الكتاب المقدس والصحراء والتكفير عن الذنب · القديس جيروم

يُظهر كارافاجيو ودورر وباتينييه جيروم كمترجم متكئ على الكتاب، ورجل عجوز متأمل وتائب متقاعد في منظر طبيعي واسع.

ولد جيروم في القرن الرابع وأصبح أحد كبار علماء التقليد المسيحي اللاتيني. ترجمته للكتاب المقدس، والتي تسمى النسخه اللاتينية للانجيل، تشرح أهمية الكتاب والقلم والدراسة في أيقوناته. ويمثلها كارافاجيو في التأمل أو الكتابة: الجمجمة والجلد المسن والضوء المركز يجمعان بين العمل الفكري والوعي بالموت. يضع دورر القديس في الصحراء، مكان الكفارة والصراع الداخلي. يوسع باتينييه هذا الانسحاب إلى درجة جعل المناظر الطبيعية عالمًا كاملاً حيث يقيس الشكل الصغير عزلته. الأسد، وفقًا للأسطورة التي يعتني بها جيروم، غالبًا ما يرافق القديس. القبعة الكاردينال الحمراء، جيدة وهذا عفا عليه الزمن يسمح لنا أيضًا بالتعرف عليه. يقارن اختيار "القديس جيروم" بشكل خاص القديس جيروم في التأمل - كارافاجيو وكتابة القديس جيروم - كارافاجيو. قراءته تفضل الشخصيات.

يترجم جيروم ويتأمل وينسحب: الكتاب والصحراء يعطيان مساحتين لنفس البحث عن الحقيقة.