أمستردام · 1642 · صورة متحركة
ساعة رامبرانت الليلية
قصة وشخصيات وتحليل كامل لصورة ميليشيا تحولت إلى مشهد أكشن: يتقدم القبطان، وتغادر بندقية، ويتردد صدى الطبل، ويختار الضوء أبطاله.
استجابة فورية
إنها ليست جولة ليلية ولا معركة: إنها الشركة المدنية التابعة لـ Frans Banninck Cocq التي تنطلق.يتلقى رامبرانت عمولة رسم صورة جماعية كبيرة مخصصة له كلوفينيرسدولين، مقر arquebusiers في أمستردام. بدلاً من محاذاة الأعضاء كما هو الحال في الصورة الرسمية، يُظهر لحظة تعبئة: يعطي القبطان الأمر، ويستمع إليه ملازمه ويتخذ الحراس مواقعهم.
العنوان الحراسة الليلية ليس رامبرانت. يظهر في وثيقة عام 1797 ويأتي من قراءة مظلمة للصورة. المشهد يحدث في وضح النهار؛ تم تعزيز الانطباع الليلي بالورنيش القديم والقديم.
قلب الصورة
رجلان يتقدمان خارج المجموعة
فرانس بانينك كوك
يتقدم القبطان، الذي يرتدي ملابس سوداء مع وشاح أحمر، بيده اليسرى. تأمر إيماءته بالمسيرة وتلقي بظلالها على زي ملازمه. الأسود لا يمحو وجوده: بياض الياقة، وأحمر الوشاح، واليد المضيئة تفصله.
ويليم فان رويتنبرش
يرتدي الملازم بدلة خفيفة ومطرزة بشكل غني. حددت أبحاث متحف ريجكس تسعة أصباغ في التأثيرات الذهبية، بما في ذلك الرصاص الأبيض والأصفر الرصاص والقصدير والأوربيمنت والريالغار. يحول الضوء ملابسه إلى التركيز الثاني للتكوين.
لم يتم وضع الثنائي في المركز الهندسي للقماش الأصلي. أدى قطع عام 1715 إلى تقريبه من المنتصف، مما أدى إلى تغيير التوازن الذي صممه رامبرانت.
من هو؟
الأرقام الأساسية التي يجب التعرف عليها
انتبه إلى العد: تعطي الخرطوشة المرسومة على الحائط ثمانية عشر اسمًا، ولكن ليست كل الشخصيات المرئية عبارة عن صور مدفوعة الأجر تم تحديدها. يضيف رامبرانت شخصيات ثانوية لبناء الإجراء.
الشخصية الأكثر غموضا
لماذا هذه الفتاة مشرقة؟
تبدو الفتاة الصغيرة موضوعة خلف الفارس الأحمر مضاءة تقريبًا من الداخل. ربما لا يمثل طفلاً يشارك فعليًا في التجمع. يصفه متحف ريجكس بأنه تميمة الشركة.
على حزامه دجاجة ميتة مخالبها مرئية. يمكن لهذه المخالب أن تستحضر شعار arquebusiers المرتبط بالكلمة الهولندية كلاو. كما أنها ترتدي قرن البارود. وهكذا يقوم رامبرانت بتكثيف العديد من لافتات الشركات في صورة ظلية تلفت الأنظار على الفور.
ضوءها غير متناسب عمدا. إنه لا يصف الإضاءة الطبيعية الموحدة: فهو يعطي الأولوية للقصة ويربط اللون الأحمر للفارس بتألق الملازم.
مظاهرة عسكرية
التحميل والسحب والتنظيف: البندقية على ثلاث مراحل
يوزع رامبرانت ثلاث مراحل من استخدام المسكيت حول الثنائي المركزي. على اليسار، رجل يسكب أو يحزم المسحوق؛ خلف القبطان، أطلق آخر النار للتو، ويمكن رؤيته بفضل الوميض القصير؛ على اليمين، يتلاعب أحد الأشخاص بسلاحه بعد الضربة.
يحول هذا التسلسل الصورة إلى صورة تعليمية للشركة. تخلق الرماح والمدافع الطويلة غابة من الأقطار التي تمر عبر الصور الظلية. العين لا تبقى ساكنة أبدا.
يستعد
الفارس الأحمر يميل فوق سلاحه.
ينفجر
يظهر وميض واضح من البرق خلف القبطان.
استئناف
على اليمين، يتم التلاعب بالبرميل بعد إطلاق النار.
اسمع اللوحة
الطبل والكلب والاضطراب الخاضع للرقابة
الطبلة الموضوعة على الحافة اليمنى تنتج ضجيج التجمع جسديًا تقريبًا. ينبح الكلب أو يتراجع متفاجئًا بالانفجار والحركات. هذان الشخصان يمنعان المشهد من أن يصبح احتفالًا صامتًا.
كما يثير الكلب اهتمام المحافظين. أظهرت عملية Night Watch أن مظهره الأبيض يأتي جزئيًا من تآكل الطبقات القديمة: يظهر اليوم رسم واضح غني بالطباشير، كان مغطى بطبقات رقيقة، أكثر مما كان عليه في القرن السابع عشر.
يذكرنا هذا الاكتشاف بأن الحالة المرئية ليست الحالة الأولية تمامًا. التنظيف والتآكل والورنيش والشيخوخة تعدل إدراكنا للتوازن.
تكوين
لماذا يظل الحشد قابلاً للقراءة؟
قطري رئيسي
ذراع القبطان والمطرد والبنادق والرماح تعطي اتجاهات متقاطعة. تتقدم الحركة نحونا بدلاً من الانتشار فقط من اليسار إلى اليمين.
ثلاث مدافئ مشرقة
وجه القبطان ويده وزي الملازم والفتاة هي اللهجات الرئيسية. وتظهر الشخصيات الأخرى بالدرجات.
خطط متداخلة
يحتل الزعيمان المقدمة، وينظم الفرسان الوسط، وتغلق الرؤوس والرماح والعلم العمق تحت القوس.
Chiaroscuro ليس مجرد تأثير: يقوم بتوزيع الأدوار. يختار الضوء النظام والشعار والأمر وسط نشاط مشوش عمدًا.
1715 · القماش المشوه
ما تسمح لنا نسخة جيريت لوندين بالعثور عليه
عندما تم نقل اللوحة من قاعة Arquebusiers إلى قاعة مدينة أمستردام، كانت كبيرة جدًا بالنسبة لموقعها الجديد. يتم قطع الشرائط من الجوانب الأربعة، وخاصة على اليسار. لم يتم العثور عليهم قط.
النسخة الصغيرة المنسوبة إلى جيريت لوندينز، والتي تم رسمها بعد وقت قصير من النسخة الأصلية، تحتفظ بالتكوين قبل هذا التخفيض. نرى على اليسار اثنين من رجال الميليشيات وطفل خلف درابزين، بالإضافة إلى جزء أكبر من الطبلة على اليمين.
تغير المقارنة قراءتنا: في النسخة الأصلية، كان القبطان والملازم على يمين الوسط. الفراغ الإضافي على اليسار جعل تقدمهم أكثر ديناميكية.
قصة مليئة بالأحداث
من كلوفينيرسدولين إلى عملية المراقبة الليلية
تعرض العمل أيضًا لهجوم بالسكين في عام 1911 ورش الحمض في عام 1990؛ ثم أدى التدخل السريع إلى الحد من الأضرار التي لحقت بالورنيش. ويشير متحف ريجكس إلى أنه تمت معالجته خمسة وعشرين مرة على الأقل.
بحث مباشر
عملية المراقبة الليلية: انظر تحت اللوحة
رسم مخفي
كشف التصوير عن مستحضر بني يحتوي على الكوارتز ورسم بيج غني بالطباشير. طور رامبرانت التركيبة مباشرة على القماش.
التغييرات
تم تحريك الساق، وتم النظر في السيف بين القادة، وتم الإشارة أولاً إلى المزيد من الرماح.
العلاج الحالي
تم استبدال الإطار الخشبي لعام 1975 بإطار من الألومنيوم. وبعد الاختبار، بدأت إزالة الورنيش القديم في أواخر عام 2024.
التقنية والمواد
لوحة مصنوعة لقيادة العين
| منطقة | اختيار مصور | تأثير المنتج |
|---|---|---|
| بدلة الكابتن | أسود غامق، وياقة بيضاء، ووشاح أحمر، ويد خفيفة. | السلطة دون الاعتماد على اللون النابض بالحياة في جميع أنحاء الصورة الظلية. |
| ملازم | الأصفر والأبيض والمغرة والأزرق والأحمر متراكبة في التطريز. | لمعان معدني وثمين يجسد مركز الحدث. |
| فتاة صغيرة | قيم واضحة وإبرازات ذهبية بين اللون البني. | مظهر رمزي يختلف عن الصور المدفوعة. |
| خلفية | بني شفاف، أسود، أشكال ممتصة جزئيًا. | يبدو الحشد أكبر ويظل العمق غامضًا. |
| الأسلحة والأقمشة | إمباستو، انعكاسات حادة ولمسات مكسورة. | تستجيب المواد بشكل مختلف للضوء. |
شاهد في خمس دقائق
الرحلة البصرية التي يجب متابعتها أمام العمل
- ابدأ بيد القبطان. يسقط ظله على البدلة الصفراء ويربط بين الزعيمين.
- العودة إلى العلم. يعمل عموديها على تثبيت أقطار الأسلحة.
- العودة إلى الفتاة. التعرف على مخالب الدجاج وقرن المسحوق.
- ابحث عن برق الطلقة. يختبئ خلف القبطان في الأعماق.
- المشي على الحافة اليمنى. تعمل الطبلة والكلب والأشكال المقطوعة على إطالة أمد الضوضاء.
- تخيل اللوحة القماشية المكبرة. تضع نسخة Lundens الثنائي الرئيسي على يمين الوسط.
الحراسة الليلية في منزلك
اكتشف النسخة ومجموعة رامبرانت
يتطلب التنسيق الأفقي للغاية تأطيرًا دقيقًا. ابحث عن نسخة من اللوحة والنسخة التاريخية من Lundens وأعمال رامبرانت الأخرى المتوفرة في المتجر.
الأسئلة المتداولة
الأسئلة الشائعة حول La Ronde de nuit
لماذا تسمى اللوحة "الحراسة الليلية"؟
يظهر هذا اللقب متأخرًا، لا سيما في وثيقة من عام 1797. المشهد نهاري، لكن سواد الورنيش وقوة الظلال فضل القراءة الليلية منذ فترة طويلة.
من هما الشخصيتان الرئيسيتان؟
الكابتن فرانس بانينك كوك، يرتدي ملابس سوداء مع وشاح أحمر، وملازمه ويليم فان رويتنبرش، يرتدي ملابس صفراء فاتحة.
من هي الفتاة الصغيرة؟
ربما ليست صورة لطفل أليف. إنها تعمل كجالب الحظ أو شخصية مجازية تحمل عدة سمات من arquebusiers.
كم عدد الشخصيات التي تم تحديدها؟
الخرطوش الملون له ثمانية عشر اسما. تُظهر اللوحة أيضًا شخصيات ثانوية وأطفالًا وطبلًا وكلبًا لا تتوافق جميعها مع الصور المسماة.
لماذا تم قطع الطاولة؟
في عام 1715 كان عليه أن يدخل بين بوابتين لقاعة مدينة أمستردام. تمت إزالة الشرائط من الجوانب الأربعة، خاصة على اليسار، ولم يتم العثور عليها مطلقًا.
ما هي أبعادها الحالية؟
يشير متحف ريجكس إلى ارتفاع 379.5 سم وعرض 453.5 سم. تصل إعادة بناء التركيبة قبل القطع إلى حوالي 393.1 × 507.4 سم.
أين ترى La Ronde de nuit؟
يتم عرضه في معرض La Ronde de nuit في متحف Rijksmuseum في أمستردام. العمل ينتمي إلى مدينة أمستردام وهو معار للمتحف.
هل اكتملت عملية الترميم؟
عملية المراقبة الليلية هي مشروع طويل الأمد. وبعد الدراسة واستبدال الهيكل والمعالجات الهيكلية، بدأ المرممون بإزالة الورنيش القديم في نهاية عام 2024، وهو لا يزال أمام الجمهور.
0 تعليقات