أعلى 50 · الرسامين المستشرقين
الرحلات والتخيلات والإمبراطوريات
من المغرب إلى الهند، كيف لاحظ الأوروبيون في القرن التاسع عشر "الشرق" وجمعوه وحلموا به ونظموه.
يشير الاستشراق إلى مدرسة متجانسة أقل من الإشارة إلى مجموعة واسعة من الصور الغربية المخصصة لشمال أفريقيا والشرق الأوسط والإمبراطورية العثمانية وأحيانًا الهند. تطورت مع السفر والبعثات الدبلوماسية وعلم الآثار والتصوير الفوتوغرافي والصالون والتوسع الاستعماري. يعمل بعض الفنانين في الموقع؛ والبعض الآخر يعيد تركيب المساجد والحريم و الأسواق من ورشة العمل الخاصة بهم. يقوم التصنيف بتقييم اختراعهم التصويري مع التمييز بين الملاحظة والرغبة والتجارة وعلاقات القوة.

الدفاتر والصور الفوتوغرافية وأشياء ورشة العمل والطلبات الرسمية والهدايا التذكارية للسفر.
تعريف الحركة
"الشرق" هو بناء غربي متغير
في القرن التاسع عشر، جمعت الكلمة مناطق وشعوب وتاريخ مختلفة جدًا، من المغرب العربي إلى الهند. تكشف اللوحة الاستشراقية عن فضول حقيقي للفنون والمعماريات والمجتمعات الإسلامية التي واجهتها، لكنها غالبًا ما تبسط هذا التنوع إلى عدد قليل من الشخصيات: راكب، حارس، أوداليسك، تاجر، صحراء أو خراب.
السفر أو تخيل
يصبح النمط المرصود مشهدًا لورشة العمل
يعمل ديلاكروا ولويس وفرومنتين وويكس وتابيرو من الإقامات الطويلة والرسومات والألوان المائية. لا يسافر إنجرس أبدًا إلى المناطق التي يمثلها. يجمع جيروم ودويتش بين الهدايا التذكارية والصور الفوتوغرافية والأزياء والمجموعات من أماكن مختلفة. وبالتالي فإن دقة التفاصيل لا تضمن حقيقة الكل.
القوة والاستقبال
انظر أيضًا إلى الصور كوثائق للإمبراطورية
تسهل الفتوحات والبعثات الأثرية والمعارض العالمية والأسواق الفنية تداول الفنانين والأشياء. تحتفل بعض الأعمال صراحة بالتوسع العسكري؛ والبعض الآخر يحول الاختلاف الثقافي إلى ديكور مثير أو خلاب. عثمان حمدي بك، هنرييت براون وإتيان دينيت يعقدون هذا النمط بموقعهم وإمكانية وصولهم إليه مسارات معينة.
الصور التي أصلحت الحركة
أعلى 10 - من ديلاكروا إلى فورتوني
رحلة رومانسية، ومشرق متخيل، ودقة أكاديمية، واستجابة عثمانية: يركز هؤلاء الرسامون العشرة على التوترات الرئيسية لهذا النوع.
يوجين ديلاكروا
غيرت الرحلة إلى المغرب عام 1832 اللون والذاكرة البصرية لديلاكروا. تغذي دفاتر ملاحظاته المشاهد التي تظل فيها الملاحظة والدراما الرومانسية والإسقاط الأوروبي متشابكة باستمرار.
انظر مجموعة يوجين ديلاكرواجان ليون جيروم
فرض جيروم على الصالون لوحة سلسة ودقيقة ومذهلة للمساجد والأسواق والشخصيات العثمانية. وتعتمد دقتها الواضحة أيضًا على الملحقات المعاد تركيبها في ورشة العمل والقصص التي تم تنظيمها بعناية.
شاهد مجموعة جان ليون جيروميوجين فرومنتين
يفضل الرسام والكاتب فرومنتين المساحات والفرسان والاهتزاز الجاف للضوء الجزائري. تشكك نصوصه في السفر وحدود النظرة الأوروبية إلى المجتمعات المرصودة.
انظر مجموعة يوجين فرومنتينثيودور شاسيريو
يجمع Chassériau بين الرسم الذي تعلمه من Ingres واللون الرومانسي لـ Delacroix. بعد قسطنطين، اكتسب راكبوها وتصميماتها الداخلية كثافة حسية دون أن يفقدوا بنائها الضخم.
شاهد مجموعة تيودور شاسيريوجون فريدريك لويس
يعيش لويس في القاهرة منذ ما يقرب من عشر سنوات، ويلاحظ الهندسة المعمارية والمنسوجات والإيماءات المنزلية بدقة رسام الألوان المائية. ومع ذلك، فإن تصميماته الداخلية الفخمة تطمس الخط الفاصل بين التجربة الحياتية والمثل الفيكتوري.
انظر مجموعة جون فريدريك لويسعثمان حمدي بك
يستخدم الرسام وعالم الآثار ومؤسس المتحف عثمان حمدي بك رموز الاستشراق لتمثيل الموضوعات العثمانية من الداخل. شخصياته تقرأ وتدرس وتتصرف في مساحات تراثية مبنية بدقة.
انظر مجموعة عثمان حمدي بكديفيد روبرتس
حول روبرتس رحلاته في مصر والشام إلى صور بانورامية واسعة مطبوعة بالحجر. تكتسب المعابد والمدن والآثار نطاقًا مسرحيًا يشكل الخيال البصري الفيكتوري بشكل دائم.
انظر مجموعة ديفيد روبرتسجان أوغست دومينيك إنجرس
لا يسافر إنجرس إلى الشرق الأوسط: فقصاته ولدت من نصوص وأشياء وشرقي مؤلف بالكامل في ورشة عمل. وبالتالي فإن الكمال الخطي يخدم الخيال المثير الغربي الذي أصبح رمزا.
شاهد مجموعة جان أوغست دومينيك إنجرسالكسندر غابرييل ديكامبس
تغذي إقامة ديكامبس في آسيا الصغرى لوحة قوية للجنود والشوارع والحيوانات. تمنح مادتها الداكنة وضوءها الحاد المشاهد النوعية توتر الرسم التاريخي العظيم.
شاهد مجموعة ألكسندر غابرييل ديكامبسماريانو فورتوني
يعيد فورتوني من المغرب الضوء الساطع والأسلحة والأقمشة وذوق التفاصيل المتنقلة. تعمل لمسته الرائعة على تجديد الاستشراق الوزاري وتؤثر بقوة على السوق الدولية.
شاهد مجموعة ماريانو فورتونيورش باريس وطرق البحر الأبيض المتوسط
الرتب من 11 إلى 20 - السوق الاستشراقي الكبير
يقوم الصالون والتجار والمعارض الدولية بتحويل المنسوجات والهندسة المعمارية والدين والسفر إلى ذخيرة بصرية يمكن التعرف عليها على الفور.
ويليام هولمان هانت
يسعى هانت إلى الدقة الطبوغرافية في فلسطين القادرة على جعل قصص الكتاب المقدس أكثر إلحاحًا. الألوان المكثفة والمراقبة الدقيقة تحول المشهد إلى حجة روحية.
شاهد مجموعة ويليام هولمان هانتلودفيج دويتش
يقوم دويتش ببناء حراس وعلماء وتصميمات داخلية إسلامية بدقة لمسية تقريبًا. تصبح الصور الفوتوغرافية والأشياء ودراسات السفر عناصر بيئة يتم التحكم فيها بشكل كبير في الاستوديو الباريسي الخاص به.
انظر مجموعة لودفيج الألمانيةرودولف إرنست
إرنست متخصص في المساجد والمكتبات ومشاهد الراحة المحملة بالسيراميك والسجاد. تكشف براعتها الزخرفية عن قدر كبير من الإعجاب المادي مثل نظام إعادة التركيب الغربي.
انظر مجموعة رودولف إرنستفريدريك آرثر بريدجمان
أمضى بريدجمان، أحد طلاب جيروم، وقتًا طويلاً في الجزائر ومصر. توفر دفاتر ملاحظاته ولوحاته مكانًا غير عادي للعمل والموسيقى والحياة الأسرية خلف المستشرق المذهل.
انظر مجموعة فريدريك آرثر بريدجمانإدوين لورد ويكس
يسافر أسابيع عبر المغرب وبلاد فارس والهند قبل تأليف المواكب والهندسة المعمارية بألوان مبهرة. إحساسه بالحشود ومنظوره يجعل الرحلة مشهدًا بانوراميًا.
شاهد مجموعة إدوين لورد ويكسغوستاف باورنفيند
استقر باورنفيند في القدس ولاحظ بدقة أبواب وشوارع وآثار بلاد الشام. تجمع ألوانه المائية وزيوته بين الدقة المعمارية والضوء الجاف والمراقبة الدقيقة لحركة المرور في المناطق الحضرية.
شاهد مجموعة غوستاف باورنفيندألبرتو باسيني
اكتشف باسيني بلاد فارس خلال مهمة دبلوماسية ثم ضاعف وجهات نظره حول القسطنطينية والشرق الأوسط. تعمل لوحته الواضحة وذوقه في الهندسة المعمارية على إحياء الأسواق والفرسان دون ثقل أكاديمي.
شاهد مجموعة ألبرتو باسينيفريدريك جودال
وبعد عدة إقامات في مصر، أقام جودال ورشة عمل مليئة بالأزياء وأعاد الأشياء. غالبًا ما تنقل مشاهده الرعوية والعائلية القيم الفيكتورية إلى بيئة نيلية.
شاهد مجموعة فريدريك جودالهنري ريجنولت
يطور ريجنولت في إسبانيا والمغرب لونًا لامعًا تخدمه تنسيقات طموحة. تترك مسيرته القصيرة صورًا ومشاهد للسلطة حيث يحتك التألق التصويري بالعنف السياسي.
شاهد مجموعة هنري ريجنولتفيليكس زيم
يربط زيم بين البندقية والقسطنطينية والبحر الأبيض المتوسط في لوحة من الانعكاسات والأجواء. وجهات نظره أقل وثائقية منها موسيقية، مبنية على الضوء والصور الظلية وحركة الماء.
شاهد مجموعة فيليكس زيمالجزائر ومصر وسياسة النظرة
الرتب من 21 إلى 30 - المناظر الطبيعية والفتوحات والحياة اليومية
من المعارك الرسمية إلى المشاهد الصحراوية، ينتج الرسامون صورًا لا ينفصل فيها التوثيق والحساسية والقوة الاستعمارية تمامًا.
ليون بيلي
يمنح البطن القوافل والمناظر الطبيعية الصحراوية نطاقًا هادئًا وصامتًا تقريبًا. تتجنب واقعيتها المنظمة المناظر الخلابة المتناثرة لتجعلك تشعر بمدة الرحلة ودفئها وحجمها.
شاهد مجموعة ليون بيليتشارلز ثيودور فرير
يسافر الأخ من الجزائر إلى مصر ويصبح متخصصًا في المدن والصحاري وغروب الشمس. تعمل أشكالها الصغيرة على تكثيف حرارة الغلاف الجوي في لوحة ذهبية يمكن التعرف عليها على الفور.
انظر مجموعة تشارلز ثيودور فريرإتيان دينيت
يقيم في بو سعدة واعتنق الإسلام تحت اسم نصر الدين دينت، ويرسم الحفلات والألعاب والحياة اليومية. يجمع عمله بين الانغماس الدائم والتعاطف المعلن واللغة المجازية التي تشكلت في الصالون.
شاهد مجموعة إتيان دينيتجان جوزيف بنيامين كونستانت
لقد جعل بنيامين كونستانت المغرب مصدرا لمشاهد مسرحية عظيمة مشبعة باللون الأحمر والذهبي والظلال. ويمتد استشراقه إلى الصورة الدنيوية والأماكن الرسمية للجمهورية الثالثة.
انظر مجموعة جان جوزيف بنيامين كونستانتجورج كليرين
سافر كليرين إلى المغرب بينما كان يمارس مهنة رسام البورتريه ومصمم الديكور. يتشارك كافالييرز والفانتازيا والمعماريات في نفس الطاقة المسرحية التي تتقاسمها صوره للمسرح الباريسي.
انظر مجموعة جورج كليرينهوراس فيرنيه
يضع فيرنيه براعته السردية في خدمة الحملات الفرنسية في الجزائر. توثق مؤلفاته العسكرية الهائلة الزي الرسمي والأراضي بينما تبني صورة بطولية للتوسع الإمبراطوري.
شاهد مجموعة هوراس فيرنتبروسبر ماريلهات
أخذت الرحلة مع بعثة فون هوغل ماريلهات إلى مصر وسوريا. تصبح الآثار وأشجار النخيل والآفاق المضيئة مناظر طبيعية تأملية بالنسبة له وليست أماكن غريبة بسيطة.
شاهد مجموعة بروسبر ماريلهاتأدريان دوزاتس
يرافق الدوزات البعثات والمسافرين في إسبانيا ومصر وسوريا وفلسطين. يسلط تصميمه الدقيق الضوء على المعالم الأثرية ومسارات الرحلات، لكن صوره تساهم أيضًا في المشهد التحريري للإقليم.
شاهد مجموعة أدريان دوزاتسيوجين جيرارديت
ويقيم جيرارديت بانتظام في الجزائر ويفضل المدارس والمعسكرات والسفر القرآني. الضوء الواضح والقصة السرية يميزان مشاهدها عن المشهد العسكري المذهل.
انظر مجموعة يوجين جيرارديتغوستاف غيوميت
يرسم غيوم الصحراء والجفاف ويعمل برصانة تتناقض مع غرابة الصالون. كما تظهر نصوصه ولوحاته الفقر والآثار الملموسة للوجود الاستعماري.
شاهد مجموعة غوستاف غيوميتالتوزيعات الدولية والإعدادات المعاد تركيبها
الرتب من 31 إلى 40 - من القسطنطينية إلى طنجة ودلهي
يقوم الفرنسيون والأمريكيون والإيطاليون والإسبان والنمساويون ببناء سوق عبر وطنية يغذيها السفر والتصوير الفوتوغرافي ومجموعات الأشياء وورش العمل.
شارل دي تورنيمين
يسافر تورنيمين عبر حوض البحر الأبيض المتوسط وآسيا مع الحفاظ على مجموعات لوكسمبورغ. تجمع مناظرها الطبيعية بين النباتات والحيوانات والهندسة المعمارية في تركيبات زخرفية كبيرة.
شاهد مجموعة شارل دي تورنيمينجان ليكومت دو نوي
يجمع Lecomte du Nouback بين إعادة البناء القديمة والقصة الكتابية والخيالية للحريم. يمنح رسمها الذي لا تشوبه شائبة مصداقية بصرية للمشاهد التي تعتمد الإثارة الجنسية وقوتها إلى حد كبير على الخيال.
شاهد مجموعة جان ليكومت دو نويجون سينجر سارجنت
يلتقط سارجنت الهندسة المعمارية والأشكال وتأثيرات الشمس المطلية باللون الأبيض في المغرب ومصر وفلسطين. تفضل ألوانه المائية التجربة الفورية بدلاً من السرد الأكاديمي.
شاهد مجموعة جون سينجر سارجنتآرثر فون فيراريس
تتبنى سيارات فيراري في باريس اللمسة النهائية الثمينة للاستشراق العالمي. يتم تنظيم جماهيرها وأسواقها وشخصياتها الغنية بالملابس مثل المشاهد المسرحية حيث يجب على كل موضوع إقناعه.
شاهد مجموعة آرثر فون فيراريسفابيو فابي
ينقل فابي الشرق إلى لوحة سلسة للراقصين والأسواق والقصص المصورة. يُظهر عمله الزخرفي أكثر منه الوثائقي الثبات التجاري للحلم الاستشراقي في القرن العشرين.
شاهد مجموعة فابيو فابيجوليو روساتي
يرسم روساتي دون الكثير من السفر، وهو ما يعرفه شرق الديكورات الداخلية والتجار واللاعبين. يوضح إتقانه للألوان المائية والأنسجة الدور المركزي لورشة العمل في خلق المعقولية.
شاهد مجموعة جوليو روساتيأنطونيو ماريا فابريس وكوستا
يجمع فابريس بين الأزياء والأسلحة والأسطح اللامعة في أشكال معزولة ذات دقة كبيرة. إن استشراقه جزء من مسيرة دولية تؤدي من روما إلى باريس ثم إلى المكسيك.
شاهد مجموعة أنطونيو ماريا فابريس وكوستاخوسيه تابيرو
يقع مقر تابيرو في طنجة، ويبتكر ألوانًا مائية كبيرة جدًا تركز على خصوصية العارضات. يتم وصف المجوهرات والأقمشة وتسريحات الشعر بعناية دون إذابة وجود الوجه.
شاهد مجموعة خوسيه تابيرورودولف سوبودا
تم إرسال سوبودا إلى الهند بناءً على طلب الملكة فيكتوريا، ورسم الحرفيين والجنود وكبار الشخصيات. تعزل صوره النماذج بقوة، بين التكليف الإمبراطوري والدراسة الإثنوغرافية والتأكيد الفردي.
شاهد مجموعة رودولف سوبودافيكتور هوجيت
يكرس هوغيت نفسه للمعسكرات والفانتازيا والفرسان في شمال إفريقيا. تعمل حركتها السريعة وتباينات الألوان على توسيع التقليد الرومانسي بتنسيق يقدره هواة الجمع.
شاهد مجموعة فيكتور هوجيتالألوان المائية والمناظر الطبيعية والمناظر الأقل شهرة
الرتب من 41 إلى 50 - مسافرون بريطانيون وفنانون جرمانيون ورسامات
يوسع هذا الجزء الأخير القانون ليشمل رسامي الألوان المائية ومنسقي الحدائق والنساء اللاتي يصلن إلى مساحات معينة غير مرئية للرسامين الذكور.
آرثر ملفيل
يحرر ملفيل الألوان المائية باحتياطيات مشرقة وبقع ملونة جريئة. أصبحت رحلاته إلى مصر وتركيا وإسبانيا تجارب في الإيقاع بدلاً من قوائم الجرد الوصفية.
انظر مجموعة آرثر ملفيلوليام جيمس مولر
عمل مولر في مصر ثم رافق البعثة الأثرية إلى ليقيا. تجمع دراساته المرسومة حول الفكرة بين الفضول الطبوغرافي والقوة الرومانسية والاهتمام بالتأثيرات الجوية.
شاهد مجموعة ويليام جيمس مولرتوماس سيدون
يرسم سيدون أورشليم ووادي يهوشافاط بصبر نباتي تقريبًا. يخدم الولاء للمكان رؤية روحية ما قبل الرفائيلية حيث يحمل كل حجر ونبات معنى.
انظر مجموعة توماس سيدونكارل هاج
يسافر هاج إلى مصر وسوريا وفلسطين بإتقان استثنائي للألوان المائية. تجمع صور الطهاة والهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية بين الحدة البريطانية والإحساس الألماني بالرسم.
شاهد مجموعة كارل هاجهيرمان ديفيد سالومون كورودي
يقوم كورودي بتأليف مناظر لنهر النيل والقاهرة والقسطنطينية المغمورة بالضوء الناعم. تشكل الهندسة المعمارية والأشكال ممشى خلابًا مخصصًا للسوق الدولية.
انظر مجموعة هيرمان ديفيد سالومون كوروديأوتو بيلني
بيلني يحب القوافل والصلوات والمعسكرات المضاءة بغروب الشمس الشديد. تسود الدراما اللونية على التحقيق الوثائقي وتدفع الصحراء نحو المشهد.
شاهد مجموعة أوتو بيلنيأدولف شراير
يبني شراير سمعته على الخيول والفرسان والقوافل التي استولى عليها الغبار. لمسته النشطة تحول شمال أفريقيا والبلقان إلى مسرح للحركة.
انظر مجموعة أدولف شرايرهنرييت براون
تحت الاسم المستعار هنرييت براون، تصل صوفي دي بوتيلر إلى المساحات النسائية المغلقة أمام الرسامين الذكور. تقدم تصميماتها الداخلية ومدارسها وصورها نظرة أقل إثارة بشكل علني للنساء العثمانيات.
شاهد مجموعة هنرييت براونإليزابيث جيريشاو بومان
سافرت جيريشاو بومان إلى الإمبراطورية العثمانية وتمكنت من الوصول إلى بيئات البلاط النسائية. تجمع صوره بين الطموح الدولي واللون الرومانسي والتفاوض مع التوقعات الاستشراقية.
انظر مجموعة إليزابيث جيريشاو-باومانتشارلز بارج
بالقرب من جيروم، يرسم بارج الحراس واللاعبين والشخصيات العثمانية بلمسة نهائية شديدة التحكم. يعمل فصل الرسم الشهير الخاص به على توسيع هذا البحث عن الكفاف والوضعية والدقة الأكاديمية.
انظر مجموعة تشارلز بارجالطريقة والمصادر
تصنيف دون الخلط بين البراعة والحقيقة
ويجمع التصنيف بين التأثير التاريخي والاختراع وجودة المجموعة ودورها في تداول الصور والقدرة على تسليط الضوء على تناقضات الاستشراق. المكانة العالية لا تؤكد الدقة الإثنوغرافية للعمل: فهي تقيس أهميته الفنية والثقافية، بما في ذلك عندما تتطلب هذه الأهمية اليوم قراءة نقدية.
استكشاف استنساخ ألفا
تحكي هذه الصور عن أوروبا بقدر ما تحكي عن العوالم الممثلة
إن الاستشراق يبهر بلونه وهندسته المعمارية وبراعته، لكن تاريخه لا يمكن فصله عن السفر غير المتكافئ والفتوحات والسوق وتلفيق الصور النمطية. يمكن للمسجد المطلي بدقة أن يفرك أكتافه بمشهد مخترع بالكامل؛ يمكن أن يصبح دفتر الملاحظات الحساس، في الصالون، صورة مذهلة تتكيف مع توقعات الجمهور.
تتيح لنا مقارنة الفنانين الخمسين رؤية هذه الاختلافات بدقة. يعمل ديلاكروا على الذاكرة، وجيروم على المسرح، ولويس على الداخل، وفرومنتين على المناظر الطبيعية، وعثمان حمدي بك على عكس النظرة، وغيوميت على القسوة الاجتماعية. أفضل طريق هو الإعجاب باللوحة بينما نسأل دائمًا من ينظر ومن أين وبأي وصول ولأي جمهور.





.jpg?width=1200)


_Mari%C3%A0_Fortuny_-_Autoretrat_-_Museu_Nacional_d'Art_de_Catalunya.jpg?width=1200)








































0 تعليقات