وتحتفظ بجودة نادرة: فهي تستعيد عالم فلورنسا وميلانو وروما وأمبواز دون عزل ليوناردو في أسطورة “genie” المنفردة. الكتابة أدبية أكثر منها كتالوج علمي، لكن القصة تظل منتبهة للوثائق.
اختر إيزاكسون للزخم السردي والجسور بين التخصصات. اختر براملي إذا كنت تفضل سيرة ذاتية فرنسية أكثر تاريخية وأكثر اهتمامًا بالبيئة الاجتماعية. قراءتها واحدة تلو الأخرى ليست زائدة عن الحاجة: تختلف هندستها المعمارية وطريقتها في تفسير صمت المصادر.
اقرأ ليوناردو بدلاً من مجرد القراءة عنه
إن The” “carnets ليست مذكرات مستمرة. ما يقرب من 7000 ورقة محفوظة متناثرة بين العديد من المخطوطات والمجموعات. الطبعات الحديثة تختار وتترجم وتعيد تنظيم هذه الأجزاء. ولذلك يجب علينا دائمًا أن ننظر إلى من أنشأ النص ووفقًا لأي مبدأ.
دفاتر الملاحظات
إنها أغنى بوابة باللغة الفرنسية إلى كتابات ليوناردو. يجمع المجلد الترجمة المنقحة من إدوارد ماكوردي، ويرافقها بجهاز نقدي ويضعها في تاريخ المخطوطات. نواجه التشريح والماء والطيران والبصريات والرسم والآلات والخرافات وقوائم الحياة اليومية المذهلة.
الميزة الكبيرة هي استمرارية القراءة في مجلد واحد. الحد هو أيضًا أي مختارات: الترتيب الموضوعي لا يستعيد تمامًا المظهر المادي والأحياء ذات الوجهين والرسومية لكل ورقة أصلية.
ليوناردو دافنشي: عقل متحرك
استنادًا إلى مخطوطات أروندل وفورستر الثاني وليستر، يتبع الكتاب فكرة مركزية: الحركة. يتم عرض الماء والميكانيكا والجسد والفكر على نطاق واسع. تساعد النسخ على فهم أن صفحة ليوناردو هي تكوين مرئي، وليست مجرد نص يجب ترجمته.
الأعمال الرائعة للطبيعة والإنسان
لا يتعامل كيمب مع دفاتر الملاحظات باعتبارها خزانة من الاختراعات المذهلة. فهو يعيد بناء المنطق الفكري الذي يربط بين مراقبة الطبيعة والنسب والبصريات والتشريح والرسم. إنه أحد أفضل الكتب لفهم كيفية إنتاج ليوناردو للمعرفة من خلال الرسم.
شاهد الأعمال، وافهم الأساليب
السيرة الذاتية تحكي المسار. يطرح كتالوج المعرض أو سبب الكتالوج أسئلة أخرى: الإسناد، والحالة المادية، والرسومات التحضيرية، والترميمات، والمصدر، والمقارنة المباشرة للأعمال. هذا هو المكان الذي تصبح فيه جودة النسخ والإشعارات حاسمة.
ليوناردو دافنشي
يسعى Arasse إلى تحقيق التماسك العميق لعمل غالبًا ما يكون منتشرًا تحت عنوان مناسب وهو “génie Universale”. يقوم بتحليل سفوماتو، والتشبيهات بين الجسد والعالم، وحركة الماء، والابتسامة، ووقت الرسم. إنه كتاب يجب قراءته ببطء، والصور في متناول يدك.
ليوناردو دافنشي - كتالوج اللوفر
تم نشر هذا الكتالوج لمعرض اللوفر 2019 -2020، وهو نتيجة عمل مكثف على اللوحات والرسومات. تسمح لنا الأشعة السينية والعاكسات والترميمات والوصلات الرسومية بالدخول في صناعة الأعمال بدلاً من تكرار شهرتها.
ليوناردو. اللوحات الكاملة
يجمع هذا الكتالوج المدمج بين اللوحات المقبولة والمناقشتها والمفقودة، مع أيقونات سخية. إنها مناسبة لأولئك الذين يرغبون في الحصول على بانوراما بصرية جادة دون شراء مجموعة صناديق ضخمة. اللغات المختلفة لها أرقام ISBN مميزة: تحقق من النسخة الفرنسية بعناية.
إعادة اكتشاف ليوناردو دافنشي
أربعة مجلدات، حوالي 2350 صفحة ووثائق كبيرة: يعيد بامباخ بناء المحجر وورش العمل والعمولات وطرق الرسم من آلاف الأوراق. إنه ليس كتاب “beau decorial” ولكنه مكتبة بحثية في حد ذاته.
تاريخ النشر لا يكفي للحكم على العمل. ومن ناحية أخرى، تتطور الإسناد والترميمات والصور العلمية. لسؤال محدد - على سبيل المثال سلفاتور موندي، الثاني عذراء الصخور أو تدخل الورشة - قم دائمًا بمقارنة العديد من المنشورات وإشعارات المتحف التي تحافظ على العمل.
تسعة كتب، تسعة استخدامات
يتوافق عدد الصفحات مع الإصدارات المحددة بواسطة رقم ISBN الخاص بها. يمكن للترجمة أو إعادة الإصدار أو تنسيق الجيب تغيير ترقيم الصفحات. استخدم دائمًا رقم ISBN قبل الشراء، خاصة بالنسبة للعناوين المتوفرة بلغات متعددة.
| كتاب | الأفضل ل | لغة | تنسيق | مستوى | الحد الرئيسي |
|---|---|---|---|---|---|
| إيزاكسون | أول سيرة حية | فرنسي | 592 ص. | مبتدئ | في بعض الأحيان تفسيرات إيجابية |
| براملي | سيرة فرنسية عظيمة | فرنسي | 500 ص. | متوسط | أقل تقنية في الامتحانات الأخيرة |
| دفاتر، كوارتو | اقرأ الكتابات في مجلد | فرنسي | 1،656 ص. | متوسط | مختارات، وليس الفاكس الكامل |
| عقل في الحركة | انظر المخطوطات والحركة | إنجليزي | 248 ص. | متوسط | ثلاث مجموعات فقط |
| مارتن كيمب | ربط الفن والعلم والطبيعة | إنجليزي | 381 ص + رر. | متقدم | القراءة الأكاديمية |
| دانيال أراس | فكر في الرسم بشكل مختلف | فرنسي | 448 ص. | متقدم | ليست سيرة ذاتية مستمرة |
| كتالوج اللوفر | التقنية والرسومات واللوحات | فرنسي | 480 ص. | متقدم | كثيفة وثقيلة |
| فرانك زولنر | قارن جميع اللوحات | الفرنسية متاحة | 448 ص. | جميع المستويات | صور مخفضة في طبعة مدمجة |
| كارمن بامباخ | بحث متعمق | إنجليزي | 4 مجلدات، 2350 ص. | خبير | السعر والحجم والتقنية |
قم ببناء مكتبتك بدون نسخ مكررة
الشراء الأغلى ليس بالضرورة هو الأكثر فائدة. الجمع بين وظائف مختلفة: قصة للتسلسل الزمني، ومصادر للفكر، وكتالوج للصور. يمنحك هذا رؤية أكثر موثوقية من ثلاث سير ذاتية عامة.
كتاب واحد فقط
- إيزاكسون إذا كنت قد بدأت للتو.
- كتالوج اللوفر إذا كانت أولويتك هي الرسم.
- دفاتر الملاحظات إذا كنت تعرف الحياة بالفعل وتريد المصادر.
المكتبة المثالية
- براملي للمسار التاريخي.
- دفاتر، كوارتو للنصوص.
- كتالوج اللوفر للأعمال والأساليب.
الطريق المتقدم
- يضيف أراس للتفسير.
- ثم كيمب للفن والعلوم.
- احتياطي بامباخ لمواصلة البحث.
انظر الأعمال المذكورة في الكتب
يصبح العمل على ليوناردو أكثر وضوحًا عندما تبقي اللوحات والرسومات والتسلسل الزمني في متناول اليد. تربط ملفاتنا الأعمال المحفوظة والإسناد والمخطوطات ومساحات المعيشة التي تمت مناقشتها.
اختر كتابك عن ليوناردو دافنشي بحكمة
ما هي أفضل سيرة ذاتية لليوناردو دافنشي باللغة الفرنسية؟
للقراءة الأولى، ترجمة والتر إيزاكسون هي الأكثر سهولة. بالنسبة للسيرة الذاتية الفرنسية الكلاسيكية والتاريخية، يظل سيرج براملي خيارًا ممتازًا. ولا يحل أي منهما محل كتالوج متخصص لمسائل الإسناد أو التقنية التصويرية.
هل هناك طبعة كاملة من دفاتر ليوناردو؟
ليس في شكل مجلة واحدة كاملة. المخطوطات متناثرة بين العديد من المخطوطات والمجموعات. يقدم Quarto Gallimard مجموعة واسعة من المختارات الفرنسية المنظمة والمشروحة، ولكنها ليست نسخة طبق الأصل شاملة لجميع الأوراق المحفوظة.
ما هو الكتاب الذي يحتوي على أكبر عدد من صور اللوحات؟
للحصول على مجلد يمكن التحكم فيه، يقدم كتالوج فرانك زولنر في TASCHEN بانوراما جيدة جدًا. يضيف كتالوج اللوفر المزيد من التحليلات العلمية والرسومات التحضيرية. تقدم نسخة XXL من TASCHEN صورًا أكبر ولكنها تتطلب ميزانية ومساحة أعلى بكثير.
ما هو الكتاب الذي يجب أن تختاره لفهم اختراعات ليوناردو؟
يُفضل مارتن كيمب على المجموعات المثيرة: فهو يضع الآلات في الأبحاث حول الطبيعة والحركة والتمثيل. أكملها مع دفاتر الملاحظات أو عقل في الحركة لعرض الصفحات المكتوبة بخط اليد.
هل الكتب الجميلة موثوقة في الإسناد؟
ليس تلقائيا. التحقق من المؤلف والتاريخ والسجلات والتمييز بين عمل التوقيع وورشة العمل والنسخ والإسناد الذي تمت مناقشته. يعد كتالوج المتحف الحديث بشكل عام أكثر وضوحًا من ألبوم الصور غير الموقع.
هل يجب عليك شراء الكتب باللغة الإنجليزية؟
لا في البداية: يشكل كتالوج إيزاكسون وبراملي وأراس والدفاتر ومتحف اللوفر بالفعل مكتبة فرنسية قوية للغاية. تصبح اللغة الإنجليزية مفيدة للوصول إلى مارتن كيمب وكارمن بامباخ وبعض كتالوجات المخطوطات.
الطبعات والمصادر الببليوغرافية
- كوانتو - والتر إيزاكسون، طبعة الجيب
- جي سي لاتيس / هاشيت - سيرج براملي
- جاليمار - دفاتر الملاحظات، كوارتو 2019
- حزان - دانيال أراس
- حزان / اللوفر - كتالوج المعرض
- تاشين - فرانك زولنر
- مطبعة جامعة ييل - كارمن سي بامباخ
- المكتبة البريطانية - عقل متحرك
- مجموعة ويلكوم - إشعار مارتن كيمب
تم التحقق من رقم ISBN وترقيم الصفحات والروابط في 28 يوليو 2026. قد يتغير السعر والتوافر. هذا الاختيار التحريري ليس تصنيفًا مدعومًا؛ يتم استخدام روابط الناشر لتحديد الإصدارات بدقة.
0 تعليقات