1886 -1894 · بريتاني، التبسيط والاختراع الحديث

في بونت آفين، ينتقل غوغان من المناظر الطبيعية الانطباعية إلى المناطق المسطحة المحاطة، والأشكال والألوان البريتونية المختارة لقوتها التعبيرية.

وصل بول غوغان إلى بونت آفين في عام 1886، وقد اجتذبته حياة أقل تكلفة ومستعمرة للفنانين نشطة بالفعل. تحتفظ مناظره الأولى للميناء والغسالات ووادي أفين بلمسة مجزأة، ولكنها تبسط الخطط تدريجيًا. أدت نقطة التحول في عام 1888، التي تغذيها التبادلات مع إميل برنارد، إلى أشكال وألوان محاطة أقل اعتمادًا على المراقبة الفورية. أصبح حقل لوليشون والكنيسة قداسًا ملونًا؛ لم تعد النساء والأطفال والفلاحون البريتونيون مجرد شخصيات محلية، بل أصبحوا ممثلين في عالم بناه غوغان باعتباره أكثر قديمة وروحية. ويجب النظر إلى هذه الرؤية من منظور نقدي : إنه يحول السكان الحقيقيين إلى علامات بريتاني التي يصفها هو نفسه بأنها "بدائية". ومع ذلك تظل بونت آفين المكان الذي تنفصل فيه المناظر الطبيعية والذاكرة والدين والاختراع الرسمي بشكل حاسم عن الانطباعية. يقارن اختيار "Pont-Aven by Paul Gauguin" بشكل خاص السباحة أمام ميناء Pont-Aven وLes Lavandières في Pont-Aven. قراءته تفضل التكوين.

في بونت آفين، لم يعد غوغان راضيًا عن تلقي لون النموذج: بل اختاره لتنظيم فكرة.