بيتا بعد ديلاكروا، F630استنساخ الرسم الزيتي على القماش
تدعم العذراء المسيح الميت عند سفح صخرة؛ استنادًا إلى مطبوعة حجرية تعيد إنتاج ديلاكروا، يعيد فان جوخ اختراع المشهد باللون الأزرق والأصفر والأخضر بلمسة دوامية.
مرسومة باليدزيت على قماشصورة WebP تم التحقق منهاالتحقق من صحة الصورة
بيتا بعد ديلاكروا، F630فنسنت فان جوخ · سبتمبر 1889 · متحف فان جوخ، أمستردام
سبتمبر 1889التعارف
73 × 60.5 سمأبعاد الأصل
زيت على قماش من الطباعة الحجريةالتقنية الأصلية
متحف فان جوخ، أمستردامحفظ
لوحة حقيقيةالقماش مرسوم يدويًا، ولم تتم طباعته مطلقًا.
صنع حسب الطلبيتم إنشاء كل نسخة على حدة.
التحكم في الصورةيمكنك مراجعة الجدول المكتمل قبل الإرسال.
التعديلات المحتملةالتعديلات قد تسبق الشحن.
انظر إلى العمل
صورة الألم مترجمة إلى لون فان جوخ
ينحدر جسد المسيح قطريًا من كتف مريم إلى الحافة السفلية. يرتكز رأسه عليها، بينما تسقط إحدى ذراعيه عموديًا تقريبًا. عباءة العذراء الزرقاء تغلف الجزء الأيسر؛ الصخور والسماء تغلق المشهد على اليمين.
لا يقلد فان جوخ نغمات ديلاكروا. إنه يقارن اللون الأزرق العميق للوشاح مع اللون الأصفر الشاحب للجسد والأخضر الرمادي للمناظر الطبيعية. الخطوط المنحنية للسماء والطيات والصخور تعطي المشهد حركة مستمرة.
يعمل فان جوخ من مطبوعة حجرية لسيلستين نانتويل وليون ليبوف على إعادة إنتاج بيتا ديلاكروا. بعد أن كانت الورقة ملطخة بالزيت والطلاء، استخدمها كنقطة انطلاق لنسختين ملونتين.
التكوين واللمس واللون
ثلاث ملاحظات خاصة بهذه اللوحة
F630/JH1775 هي النسخة الكبيرة المحفوظة في متحف فان جوخ؛ وهي تختلف عن الدراسة الصغيرة F757/JH1776 الموجودة اليوم في متاحف الفاتيكان.
01
قطري للجسم
يشكل جذع المسيح وساقيه منحدرًا كبيرًا وواضحًا يعبر اللوحة وينظم العلاقة بين الشخصيتين.
02
الأزرق كتعبير
يحتل عباءة مريم كتلة كبيرة ويحول الألم إلى حضور بصري، بدلاً من تفاصيل سردية بسيطة.
03
نسخ للتفسير
يحتفظ فان جوخ بشخصيات ديلاكروا وحركته العامة، لكنه يستبدل نغمة الاستنساخ بلغته الخاصة ذات الألوان التكميلية.
معايير موثقة
تحديد العمل الأصلي بدقة
تؤكد مراسلات سبتمبر 1889 أن فان جوخ صنع قطعتين من Pietás بناءً على الطباعة الحجرية وأنه اعتبر F630 النسخة المخصصة لنفسه.
نموذج
ديلاكروا بالطباعة
لا يعمل فان جوخ أمام اللوحة الأصلية: وسيطه عبارة عن مطبوعة حجرية بالأبيض والأسود تم صنعها بعد ديلاكروا.
نسختين
F630 وF757
يبلغ حجم اللوحة القماشية الكبيرة لمتحف فان جوخ 73 × 60.5 سم؛ النسخة الصغيرة محفوظة في المجموعة الفنية الحديثة بمتاحف الفاتيكان.
معنى
صورة الرحمة
موضوع حداد مريم على ابنها يسمح لفان جوخ باستكشاف المعاناة والعزاء دون العودة إلى التكوين الديني الأكاديمي.
