اليابان، القرنين السابع عشر والتاسع عشر · العالم العائم مطبوع

يتم تداول الجمال والممثلين والسفر والثلج والمطر وجبل فوجي على الورق: يحول أوكييو-إي حياة إيدو الحضرية إلى صور قابلة للتكرار ومصقولة وحديثة بشكل مدهش.

أوكييو-إي، حرفيًا "صور العالم العائم"، تطورت في اليابان خلال فترة إيدو، من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر. وهي تصاحب ظهور الثقافة الحضرية للتجار والمسارح ودور المتعة والسفر والنشر الشعبي. الطباعة على الخشب ليست عمومًا نتاج يد واحدة: فالفنان يقدم الرسم، ويقطع النقاش عدة لوحات، وتقوم الطابعة بتركيب الألوان وينسق الناشر الإنتاج والبيع. يسمح هذا الذكاء الجماعي بمساحات مسطحة نظيفة وخطوط مرنة ومسلسلات موزعة في نسخ عديدة. يجدد أوتامارو صورة الجمال من خلال التأطير الوثيق والاهتمام بها ملامح. يوسع هوكوساي هذا النوع ليشمل المناظر الطبيعية والطبيعة والخيال الرسومي الذي لا ينضب. يحول هيروشيغي المطر والثلج والجسور والطرق إلى تجارب جوية. من الثلج في فوكاجاوا إلى العنقاء، ومن البطيخ إلى داروما، تُظهر المجموعة أن أوكييو-إي لا يقتصر على موضوع ولا على سيد: إنها طريقة لتنظيم العالم من خلال الخط والمسلسل واللون والنظرة المتنقلة. يقارن اختيار "Ukiyo-e والمطبوعات اليابانية" بشكل خاص الثلج في فوكاجاوا وفينيكس. قراءتها تفضل الفضاء.

تعتبر الطباعة اليابانية فنًا للتداول: حيث تكرر اللوحة الصورة، لكن كل طباعة تعيد تشغيل الاتفاق الهش بين الورق والحبر والضغط.