دفاتر ومخطوطات ليوناردو دافنشي: ماذا تحتوي؟

Les carnets et codex de Léonard de Vinci : page du Codex Atlanticus
دليل مصور للمخطوطات

الآلات، والمياه، والتشريح، والرسم، والهندسة المعمارية، والكلمات الجديدة، وقوائم التسوق: هذه الآلاف من الصفحات ليست موسوعة مكتملة بقدر ما هي مختبر للفكر المتحرك.

لتحديد موقع هذه المخطوطات، راجع أيضًا سيرة ليوناردو دافنشي، دورها في عصر النهضة ودليله الرسومات والرسومات.

أكثر من 4000أوراق مكتوبة بخط اليد محفوظة، وفقا لمعهد ماكس بلانك
12 دفترافي معهد فرنسا، المعين من A إلى M
500+ليوناردو يغادر في المجموعة الملكية
صفحة من مخطوطة ليوناردو دافنشي الأطلسية
ال كوديكس أتلانتيكوس يجمع عقودًا من الأفكار والرسومات والملاحظات.
رسم تخطيطي للضوء الرمادي في مخطوطة ليستر
ال كوديكس ليستر : الماء والأرض والحفريات والضوء القادم من القمر.
صفحة من المخطوطة عن طيران الطيور لليوناردو دافنشي
راقب الطائر لفهم آليات الطيران.
الجواب الأساسي

ماذا تحتوي الدفاتر حقا؟

موقع البناء اليومي للفنان والمهندس

أنها تحتوي الملاحظات المأخوذة من الحياة، التجارب، الحسابات، الرسوم البيانية للآليات، دراسات المياه والطيران، رسومات التشريح، المشاريع المعمارية، تأملات في الرسم، ولكن أيضا العناوين والنفقات وألعاب الكلمات وقوائم الكتب. يعود ليوناردو باستمرار إلى فكرة واحدة، ويصححها ويربطها بأخرى. وبالتالي فإن معظم هذه الصفحات ليست مذكرات ولا أطروحات جاهزة للطباعة.

01أسماء لاحقةتشير "أتلانتيكوس" أو "أروندل" أو "ليستر" إلى مجموعات تحمل اسم ليوناردو أو مرتبطة بها.
02أمر غالبا ما يعاد تركيبهتم قطع الأوراق ونقلها وتحريرها إلى ألبومات وتناثرها أحيانًا.
03مواضيع متشابكةيمكن للصفحة أن تنتقل من الترس إلى الملاحظة البصرية ثم إلى نفقات الأسرة.
04المعرفة من خلال الرسمفي ليوناردو، الصورة لا تزين النص: فهي توضح وتقارن وتفكر.
خريطة المخطوطات

المخطوطات الكبيرة، واحدة تلو الأخرى

يظل التأريخ تقريبيًا في بعض الأحيان لأن ليوناردو أعاد استخدام دفاتر ملاحظاته. المجلدات المحفوظة اليوم لا تتوافق دائمًا مع دفاتر الملاحظات التي كان يحملها فعليًا في يده: بعضها عبارة عن مونتاج لاحق.

صفحة المخطوطة الأطلسية الميكانيكية
ميلانو

كوديكس أتلانتيكوس

السبعينيات -1519 · مكتبة أمبروسيانا · 1،119 صحيفة

أكبر مجموعة: الآلات والأسلحة والهيدروليكا والهندسة والهندسة المعمارية وعلم النبات ورسم الخرائط ومشاريع الطيران والحفلات.

راجع المخطوطة
صفحة مزدوجة من مخطوطة ليستر
مجموعة خاصة

كوديكس ليستر

حوالي 1504 -1508 · 18 ورقة ثنائية، 72 صفحة

ملف متماسك للغاية عن الماء والتآكل والحفريات وبنية الأرض والضوء الرمادي للقمر.

استكشاف المواضيع
مخطوطة أروندل، الصفحة 19 الصفحة اليمنى
لندن

كوديكس أروندل

1478 -1518 · المكتبة البريطانية · 283 صحيفة

كل غير متجانس بشكل متعمد: الميكانيكا والهندسة والطيران والبصريات والملاحظات الشخصية. بدأ جوهرها في عام 1508 باعتبارها "مجموعة بلا نظام".

انظر التعليمات والفاكس
مخطوطة مدريد الأولى، الورقة 90، الصفحة اليسرى
مدريد

كوديكس مدريد I

حوالي 1492 -1497 · BNE · السيدة 8937

أقرب مخطوطة إلى أطروحة فنية منظمة: الاستاتيكا والميكانيكا والتروس ونقل الحركة وآلات الرفع.

اكتشف إصدار BNE
دراسات نصب سفورزا في مخطوطة مدريد الثانية
مدريد

مخطوطة مدريد الثانية

1491 -1493 و1503 -1505 · BNE · السيدة 8936

الهندسة المعمارية والتحصينات وتوجيه نهر أرنو والهندسة والأمواج والموسيقى والتحضير لذوبان الحصان العملاق سفورزا.

فهم كلا القطاعين
المخطوطة فورستر الأول، الصفحة 44 الصفحة اليمنى
V&A لندن

كوديكس فورستر آي

حوالي 1487 -1490 و 1505

دفتران مدمجان: المكونات الهيدروليكية وارتفاع المياه في الأقدم؛ تحويل وقياس المواد الصلبة في الأحدث.

افتح فورستر آي
المخطوطة فورستر الثانية، الصفحة 19 الصفحة اليمنى
V&A لندن

كوديكس فورستر الثاني

حوالي 1495 -1497

النسب والأوزان والموازين والجر والأنوال والخوذات والرسم والفحص النقدي للحركة الدائمة.

افتح فورستر II
صفحة كوديكس فورستر الثالث
V&A لندن

كوديكس فورستر الثالث

حوالي 1490 -1493

فورستر الأكثر تباينًا: الهندسة والهيدروليكية وأرجل الخيول وأزياء الحفلات وتشريح رأس الإنسان.

اكتشف فورسترز الثلاثة
صفحة المخطوطة تريفولزيانوس
ميلانو

مخطوطة تريفولزيانوس

حوالي 1487 -1490 · 55 صحيفة محفوظة من أصل 62

تم نسخ ما يقرب من ثمانية آلاف كلمة لإثراء مفردات ليوناردو، من خلال الهندسة المعمارية والآلات وعلم الفراسة ودراسات الظل في ميلانو.

قراءة تاريخ الكلمة
صفحات الدستور الغذائي عن رحلة الطيور
تورينو

مخطوطة عن طيران الطيور

حوالي 1505 · مكتبة ريالي · 18 ورقة

مركز الجاذبية، مقاومة الهواء، رفرفة الجناح، الرياح والتوازن: يصبح الطائر مشكلة في الميكانيكا التجريبية.

انظر الملف الرسمي
المخطوطة ب لليوناردو محفوظة في معهد فرنسا
باريس

المخطوطات من أ إلى م

حوالي 1487 -1508 · معهد فرنسا · 12 دفترًا

الهندسة المعمارية والطيران (ب)، الضوء والظل (ج)، الرؤية (د)، الرسم (أ)، الوزن، الهندسة، المياه والمشاريع العسكرية: كل حجم صغير له مركز ثقله.

اكتشف دفاتر الملاحظات
الدراسات التشريحية التي أجراها ليوناردو دافنشي محفوظة في وندسور
وندسور

أوراق من المجموعة الملكية

حوالي 1478 -1518 · حوالي 550 رسماً

هذه ليست مخطوطة واحدة: تم جمع علم التشريح وعلم النبات والمياه والخرائط والخيول والأزياء ودراسات الأشكال معًا في ألبوم بومبيو ليوني.

اكتشف التشريح
بنيتان للمعرفة

لا يقرأ أتلانتيكوس وليستر بعضهما البعض بنفس الطريقة

الأول عبارة عن أرشيف ضخم أعيد تنظيمه بعد وفاة ليوناردو؛ والثاني عبارة عن ملف ضيق يؤدي فيه سؤال إلى آخر. ومقارنتها تتجنب تخيل كل "المخطوطات" ككتب متجانسة.

الورقة 309 من المخطوطة الأطلسية

Codex Atlanticus: الأرشيف العالمي

يأتي الاسم من تنسيق "الأطلس" الكبير لأوراق التجميع، وليس من المحيط الأطلسي. في نهاية القرن السادس عشر، قام النحات بومبيو ليوني بقطع وجمع أوراق من فترات وأشكال مختلفة. نحن نتابع ما يقرب من نصف قرن من النشاط: قوس ونشاب عملاق مجاور لخريطة المدينة، أو آلة هيدروليكية، أو مشكلة هندسية، أو مشروع عرض.

قوة
التنوع والمدة: المهنة بأكملها تقريبًا.
فخ
خذ الربط الحالي للطلب الذي يرغب فيه ليوناردو.
لمشاهدة
التغيرات في الحبر والورق والحجم والكثافة.
دراسات عن الماء والدوامات التي أجراها ليوناردو دافنشي

مخطوطة ليستر: التفكير بالماء

وهنا يبحث ليوناردو عن تفسير عام: لماذا توجد الأصداف على قمم الجبال؟ كيف تحفر الأنهار الأرض؟ لماذا يشكل الماء دوامات؟ من أين يأتي الضوء الخافت المرئي على الجزء المظلم من القمر؟ من أين يأتي الضوء الخافت المرئي على الجزء المظلم من القمر؟ الإجابات خاطئة في بعض الأحيان، لكن الطريقة حديثة في طلبها على الملاحظة والسببية.

قوة
مجموعة مواضيعية متماسكة حول الكوكب والمياه.
فخ
اقرأ كل فرضية كاكتشاف دقيق.
لمشاهدة
ذهابًا وإيابًا بين الرسم التخطيطي والخبرة والقياس والتصحيح.
ما تكشفه الصفحات

خمسة مجالات رئيسية للبحث

لا يفصل ليوناردو بشكل صارم بين الفن والتقنية والعلم. نفس المبدأ - التوازن، التدفق، الضوء، التناسب - يدور بين رسم الوجه، وبناء الآلة ومراقبة النهر.

01

ميكانيكا

التروس والمحامل والرافعات والرافعات والينابيع وناقلات الحركة. يؤدي الرسم إلى تحطيم الآلة لإظهار أين تتجه القوة.

02

الماء والأرض

الدوامات والقنوات والتآكل والأمواج والحفريات والفيضانات. يصبح الماء مادة وطاقة ونموذجًا للتغيير.

03

الجسم الحي

العظام والعضلات والقلب والدماغ والجنين والحركة. ينقل ليوناردو المخططات والأقسام والمناظر المتفجرة من المهندس إلى علم التشريح.

04

انظر ورسم

المنظور والظل والضوء والغلاف الجوي والنسب والإيماءات. تنشأ النظرية التصويرية من مشاكل بصرية ملموسة.

05

المدن والسرقة

التحصينات والكنائس والشوارع المستوية والخرائط والأجنحة ومقاومة الهواء: التخيل يتطلب قياس القيود الحقيقية.

مرآة الكتابة لليوناردو دافنشي
صفحة مكتوبة من اليمين إلى اليسار. تسمح لك المرآة بالعثور على اتجاه القراءة المعتاد على الفور.
اقرأ الصفحة

هل كانت المرآة تكتب رمزًا سريًا؟

ربما ليس بمعنى عدد يهدف إلى إخفاء الاختراعات. ليونارد، أعسر، يكتب عمومًا من اليمين إلى اليسار بأحرف مقلوبة. هذه الإيماءة يمكن أن تحد من احتكاك اليد بالحبر الطازج وتناسبه بشكل طبيعي.

كان يعرف أيضًا كيف يكتب بشكل طبيعي عند التحدث إلى الآخرين. اختصاراته، وخلطته الإيطالية مع الأشكال التوسكانية واللومباردية، والغياب المتكرر لعلامات الترقيم والتكرار، تجعل النصوص صعبة؛ ولذلك فإن تأثير السرية يأتي من اللغة وسرعة العمل بقدر ما يأتي من المرآة.

لقراءة الورقة بعناية

ابدأ بتحديد الموضوع الرئيسي، واكتشف الأسهم والأرقام، واقلب الكتابة عقليًا، ثم لاحظ ما إذا كان الرسم يصف شيئًا مرئيًا، أو فرضية أو آلة لا تزال مستحيلة.

قصة مضطربة

كيف كانت الدفاتر متناثرة

يرجع الوضع الحالي للمخطوطات إلى تاريخ المجموعات بقدر ما يرجع إلى ليوناردو نفسه. ولهذا السبب تعد إعادة البناء الرقمي للمجموعات أمرًا ضروريًا اليوم.

1519ليوناردو يورث المخطوطات والرسومات لفرانشيسكو ميلزي.
1570بعد وفاة ميلزي، بدأت الأوراق في التفرق.
أواخر القرن السادس عشريقوم بومبيو ليوني بقص وإعادة تجميع العديد من الأوراق في ألبومات.
1637يقدم Galeazzo Arconati مجموعات كبيرة إلى Ambrosiana.
1796يتم نقل دفاتر ملاحظات AM الاثني عشر من ميلانو إلى باريس.
اليومتعمل الرقمنة فعليًا على التقريب بين ميلانو وباريس ولندن ومدريد وتورينو.
رسالة الرسم ليست دفترًا مكتملًا

هذا النص الشهير عبارة عن تجميع تم تطويره بعد وفاته بشكل أساسي من كتابات ليوناردو لتلميذه فرانشيسكو ميلزي. إنه ينقل نظريته، ولكن لا ينبغي الخلط بينه وبين المجلد النهائي الذي طلبه ونشره المعلم.

وصول مجاني

أين يمكن تصفح المخطوطات عبر الإنترنت؟

مواصلة استكشاف ليونارد

الأسئلة المتداولة

فهم دفاتر الملاحظات بدون تعليقات

كم عدد دفاتر ليوناردو دافنشي المتبقية؟

لا يوجد رقم واحد، لأن بعض المجلدات تجمع عدة دفاتر بينما تتكون المجموعات الأخرى من أوراق منفصلة. يحتفظ معهد فرنسا باثني عشر دفترًا مخصصة من A إلى M، وخمسة دفاتر ملاحظات V&A مجمعة في ثلاثة مجلدات.

أين هي أكبر مجموعة؟

تعد Codex Atlanticus of the Biblioteca Ambrosiana في ميلانو أكبر مجموعة من الملاحظات والرسومات لليوناردو، حيث تضم 1119 صحيفة. تحتفظ المجموعة الملكية في وندسور أيضًا بحوالي 550 رسمًا منفصلاً.

لماذا تشتهر كوديكس ليستر؟

تشكل أوراقها الثنائية الثمانية عشر، أو 72 صفحة، ملفًا متماسكًا عن الماء والتآكل والحفريات والأرض والضوء الرمادي للقمر. حصل عليها بيل جيتس عام 1994 وأعاد لها اسمها التاريخي.

هل كتب ليوناردو بشكل عكسي لإخفاء اختراعاته؟

التفسير الأكثر حذرًا هو التفسير العملي: ليوناردو أعسر، يكتب عمومًا من اليمين إلى اليسار. هذه الكتابة تجعل القراءة أقل إلحاحًا، لكنها لا تشكل تشفيرًا متطورًا.

هل تم بناء جميع الآلات المصممة؟

لا. يصف البعض الأجهزة الموجودة، والبعض الآخر يحسن الآليات المعروفة، ولا يزال البعض الآخر يستكشف مبادئ من المستحيل تحقيقها باستخدام المواد والطاقة المتاحة في عصره.

هل يمكننا استشارة النسخ الأصلية؟

نادراً ما يتم عرض المخطوطات الأصلية لفترات طويلة من الزمن، حيث أن الورق والأحبار هشة. توفر النسخ الرقمية لمؤسسات الحفظ اليوم الوصول الأكثر شمولاً.

لماذا نتحدث عن المخطوطات بدلا من دفاتر الملاحظات؟

نُسبت أسماء أتلانتيكوس أو أروندل أو ليستر على اسم ليوناردو إلى مجموعات تم تجميعها أو تجميعها أو حفظها بواسطة هواة الجمع. ولذلك فهي لا تتوافق دائمًا مع الكتب التي صممها الفنان على هذا النحو.

أين يمكنك تصفح دفاتر الملاحظات عبر الإنترنت؟

تقدم أمبروسيانا، ومعهد فرنسا، ومتحف فيكتوريا وألبرت، والمكتبة البريطانية، والمكتبة الوطنية للإسبانيا، وصندوق المجموعة الملكية إشعارات رقمية رسمية أو نسخ طبق الأصل.

0 من التعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أن التعليقات بحاجة إلى الموافقة عليها قبل نشرها.