غوستاف كليمت · أتيرسي · 1907

حديقة الزهور: الزهور والسطح واختفاء المنظور

في هذه الساحة المشبعة بالزهور، لا يدعونا كليمت لدخول الحديقة: فهو يقربها حتى تصبح الأرض نسيجًا عموديًا تقريبًا. ينحسر الفضاء، ويتقدم اللون.

حديقة الزهور أو Bauerngarten لجوستاف كليمت، الصورة الكاملة
فنانغوستاف كليمت
تاريخ1907
اللقب الألمانيبورنجارتن
تقنيةزيت على قماش
أبعاد110 × 110 سم
مجموعةمجموعة خاصة
الجواب القصير

حديقة حقيقية تحولت إلى سطح ملون

حديقة الزهوربتعبير أدق بورنجارتن، عبارة عن منظر طبيعي مربع رسمه غوستاف كليمت عام 1907 بالقرب من أتيرسي. يتم تجميع الزهور في هرم كبير، ولكن لا يوجد دليل تقريبًا يمكنه قياس المسافة.

الصورة ليست مسطحة بالمعنى الدقيق للكلمة: الأشكال تتضاءل قليلاً وتتداخل الكتل. ومع ذلك، يزيل كليمت الأفق والسماء والمسار والهندسة المعمارية. فهو يحتفظ بعمق كافٍ للتعرف على الحديقة، ثم يحولها إلى مجال مستمر من الألوان.

أربعة مفاتيح للقراءة

لماذا تبدو الحديقة ضحلة؟

كليمت لا يدمر المنظور بقاعدة نظرية. فهو يجعلها عديمة الفائدة من خلال إزالة معاييرها الرئيسية على التوالي.

01 · لا سماء

لا يوجد خط الأفق

النظرة لا تقابل مسافة ولا فتحة. السطح كله ينتمي إلى الغطاء النباتي.

02 · لا يوجد طريق

لا يوجد إدخال في الصورة

لا المسار ولا الحدود تقود المشاهد. الحديقة تقدم نفسها من الأمام.

03 · مقياس غير مستقر

زهور متساوية تقريبا

إن تقليص الأنماط موجود، لكنه يظل أضعف من أن يتمكن من بناء مساحة عميقة.

04 · اللون المستمر

فسيفساء حية

يستجيب اللون البرتقالي والأرجواني والأبيض والأخضر لبعضهم البعض عبر اللوحة بأكملها ويوحدون اللقطات.

منظر كامل دون اقتصاص حديقة الزهور الخاصة بجوستاف كليمت
غوستاف كليمت، بورنجارتن - مدعو حديقة الكوخ, حديقة الزهور أو حديقة الزهور - 1907، زيت على قماش، 110×110 سم، مجموعة خاصة. يتم عرض العمل بالكامل، بدون اقتصاص.
انظر قبل التحليل

هرم من الزهور في مربع

التأثير الأول هو وفرة لا مركز لها. ومع ذلك، فإن التكوين منظم بقوة. تشكل الزهور البيضاء قمة بالقرب من الحافة العلوية؛ يتكشف البرتقال إلى اليمين؛ البنفسج والأحمر يثقلان الجزء السفلي.

يعمل هذا الهرم على تثبيت الوفرة. إنه يمنح الحديقة حضورًا ضخمًا تقريبًا، مشابهًا لصورة كاملة الطول أو مذبح زهري.

برتقال الكبوسين
الخشخاش الأحمر
الأرجواني العميق
أبيض وردي
ورقة خضراء
الظل الأخضر
إغلاق القراءة

ثلاث تفاصيل لفهم البناء

تأتي هذه التكبيرات من نفس الصورة الكاملة. إنها توضح كيف يقوم كليمت بتبديل الزهور المميزة واللمسات المنفصلة والمناطق اللونية البحتة تقريبًا.

تفاصيل رائعة لحديقة الزهور مع زهور بيضاء كبيرة

القمة البيضاء

كورولا شاحبة كبيرة في الساحة. أنها تشكل قمة وتبطئ النظرة قبل الحافة.

التفاصيل المركزية لحديقة الزهور ذات الكتل البرتقالية والأرجوانية

الصدمة البرتقالية الأرجوانية

المكملات تكثف بعضها البعض. تبدو الحديقة مشرقة دون الاعتماد على مصدر الضوء الموصوف.

تفاصيل أقل لحديقة الزهور تظهر اللمسات والزهور المقطوفة

تظل الحافة مفتوحة

تشير الزهور المقطوعة بواسطة الإطار إلى أن الغطاء النباتي يستمر بعيدًا عن القماش: يصبح المربع جزءًا من حقل أكبر.

السطح والفضاء

هل يختفي المنظور حقًا؟

ولا يختفي تماما؛ يصبح ثانويا. يحافظ كليمت على بعض التداخلات والاختلافات في الحجم، لكنه يسلبهم قدرتهم على تنظيم اللوحة القماشية.

تستقيم الأرض

نظرًا لعدم وجود أفق يشير إلى ميل التضاريس، يمكن قراءة المرج في وقت واحد على أنه تربة وكجدار عمودي.

النمط يحل محل الحجم

يتم تعريف الزهرة بنمطها بشكل أقل من تحديد البقعة والمخطط واللون ومكانها في الإيقاع العام.

كل شيء يبقى متنقلا

ولا تجد العين نقطة اختفاء واحدة. يدور بين البؤر البيضاء والبرتقالية والحمراء والأرجوانية.

حديقة زهور كليمت، التنظيم الهرمي للزهور
تشكل الكتلة المنمقة هرمًا مرنًا: عريض عند القاعدة، وضيق باتجاه الزهور البيضاء الكبيرة في الأعلى.
أمر مخفي

الوفرة ليست من قبيل الصدفة

يبدو أن كليمت يسجل حديقة برية، لكنه يوزع الألوان مثل مصمم الديكور. البرتقال يعبر القماش قطريًا؛ الأبيض يخلق مرحلات؛ يركز اللون الأرجواني الوزن البصري في النصف السفلي.

يسلط البحث الذي أجرته قاعدة بيانات غوستاف كليمت الضوء على هذا التنظيم الهرمي، وهو ما يميزه بورنجارتن مناظر طبيعية زهرية أخرى منتشرة بشكل متساوٍ.

المفارقة: كلما أزال كليمت الوسائل التقليدية لتمثيل الفضاء، كلما كان عليه تنظيم السطح بشكل أكثر دقة.
صورة حقيقية لأترسي وليتزلبيرج
أتيرسي وليتزلبيرج اليوم. الصورة الفعلية محفوظة على CDN الخاص بالمتجر من ملف ويكيميديا كومنز المجاني.
المنطقة الحقيقية

حديقة تمت مواجهتها بالقرب من ليتزلبيرج

أقام كليمت في أتيرسي خلال فصل الصيف منذ عام 1900. وفي عام 1907، وهو عامه الأخير في براوهوف في ليتزلبيرج، وجد العديد من الزخارف الزهرية في المناطق المحيطة مباشرة.

من المحتمل أن الأبحاث تضع حديقة الفلاحين بالقرب من مزرعة أنطون ماير. لذلك يلاحظ كليمت مكانًا حقيقيًا، لكنه لا يسعى إلى الدقة الطبوغرافية ولا إلى المخزون النباتي: فهو يعيد تنظيم الشعور بالوفرة.

صور وذاكرة المكان

شاهد Attersee خارج الطاولة

منظر فوتوغرافي حالي لبحيرة أتيرسي
المشهد الحالي

ليتزلبيرج والبحيرة

الصورة تستعيد الافتتاح الفعلي للموقع. في حديقة الزهوركليمت يزيل عمق البحيرة هذا بالضبط.

صورة تاريخية لجوستاف كليمت وإيميلي فلوج في أتيرسي عام 1909
التصوير التاريخي · 1909

كليمت وإيميلي فلوج

تجمع الإقامة الصيفية بين العمل والمشي والسباحة والتواصل الاجتماعي. تولد المناظر الطبيعية من هذه المعرفة الطويلة بالمنطقة.

صورة حقيقية لمركز غوستاف كليمت في شورفلينغ
الذاكرة المحلية

دورة شورفلينج وكليمت

يوثق الموقع والجولة العامة في المنطقة حملات الرسامين حول البحيرة ويربطون اللوحات بزخارفها.

عائلة من الحدائق

قارن زهور كليمت

حديقة الزهور ينتمي إلى بحث أوسع. تعدل كل لوحة قماشية النسبة بين النبات الفردي وعمق الحديقة والسطح الزخرفي.

عمل علامة الفضاء منظمة التأثير المهيمن
حديقة الزهور لا سماء ولا طريق الهرم الزهري مساحة السطح الإجمالية تقريبا
حقل الخشخاش شريط جميل من السماء مرج صاعد عمق معلق
حديقة عباد الشمس جذوع وسيقان طويلة عمودي متراكب الجدار الأخضر
عباد الشمس خلفية الأزهار المستمرة شخصية مركزية صورة النبات
التاريخ والمصدر

من أتيرسي إلى سوق الفن

عُرف العمل منذ معرض فيينا الكبير عام 1908. ويفسر مساره الحديث سبب عدم رؤيته بشكل دائم في المتحف.

1907

اللوحة في ليتزلبيرج

يأخذ كليمت فكرة حديقة فلاحية قريبة من مكان إقامته وربما يكمل اللوحة في ورشته في فيينا.

1 يونيو 1908

كونستشاو فيينا

بورنجارتن يتم تقديمه في المعرض الذي يجمع الطليعة الفيينية ويعترف بالمناظر الطبيعية الزهرية الرائعة في كليمت.

القرن العشرين

مجموعات خاصة

تمر اللوحة بمجموعات خاصة ومعارض دولية مختلفة؛ ولا ينضم إلى مجموعة المتحف الدائمة.

1 مارس 2017

بيع في لندن

تبيع دار سوثبي للمزادات العمل مقابل 47.97 مليون جنيه إسترليني، بما في ذلك الرسوم. النتيجة تلفت انتباهًا جديدًا إلى المناظر الطبيعية في كليمت.

الأسئلة المتداولة

فهم كل شيء عنه حديقة الزهور

ما هو العنوان الحقيقي للوحة؟

العنوان الألماني هو بورنجارتن. يتم ترجمته كـ حديقة الكوخ, حديقة الزهور, حديقة المزرعة, حديقة الفلاحين أو حديقة الزهور اعتمادا على المصادر واللغات.

متى رسم كليمت حديقة الزهور؟

في عام 1907، خلال حملته الصيفية الأخيرة في براوهوف في ليتزلبيرج، حول بحيرة أتيرسي.

أين حديقة الزهور اليوم؟

في مجموعة خاصة. قد يظهر العمل في معارض مؤقتة، لكنه لا يتم تعليقه بشكل دائم في المتحف.

ما هي أبعاد الجدول؟

110 × 110 سم. ينتمي مربعها الدقيق إلى الشكل الذي يفضله كليمت لمناظرها الطبيعية الناضجة.

لماذا يبدو أن المنظور يختفي؟

لأن كليمت يزيل السماء والأفق والمسار والهندسة المعمارية، مع تقليل الاختلافات في الحجم بين الزهور. ثم يبدو أن الأرض تستقيم.

هل الحديقة موجودة بالفعل؟

نعم، ربما يأتي الشكل من حديقة فلاحية تقع بالقرب من مزرعة أنطون ماير، بالقرب من إقامة كليمت في ليتزلبيرج. ومع ذلك، يظل التكوين النهائي عبارة عن إعادة بناء تصويرية.

هل الجدول تنقيطي؟

يستخدم كليمت لمسة مجزأة ويهتم بتأثيرات الانطباعية الجديدة، لكنه لا يتبع بدقة التقسيم العلمي للألوان الذي يمارسه سورات أو سيناك.

كم بيعت اللوحة؟

وفي مزاد سوثبي في لندن في 1 مارس 2017، وصل العمل إلى 47.97 مليون جنيه إسترليني، بما في ذلك الرسوم.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.