البيشير بعد الدخن، F648استنساخ الرسم الزيتي على القماش
يقوم فلاحان منحنيان بقلب أرض مغرة تحت سماء زرقاء شاحبة: يترجم فان جوخ رسمًا لجان فرانسوا ميليت إلى اللون.
مرسومة باليدزيت على قماشصورة WebP تم التحقق منهاالتحقق من صحة الصورة
البيشير بعد الدخن، F648فنسنت فان جوخ · أكتوبر 1889 · متحف ستيديليك، أمستردام
أكتوبر 1889التعارف
حوالي 72 × 93 سمأبعاد الأصل
زيت على ورق مثبت على القماشالتقنية الأصلية
متحف ستيديليك، أمستردامحفظ
لوحة حقيقيةالقماش مرسوم يدويًا، ولم تتم طباعته مطلقًا.
صنع حسب الطلبيتم إنشاء كل نسخة على حدة.
التحكم في الصورةيمكنك مراجعة الجدول المكتمل قبل الإرسال.
التعديلات المحتملةالتعديلات قد تسبق الشحن.
انظر إلى العمل
العمل على الأرض التي أعيد تفسيرها في سان ريمي
بعد حرمانه من النزهات الطويلة أثناء إقامته في المصح، عمل فان جوخ على نسخ بالأبيض والأسود أرسلها ثيو. هنا يتناول فيلم Millet's The Two Diggers، وهو فكرة كان يعرفها منذ بداياتها، لكنه يعيد بناء المناظر الطبيعية بمادته الخاصة ولونه الخاص.
يشكل الرجلان قطرين متقابلين: أحدهما يتقدم بمجرفته الأفقية تقريبًا، والآخر يرتكز على مقبض عمودي طويل. الحقل مغطى بأخاديد بنية ووردية وأرجوانية يبدو أنها تمتد إلى حركات السماء الضيقة.
لا يبحث فان جوخ عن نسخة طبق الأصل؛ قال إنه ترجم الدخن "إلى لغة أخرى"، وهي لغة اللون والخط والإمباستو.
التكوين واللمس واللون
ثلاث ملاحظات خاصة بهذه اللوحة
يحتفظ التكوين بنصب عمال ميليت، ولكنه يحول التربة والغلاف الجوي إلى أسطح نابضة بالحياة.
01
جسمان يميلان
تتبع الظهر والذراعين والأدوات نفس الجهد تجاه الأرض. لكن إيماءاتهم المختلفة تتجنب أي تناسق.
02
أرض متحركة
تتكون الكتل من خطوط منحنية ومتراكبة. المغرة والبني والوردي والأرجواني تعطي الأرض كثافة سائلة تقريبًا.
03
ترجمة ملونة
يخترع فان جوخ زرقة الملابس وأصفر الشعر وضوء السماء من التكاثر عديم اللون.
معايير موثقة
تحديد العمل الأصلي بدقة
F648/JH1833 هي النسخة الكبيرة من متحف Stedelijk التي تم صنعها بعد Millet، ويجب عدم الخلط بينه وبين الرجلين اللذين قاما بتمزيق جذع F701 في ديترويت.
نموذج
جان فرانسوا ميليت
أعجب فان جوخ بالكرامة التي منحها ميليت لعمل الفلاحين ودرس كتابه Bʻcheurs في وقت مبكر من عام 1880.
طريقة
وفقا للاستنساخ
أرسل له ثيو نقوشًا ونسخًا من الدخن؛ حافظ فان جوخ على بنيته بينما اخترع النطاق الملون بحرية.
مجموعة
أ 411
العمل محفوظ في متحف ستيديليك في أمستردام تحت رقم الجرد A 411.
