دليل المتاحف · اليابان · تم التحديث عام 2026

أين ترى فان جوخ في اليابان؟

ديس عباد الشمس من شينجوكو إلى ورود أوينو، ثم من هاكوني إلى هيروشيما، إليك الأعمال المحفوظة بالفعل في اليابان - والفرق الأساسي بين المجموعة الدائمة والتناوب والعرض المؤقت.

مزهرية بها خمسة عشر زهرة عباد الشمس لفنسنت فان جوخ

العمل الرائد: الباقة الصفراء من متحف سومبو في طوكيو.

الاستجابة السريعة

لخطوة واحدة فقط، انتقل إلى متحف سومبو. ليوم واحد في طوكيو، أضفها المتحف الوطني للفن الغربي.

طوكيو

سومبو وأوينو وأرتيزون وطوكيو فوجي.

هاكوني

ثلاثة زيوت في مجموعة بولا.

هيروشيما

الكبير حديقة دوبيني.

قبل المغادرة

"في المتحف" لا تعني دائمًا "في غرفة الطعام"

تحتفظ اليابان بالعديد من لوحات فان جوخ المهمة، لكن لوحة واحدة فقط تهيمن على الرحلة: وهي لوحة فان جوخ عباد الشمس من متحف سومبو في شينجوكو.

بالنسبة للمتاحف الأخرى، يجب التمييز بين ثلاث حالات: العمل المعلن عنه في المعرض الحالي، والعمل الذي ينتمي إلى المجموعة ولكن من المحتمل أن يتم تصويره، والإعارة المؤقتة المكتملة بالفعل. يشير هذا الدليل إلى الحالة التي نشرتها المؤسسات على 18 يوليو 2026.

لم يذهب فان جوخ إلى اليابان قط. اكتشف البلاد من خلال المطبوعات، ولا سيما هيروشيغي وآيزن، والتي أخذ منها الإطار والمناطق المسطحة وأحيانًا التركيبات المباشرة.

متحف سومبو للفنون في شينجوكو، طوكيو
يقع متحف سومبو في نيشي شينجوكو، في المنطقة المجاورة مباشرة لمحطة القطار. الصورة: تنغوساباكي /ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0.
لوحة القيادة

المتاحف السبعة التي يجب معرفتها

الحالة حذرة عمدا. "التحصيل" يتطلب التحقق من تعليق اليوم؛ "مكشوف" يتوافق مع المعلومات الرسمية المؤرخة.

متحف مدينة فان جوخ لاكتشاف الحالة اعتبارا من 18/07/2026 أولوية
متحف سومبو للفنون طوكيو · شينجوكو عباد الشمس، 1888 المعرض الدائم ضروري
المتحف الوطني للفن الغربي طوكيو · أوينو ورود، 1889 معروض حتى 11/01/2027 موصى به للغاية
متحف ارتيزون طوكيو · كيوباشي المطاحن في مونمارتر ؛ نقش الدكتور جاشيت التحصيل · تحقق بحسب الشنق
متحف طوكيو فوجي للفنون طوكيو · هاتشيوجي كوخ مع امرأة فلاحية تحفر، 1885 التحصيل · تحقق رحلة مستهدفة
متحف بولا للفنون هاكوني ثلاثة زيوت، من 1888 إلى 1890 الدوران · تحقق متحف + منظر طبيعي
متحف هيروشيما للفنون هيروشيما حديقة دوبيني، 1890 أعلن في دور العرض تحفة متأخرة
متحف مينارد للفنون كوماكي · ايتشى نهاية اليوم (بعد الدخن) التحصيل · تحقق للمتخصصين
عباد الشمس لفان جوخ، نسخة من متحف سومبو
عباد الشمسأواخر نوفمبر - أوائل ديسمبر 1888، النسخة محفوظة في طوكيو.
01 · شينجوكو، طوكيو

متحف سومبو: عباد الشمس في اليابان

1-26-1 نيشي شينجوكو · 10 صباحًا - 6 مساءً · الجمعة حتى 8 مساءً

حصل المتحف على هذه اللوحة عام 1987. وقد رسمها فان جوخ في آرل من الباقة الصفراء التي صنعت في أغسطس 1888 واليوم في لندن. ومع ذلك، فإن نسخة طوكيو ليست نسخة ميكانيكية: الخلفية ولمسة وإيقاع الزهور تتغير.

رسم فان جوخ سبع لوحات قماشية لمزهريات عباد الشمس في آرل. تنتمي النسخة الموجودة في طوكيو إلى مجموعة الإصدارات الكبيرة ذات الخلفية الصفراء، المصممة لتزيين البيت الأصفر ومرافقة مشروع الورشة المشترك مع غوغان.

للمشاهدة في الموقع: الاختلافات في اللون الأصفر، والخطوط المزرقة للمزهرية، والرؤوس التي لا تزال واقفة في مواجهة الزهور الثقيلة بالفعل، والسمك الذي يجعل الباقة منحوتة تقريبًا.
ورقة عباد الشمس الرسمية
نسخة من عباد الشمس مع اثنتي عشرة زهرة
تشكل باقات آرل سلسلة: عدد الزهور والخلفية والتوازن يتطور من لوحة قماشية إلى أخرى.
بول غوغان، فنسنت فان جوخ يرسم عباد الشمس
يمثل غوغان فان جوخ وهو يعمل أمام عباد الشمس: يصبح الشكل في وقت مبكر جدًا شعار الرسام.

اللوحة التي يمكن رؤيتها في متحف سومبو

عباد الشمس بقلم فنسنت فان جوخ
النسخة محفوظة في متحف سومبو، طوكيو.
01
آرل · نهاية نوفمبر - بداية ديسمبر 1888

عباد الشمس

العرض الدائم

يلاحظ: الحوار بين اللون الأصفر الدافئ المخضر والحلقة الزرقاء للمزهرية وإمباستو رؤوس الزهرة.

هذا الإحياء لباقة لندن يعدل كل زهرة. لا يعيد فان جوخ إنتاج صورة ثابتة: فهو يعيد بناء التوازن الزخرفي المخصص للبيت الأصفر.

تعمق أكثر →
المتحف الوطني للفن الغربي في أوينو
المبنى من تصميم لو كوربوزييه في أوينو. الصورة: يمبلانتر / ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0.
02 · أوينو، طوكيو

الورود في المتحف الوطني

7-7 أوينو كوين · 9:30 صباحًا - 5:30 مساءً · الجمعة والسبت حتى 8 مساءً

ورود1889، تم رسمها عام 1889، وهي تنتمي إلى مجموعة ماتسوكاتا. تم الإعلان عن العمل في المعرض المخصص للحفظ والترميم من 30 يونيو 2026 إلى 11 يناير 2027.

بعد اللون الأصفر الكثيف عباد الشمستقدم هذه الباقة تجربة أخرى: يهتز اللون الأبيض والأخضر والوردي الشاحب في مساحة ضيقة. لقد تغيرت الأصباغ بمرور الوقت، وهذا سبب إضافي لقراءة اللوحة القماشية أيضًا ككائن مادي.

مزيج جيد: أوينو في الصباح، وأرتيزون في كيوباشي بعد الغداء، ثم سومبو في شينجوكو في نهاية فترة ما بعد الظهر - الجمعة يسمح لك بالاستفادة من الساعات المتأخرة.
راجع ملف الورود
03كيوباشي · طوكيو

متحف ارتيزون

يحتفظ المتحف بالزيت الباريسي، طواحين الهواء في مونمارتر (1886)، بالإضافة إلى نقش من صورة الدكتور جاشيت.

التحصيل · تحققالصفحة الرسمية →
04هاتشيوجي · طوكيو

متحف طوكيو فوجي للفنون

تتضمن المجموعة كوخًا مع امرأة فلاحية تحفر، تم رسمه في نوينين عام 1885. ولا تكون هذه الخطوة منطقية إلا إذا أكد السجل وجودها.

التحصيل · تحققالصفحة الرسمية →
+أوينو → كيوباشي → شينجوكو

مجلس طوكيو

ترتبط الأحياء الثلاثة بالقطار والمترو. احتفظ بـ Hachioji لمدة نصف يوم آخر.

يوم واحد بدون تشغيلالصفحة الرسمية →

لوحات يمكن رؤيتها في متاحف طوكيو

الورود لفنسنت فان جوخ
المتحف الوطني للفن الغربي، مجموعة ماتسوكاتا.
02
سان ريمي · 1889

ورود

معروض حتى 11/01/2027

يلاحظ: اللمسات المنحنية للباقة، والمزهرية امتصتها الخلفية تقريبًا، والأصباغ الحمراء ضعفت الآن.

تم دمج العمل من مجموعة ماتسوكاتا حاليًا في دورة الترميم. لوحته الحالية لا تتوافق تمامًا مع تلك التي تم إخراجها من ورشة العمل.

تعمق أكثر →
طواحين الهواء في مونمارتر بواسطة فنسنت فان جوخ
متحف أرتيزون، طوكيو · المجال العام.
03
باريس · 1886

طواحين الهواء في مونمارتر

أرتيزون · جمع، تحقق

يلاحظ: اللوحة الترابية الساكنة والسماء الأكثر حرية والتعارض بين ريف مونمارتر القديم والمدينة الحديثة.

يعود هذا الزيت إلى العام الباريسي الأول، قبل انفجار آرل الملون. يُظهر كيف قام فان جوخ بتفتيح لوحته تدريجيًا.

تعمق أكثر →
صورة للدكتور جاشيت للفنان فنسنت فان جوخ
النقش من عام 1890 · مجموعة ويلكوم/ويكيميديا كومنز.
03+
أوفير · 1890 · النقش

صورة للدكتور جاشيت

أرتيزون · جمع، تحقق

يلاحظ: تركيز الخط حول الوجه والغطاء واليد، دون مساعدة المناطق الملونة المسطحة الكبيرة.

هذه مطبوعة وليست واحدة من الصورتين الشهيرتين المرسومتين رقميًا. هذا الاختلاف في التقنية يجعل المقارنة مفيدة بشكل خاص.

تعمق أكثر →
كوخ مع امرأة فلاحية تحفر بواسطة فنسنت فان جوخ
متحف طوكيو فوجي للفنون · النسخة الدقيقة متوفرة في المتجر.
04
نوينين · 1885

كوخ مع امرأة فلاحية تحفر

طوكيو فوجي · المجموعة، تحقق

يلاحظ: الصورة الظلية الصغيرة للمرأة الفلاحية، والسقف الضخم، والنطاق المظلم من الأرض، المغرة والخضراء.

هذه اللوحة تسبق باريس وآرل. إنه يضع فان جوخ في طموحه الأولي: إعطاء كثافة هائلة لعمل الفلاحين.

تعمق أكثر →
مدخل متحف بولا للفنون في هاكوني
يقع متحف بولا في غابة هاكوني. الصورة: رلبيرلين /ويكيميديا كومنز، CC BY 3.0.
05 · هاكوني

متحف بولا: ثلاثة فان جوخ في الجبال

تحتوي مجموعة بولا على ثلاثة زيوت بالضبط جسر جليز فوق قناة فيجويرات (1888)، كتل من العشب (1889) و مزهرية بها أشواك (1890).

وهي تلخص ثلاث طرق: الهندسة المعمارية الواضحة لآرل، والتربة المجردة تقريبًا لسان ريمي، والباقة المتأخرة. تشير صفحة المجموعة حاليًا إلى مزهرية الشوك، لكن التعليق قد يتغير.

لا تتحرك ذهابًا وإيابًا فقط للحصول على عنوان: تحقق من "العرض" ثم استمتع بالمبنى ومسار الغابة والمجموعات الأخرى في المجموعة.
الأعمال الثلاثة في المجموعة

لوحات فان جوخ الثلاث في متحف بولا

جسر جليز فوق قناة فيجويرات بواسطة فنسنت فان جوخ
متحف بولا للفنون · استنساخ للملكية العامة.
05 أ
آرل · 1888

جسر جليز فوق قناة فيجويرات

التحصيل · تحقق

يلاحظ: قطري الجسر، والضفاف مقطوعة إلى أشرطة ملونة والوضوح الجاف للجنوب.

الجسر والقناة ليسا مسحًا طبوغرافيًا بسيطًا. يستخدم فان جوخ الهندسة المعمارية لتنظيم العمق وتوجيه النظرة إلى المناظر الطبيعية.

تعمق أكثر →
كتل من العشب بقلم فنسنت فان جوخ
متحف بولا للفنون · ملف المجموعة الرسمي.
05ب
سان ريمي · 1889

كتل من العشب

التحصيل · تحقق

يلاحظ: وجهة النظر المنخفضة للغاية، وغياب الأفق، وتحول الأرض العادية إلى شبكة من المفاتيح.

يتم ملاحظة الطبيعة على بعد بضعة سنتيمترات. تصبح الجذور والأعشاب والأرض سطحًا مجردًا تقريبًا، دون أن تفقد طاقتها النباتية.

تعمق أكثر →
مزهرية زهور بأشواك من تصميم فنسنت فان جوخ
متحف بولا للفنون · استنساخ للملكية العامة.
05ج
أوفير · 1890

مزهرية بها أشواك

ذكرت في الاصطدام

يلاحظ: الأشواك الخشنة والشكل المدمج للمزهرية والتباين بين الزهور الداكنة والخلفية الفاتحة.

هذه الباقة المتأخرة أقل مسرحية من عباد الشمس. يقع توترها على الأطراف والسيقان المكسورة والمواد الأكثر عصبية.

تعمق أكثر →
متحف هيروشيما للفنون
متحف هيروشيما للفنون، في الحديقة المركزية. الصورة: تايسيو /ويكيميديا كومنز، GFDL.
06 · هيروشيما

حديقة دوبيني: وداع بانورامي

3-2 موتوماتشي، ناكا-كو · 9 صباحًا - 5 مساءً

رسمت في أوفير في يوليو 1890، حديقة دوبيني يبلغ عرضها أكثر من متر. تصبح حديقة الرسام المحبوب إفريزًا من أوراق الشجر والزهور والأسقف، تتقاطع معه قطة سوداء.

أشارت القائمة الرسمية للأعمال المعروضة إلى ذلك في دور العرض منذ 1 أبريل 2025. وتظل هذه المعلومات أكثر موثوقية من الصورة القديمة أو تذكرة السفر: تحقق من ملف PDF المحدث قبل المغادرة.

للمقارنة: ابتكر فان جوخ عدة مناظر للحديقة. تستخدم النسخة الكبيرة من هيروشيما الشكل كمناظر بانورامية، بينما تعمل الإصدارات الأخرى على تشديد المنزل وأحواض الزهور بشكل مختلف.
إشعار رسمي

اللوحة التي يمكن رؤيتها في متحف هيروشيما للفنون

حديقة دوبيني لفنسنت فان جوخ
متحف هيروشيما للفنون · نسخة بانورامية كبيرة.
06
أوفير سور واز يوليو 1890

حديقة دوبيني

أعلن في دور العرض

يلاحظ: الشكل البانورامي والقطة السوداء وكتل الأزهار وطريقة ظهور السقف بين أوراق الشجر.

أعجب فان جوخ بدوبيني باعتباره سلفًا. في هذه النسخة الكبيرة، تصبح الحديقة في الوقت نفسه بمثابة تكريم ومناظر طبيعية حميمة وميدان من القوى الملونة. قارنها بالمناظر الأخرى لنفس الحديقة: الحدود وأحواض الزهور والمنزل لا تلعب نفس الدور تمامًا.

تعمق أكثر →
07 · كوماكي، ايتشي

مينارد ووريد الدخن

يحتفظ متحف مينارد للفنون نهاية اليوم (بعد الدخن)1889 -1890، بالإضافة إلى الجذع الجبس الذي درسه فان جوخ. الزيت غير مضمون في الغرفة: شاهد المعرض الحالي.

لماذا هذا الجدول مهم

يأخذ فان جوخ نقشًا بعد الدخن ولكنه يحول الأمسية الريفية بالألوان. تصبح الصور الظلية المطوية والشمس المنخفضة والأخاديد شبكة من اللون الأزرق والمغرة والأرجواني.

يذكرنا هذا العمل بأن المجموعات اليابانية لا تقتصر على اليابانية أو باقات الزهور. وهي تغطي نوينين وباريس وآرل وسان ريمي وأوفر.

ورقة مينارد الرسمية
المساء: نهاية اليوم
مينارد · العمل الذي يتعين التحقق منه

المساء: نهاية اليوم

يحول فان جوخ نموذج ميليت إلى رؤية لونية للعمل والراحة.

انظر الاستنساخ →

اللوحة التي يمكن رؤيتها في متحف مينارد للفنون

نهاية اليوم (بعد الدخن) بقلم فنسنت فان جوخ
متحف مينارد للفنون · تفسير ملون بعد الدخن.
07
سان ريمي · نوفمبر 1889 - يناير 1890

نهاية اليوم (بعد الدخن)

التحصيل · تحقق

يلاحظ: قرص الشمس، الفلاحان المنحنيان، الأخاديد الزرقاء والصفراء والانتقال من النموذج المنقوش إلى لوحة مستقلة.

يعمل فان جوخ من نسخة من ميليت أثناء إقامته في المصح. إنه يحتفظ ببنية الفكرة، وفي بعض الأحيان يعكس العلاقات ويخترع اللون تمامًا لتحويل التمرين إلى تكريم شخصي.

تعمق أكثر →
لا ينبغي الخلط: يحتوي المتحف أيضًا على جذع من الجبس مرتبط بفان جوخ. هذه دراسة أكاديمية، وليست لوحة رئيسية ثانية معروضة بجوار المشهد بعد الدخن.
مسارات

تنظيم الرحلة

لا تقدم اليابان "متحف فان جوخ" واحدًا. عليك أن تبني طريقًا وتقبل أن تدور بعض الأعمال.

1

طوكيو الأساسية

أوينو في الصباح بالنسبة لهم ورودثم شينجوكو بالنسبة لهم عباد الشمس.إنه الخيار الأفضل إذا كان لديك يوم واحد فقط.

2

طوكيو كاملة

أضف Artizon إلى كيوباشي. احجز Hachioji لليوم الثاني فقط إذا عرضت طوكيو فوجي قماشها.

3

هاكوني

يوم مستقل عن طوكيو: متحف بولا والغابة وربما القيام بجولة حول بحيرة آشي.

4

غربي

هيروشيما لدوبيني. كوماكي بالقرب من ناغويا فقط بعد التحقق من اصطدام مينارد.

انتهى المعرض: انتهى معرض فان جوخ في متحف محافظة آيتشي في ناغويا في 23 مارس 2026. وبالتالي فإن الصفحات والصور التي لا تزال مرئية على الإنترنت لا تثبت أن قروض متحف فان جوخ لا تزال موجودة في اليابان.
صالة عرض

عباد الشمس واليابان والمجموعات

اثنتا عشرة لوحة لإعداد العين أمام المتحف: أعمال محفوظة في اليابان، وإصدارات ومواضيع قريبة تضيء الطريق.

مزهرية بها خمسة عشر زهرة عباد الشمس
طوكيو · سومبو

مزهرية بها خمسة عشر زهرة عباد الشمس

النسخة الصفراء الكبيرة محفوظة في شينجوكو.

انظر الاستنساخ →
حديقة دوبيني
هيروشيما

حديقة دوبيني

الحديقة الواسعة التي تم رسمها في أوفير عام 1890.

انظر الاستنساخ →
مزهرية بها زهور وأشواك
هاكوني · موضوع ذو صلة

مزهرية بها زهور وأشواك

باقة تسمح لك بالاقتراب من شكل الشوك في متحف بولا.

انظر الاستنساخ →
طواحين الهواء مونمارتر
طوكيو · أرتيزون

طواحين الهواء مونمارتر

مونمارتر الباريسي قبل بروفانس.

انظر الاستنساخ →
صورة للدكتور جاشيت
طوكيو · ARTIZON · موضوع ذو صلة

صورة للدكتور جاشيت

يتولى Artizon Etching مسؤولية طبيب أوفير.

انظر الاستنساخ →
Giette مع امرأة فلاحية تحفر
طوكيو فوجي · موضوع ذو صلة

Giette مع امرأة فلاحية تحفر

الأكواخ والأرض المظلمة في الفترة الهولندية.

انظر الاستنساخ →
المساء: نهاية اليوم
كوماكي · مينارد

المساء: نهاية اليوم

غلاف الدخن محفوظ في مجموعة مينارد.

انظر الاستنساخ →
جسر تحت المطر، بحسب هيروشيغي
اليابانية

جسر تحت المطر، بحسب هيروشيغي

يعيد فان جوخ صياغة وتكثيف تكوين هيروشيغي.

انظر الاستنساخ →
مزهرية بها اثني عشر زهرة عباد الشمس
سلسلة عباد الشمس

مزهرية بها اثني عشر زهرة عباد الشمس

مزهرية أخرى وحل باقة.

انظر الاستنساخ →
قطع اثنين من عباد الشمس
باريس · 1887

قطع اثنين من عباد الشمس

قبل آرل، رسم فان جوخ رؤوس الزهور المقطوفة.

انظر الاستنساخ →
أربعة عباد الشمس باهتة
باريس · 1887

أربعة عباد الشمس باهتة

يصبح عباد الشمس الباهت مادة وإيقاعًا ولونًا.

انظر الاستنساخ →
المصادر الرسمية

تحقق قبل الزيارة

تتغير الجداول والقروض والمناوشات. هذه الصفحات المؤسسية هي المراجع التي سيتم إعادة فتحها في اليوم السابق.

متحف سومبو · عباد الشمس
التاريخ والمواعدة والعرض الدائم.

نموا · الورود
ورقة جمع ماتسوكاتا.

NMWA · معرض 2026 -2027
أعلن حضور ورود.

متحف بولا · فان جوخ
الزيوت الثلاثة في المجموعة.

هيروشيما · حديقة دوبيني
تعليمات ومعلومات عملية.

هيروشيما · القائمة الداخلية
وثيقة معلقة رسمية.

مينارد · نهاية اليوم
أبعاد الزيت وتعليماته.

أرتيزون · مجموعة فان جوخ
زيت مونمارتر ونقش غاشيه.

اعتمادات الصورة: سومبو، تينجوساباكي، CC BY-SA 4.0 · NMWA، يمبلانتر، CC BY-SA 4.0 · بولا، رلبيرلين، CC BY 3.0 · هيروشيما، تايسيو، GFDL.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة المتداولة

إجابات مختصرة لاختيار المتحف الخاص بك دون الخلط بين الحيازة والإعارة والعرض.

أين ترى عباد الشمس لفان جوخ في اليابان؟

في متحف سومبو للفنون في شينجوكو، طوكيو. يقدم المتحف نسخته ذات القاع الأصفر كعمل دائم مبدع.

ما هو المتحف الياباني الذي يحتوي على أكبر عدد من لوحات فان جوخ؟

من بين المجموعات المفصلة هنا، يحتوي متحف بولا للفنون على ثلاثة زيوت. يتناوب العرض التقديمي الخاص بهم، لذا تحقق من التعليق.

هل يمكنك رؤية فان جوخ في طوكيو في يوم واحد؟

نعم. ابدأ في أوينو ل ورود، قم بالمرور اختياريًا عبر Artizon في كيوباشي، ثم انتهي في متحف سومبو في شينجوكو.

هل حديقة دوبيني معروضة في هيروشيما؟

يظهر في القائمة الرسمية للأعمال المقدمة منذ 1 أبريل 2025. راجع ملف PDF المحدث قبل الزيارة.

هل ذهب فان جوخ إلى اليابان؟

رقم. اليابان الخاصة به هي المطبوعات المستوردة إلى أوروبا، والتي تم جمعها في باريس وأعيد تفسيرها في لوحاته.

هل لا يزال معرض فان جوخ في ناغويا مفتوحا؟

رقم انتهى معرض متحف محافظة آيتشي في 23 مارس 2026.

من اليابان إلى كل العمل

ابحث عن المناظر الطبيعية والصور الشخصية والزهور والمشاهد لفان جوخ المتوفرة في المتجر.

شاهد كل فان جوخ →

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.