نسخة مرسومة يدويًا من رواية فيرمير الفتاة ذات القرط اللؤلؤي
الفتاة ذات القرط اللؤلؤي، يوهانس فيرمير

36 لوحة - كتالوج معترف به

يوهانس فيرمير: تم التعرف على جميع اللوحات

من دلفت إلى الغرف الصامتة: لوحات فيرمير المعترف بها، مع وضع الأعمال التي تمت مناقشتها في سياقها.

يشرح كل إشعار التاريخ أو الرموز أو الاختيارات التصويرية الخاصة بالعمل. تم استبعاد الفتاة على الفلوت، المنسوبة الآن إلى أحد زملائها.

36الجداول
36إشعارات محددة
1632 - 1675حياة فيرمير
0عرض الشرائح
دلفتالمدينة والنور
رسائلقصص معلقة
موسيقىتصميمات داخلية هادئة
الإسنادمحيط واسع

لماذا يهم فيرمير

جسم صغير، ضوء هائل

ترك فيرمير القليل من اللوحات، ولكن يبدو أن كل منها يكثف عالمًا: غرفة، ورسالة، وإيماءة، وضوء يسقط جانبًا.

في فيرمير، الصمت ليس فارغًا: فهو ينظم كل شيء.

يتبع هذا الكتالوج الأعمال المعترف بها منذ البدايات الدينية وحتى التصميمات الداخلية المتأخرة، مما يبقي مسألة الإسناد التي تمت مناقشتها مرئية.

أدخل الكتالوج

اللوحات المعترف بها ليوهانس فيرمير

I
بدايات التاريخ والموضوعات

الأعمال الأولى، لا تزال مرتبطة بالمشاهد الدينية أو الأسطورية أو الأخلاقية.

ديان ورفاقها - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة حرفية من الرسم#1
البدايات والتاريخ والرموز · ورقة ألفا

ديان ورفاقها

تاريخحوالي 1653 -1654تقنيةزيت على قماشمجموعةموريتشويس، لاهاي

ينتمي هذا المشهد الأسطوري العظيم إلى بدايات فيرمير، حيث لا يزال يبحث عن طريقه في الرسم التاريخي. تستريح ديان، التي يمكن التعرف عليها من خلال الهلال الموضوع على جبهتها، مع حورياتها بعد الصيد. الحدث غائب تقريبًا: تخفض الإلهة عينيها بينما يغسل رفيقها قدميها. هذا الهدوء الخطير يعلن بالفعل عن الشخصيات الممتصة لتصميماته الداخلية المستقبلية.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

المسيح في بيت مرثا ومريم - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة من الأعمال الفنية الزيتية#2
البدايات والتاريخ والرموز · ورقة ألفا

المسيح في بيت مرثا ومريم

تاريخحوالي 1654 -1655تقنيةزيت على قماشمجموعةالمعارض الوطنية في اسكتلندا، ادنبره

يوضح فيرمير حلقة لوقا حيث تلوم مرثا أختها مريم لعدم مساعدتها في خدمة المسيح. يجيب يسوع أن مريم، منتبهة لكلماته، اختارت "الجزء الأفضل". تشكل يده الموضوعة أمام مفرش المائدة الأبيض المركز التعبيري للوحة. وبالتالي فإن التكوين يعارض الخدمة المادية والاستماع الروحي والكلام، دون اختزال مارث في مثال مضاد بسيط.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

القديس براكسيديس - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة من الرسم الزيتي#3
البدايات والتاريخ والرموز · ورقة ألفا

القديس براكسيدي

تاريخ1655 - مناقشة الإسنادتقنيةزيت على قماشمجموعةشركة كوفو، مودعة في المتحف الوطني للفن الغربي، طوكيو

هذه اللوحة التي يرجع تاريخها إلى عام 1655 تأخذ تقريبًا تركيبة من تأليف فلورنتين فيليس فيشيريلي. يجمع براكسيد دماء الشهداء المسيحيين بإسفنجة قبل سكبها في مزهرية. وقد أدى التوقيع والتحليلات الفنية والقرب من بيئة فيرمير الكاثوليكية إلى تغذية الإسناد، وهو الأمر الذي لا يزال موضع نقاش. يوثق العمل قبل كل شيء الطموح الدولي والديني للرسام الشاب.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

صانع الثقاب - صورة يوهانس فيرمير نسخة واحدة من اللوحة المرسومة يدويًا#4
البدايات والتاريخ والرموز · ورقة ألفا

الخاطبة

تاريخ1656تقنيةزيت على قماشمجموعةGemäldegalerie Alte Meister، دريسدن

يمثل مشهد بيت الدعارة هذا، الموقع والمؤرخ عام 1656، نقطة تحول بين الرسم التاريخي والموضوعات المعاصرة. يقوم العميل بوضع عملة معدنية في يد امرأة شابة بينما يقوم الخاطبة بمراقبة التبادل. يمكن أن تكون الشخصية المبتسمة على اليسار صورة ذاتية لفيرمير. يمكن أن تكون الشخصية المبتسمة على اليسار صورة ذاتية لفيرمير. الإبريق والزجاج والسجادة تجعل المشهد أقرب إلى المشاهد مع التأكيد على أهميته الأخلاقية.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

فتاة صغيرة نائمة - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة حرفية من لوحة#5
ترونيس وصور · ورقة ألفا

شابة تغفو

تاريخحوالي 1656 -1657تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف متروبوليتان للفنون، نيويورك

امرأة شابة غفوت على طاولة حيث بقي الزجاج والإبريق والفاكهة. تظهر الأشعة السينية أن فيرمير حذف رجلاً في الغرفة المجاورة وكلبًا في المقدمة. ومن خلال إزالة هذه القرائن السردية، فإنه يحول مشهد التواصل الاجتماعي إلى صورة غامضة للتعب أو السكر أو الكآبة. يعد الباب المفتوح بقصة ترفض اللوحة سردها في النهاية.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

القارئ الإلكتروني عند النافذة - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة من الأعمال الفنية الزيتية#6
الحروف والصمت والحميمية · ورقة ألفا

القارئ الإلكتروني في النافذة

تاريخحوالي 1657 -1658تقنيةزيت على قماشمجموعةGemäldegalerie Alte Meister، دريسدن

كشفت عملية الترميم التي اكتملت في دريسدن عن كيوبيد العظيم الذي رسمه فيرمير على الحائط، ثم غطته بيده الخلفية. يؤكد إله الحب هذا أن الرسالة تتعلق بعلاقة عاطفية. تعكس النافذة وجه القارئ بشكل خفي، بينما تغلق الستارة الخضراء والسجادة المساحة المحيطة بها. وبذلك يصبح سر الرسالة هو الموضوع الحقيقي.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

انظر هذا الاستنساخ →إشعار المتحف →
الزقاق - صورة يوهانس فيرمير 1 لوحة زيتية مرسومة على القماش#7
دلفت والمناظر الحضرية · ورقة ألفا

الزقاق

تاريخحوالي 1658 -1659تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف ريجكس، أمستردام

لا يرسم فيرمير نصبًا تذكاريًا في دلفت، بل واجهتين عاديتين، أطفال ونساء جاثمون ممتصون في بقعهم. تمت ملاحظة الطوب والشقوق والمفاصل بدقة، ولكن تم إعادة تنظيم المنظور بمهارة. يمنح العمل كرامة غير عادية للصيانة المنزلية والحي. ويعطي العمل كرامة غير عادية للصيانة المنزلية والحي. ويربط ضوء السماء الجدران المتقطعة ويحول شارعاً معيناً إلى ذكرى هادئة للمدينة.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

ثانيا
دلفت والرسائل والديكورات الداخلية

يدخل ضوء دلفت إلى الغرف والشوارع والرسائل المعلقة.

جندي وفتاة ضاحكة - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة مرسومة يدوياً بالزيت#8
ترونيس وصور · ورقة ألفا

الضابط والفتاة يضحكان

تاريخحوالي 1657 -1658تقنيةزيت على قماشمجموعةمجموعة فريك، نيويورك

يبدو الضابط الذي يُرى من الخلف هائلاً لأنه قريب جدًا من المتفرج؛ تتلقى الشابة في الخلفية الضوء من النافذة. وهذا التفاوت يبني علاقة حميمة أكثر إقناعا من المنظور العادي. تذكرنا خريطة هولاند بالعالم الخارجي والمهنة العسكرية. ومع ذلك، تظل ابتسامة الشابة غير قابلة للفك: ترحيب صادق، أو إغواء، أو أدب اجتماعي بسيط.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

خادمة الحليب - صورة يوهانس فيرمير نسخة واحدة من اللوحة المرسومة باليد#9
الإيماءات والمهن والمعرفة · ورقة ألفا

خادمة الحليب

تاريخحوالي 1658 -1659تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف ريجكس، أمستردام

خادم يصب الحليب في وعاء محاط بالخبز. قام فيرمير بمسح حامل خلية وسلة من الحائط من أجل عزل إيماءتها بشكل أكبر. نقطة التلاشي، التي تتميز بثقب صغير بالقرب من الذراع، تضع النظرة أسفلها قليلاً وتعزز أثرها. الفتات والقشرة مصنوعة من لمسات مضيئة تعطي الصمت كثافة لمسية تقريبًا.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

كأس النبيذ - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة من إنتاج شركة Alpha Reproduction#10
الموسيقى والتواصل الاجتماعي والترفيه · ورقة ألفا

كأس النبيذ

تاريخحوالي 1659 -1661تقنيةزيت على قماشمجموعةGemäldegalerie، برلين

رجل يقدم مشروبًا لشابة شربته للتو، بينما ينتظر مشروب ثانٍ على الطاولة. قد يستحضر المشهد الفناء، لكن شخصية الاعتدال في النافذة الزجاجية الملونة تقدم تحذيرًا أخلاقيًا. ينظم فيرمير المسافة بين الشخصيات من خلال البلاط والكرسي والستارة. إن صقل القطعة يجعل الإصرار الذكوري أكثر وضوحًا.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

الفتاة ذات كأس من النبيذ - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة من إنتاج شركة Alpha Reproduction#11
الموسيقى والتواصل الاجتماعي والترفيه · ورقة ألفا

الفتاة ذات كأس النبيذ

تاريخحوالي 1659 -1660تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف هيرزوغ أنطون أولريش، برونزويك

في وسط تصميم داخلي مبني للغاية، تبتسم امرأة شابة وهي تحمل كأسها، محاطة برجلين. تشير صورة الجد والأذرع الزجاجية الملونة والأدوات إلى منزل ثري، لكن النبيذ يجعل العلاقة غير مؤكدة. يبدو الرجل الجالس منعزلاً عن التبادل الرئيسي. وهكذا يحول فيرمير الاجتماع الأنيق إلى دراسة صغيرة للقوة والإغواء واليقظة.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

درس الموسيقى المتقطعة - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة حرفية من اللوحة#12
الموسيقى والتواصل الاجتماعي والترفيه · ورقة ألفا

انقطع درس الموسيقى

تاريخحوالي 1659 -1661تقنيةزيت على قماشمجموعةمجموعة فريك، نيويورك

توقفت الموسيقى: يميل الرجل نحو الشابة وتقترب أيديهما حول النوتة الموسيقية أو الحرف. إن كيوبيد المعلق على الحائط، والذي أصبح الآن مرئيًا جزئيًا، يعطي المقاطعة معنى محبًا. لقد أدى الترميم القديم إلى تعديل السطح بشكل كبير. وعلى الرغم من ذلك، تحتفظ اللوحة بفكرتها الأساسية: يصبح التعلم الموسيقي عتبة لمحادثة أكثر حميمية.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

منظر دلفت - صورة يوهانس فيرمير نسخة واحدة مرسومة يدويًا بالزيت#13
دلفت والمناظر الحضرية · ورقة ألفا

منظر دلفت

تاريخحوالي 1660 -1661تقنيةزيت على قماشمجموعةموريتشويس، لاهاي

يراقب فيرمير دلفت من الجنوب، عبر الميناء، لكنه يكيف التضاريس لبناء أربعة نطاقات من الضوء والماء والمباني والسماء. يستقبل برج جرس نيو كيرك شمس الصباح، بينما تظل بوابات المدينة في الظل. اللمسات الصغيرة والواضحة على القوارب والأسطح تجعل الجو مرئيًا دون إذابة الهندسة المعمارية.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

امرأة شابة ذات إبريق - صورة يوهانس فيرمير 1 لوحة مرسومة بالزيت على القماش#14
الإيماءات والمهن والمعرفة · ورقة ألفا

امرأة شابة مع إبريق

تاريخحوالي عام 1662تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف متروبوليتان للفنون، نيويورك

تفتح الشابة النافذة مفتوحة بيد واحدة وتحمل إبريقًا باليد الأخرى. إنها لا تدفع أي شيء: يعلق فيرمير الإيماءة بين الاستمالة والنضارة والتأمل. تعمل خريطة الحائط على توسيع الغرفة للعالم، بينما يعكس المسبح الفضي الضوء المحلي. الحجاب الأبيض والأزرق، المعالج بخطوط قليلة، يوحد الوجه والنافذة والطاولة بنفس الوضوح.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

المرأة ذات الميزان - صورة يوهانس فيرمير 1، لوحة مرسومة بالزيت على القماش#15
الإيماءات والمهن والمعرفة · ورقة ألفا

المرأة ذات الميزان

تاريخحوالي 1662 -1664تقنيةزيت على قماشمجموعةالمتحف الوطني للفنون، واشنطن

امرأة تحمل ميزاناً فارغاً أمام تمثيل يوم القيامة. يمكن للصواني التي لا تزال غير متحركة أن تثير مقياس الروح أو الاعتدال أو الفحص الداخلي. ترتكز القطع واللآلئ على الطاولة، وهي خيرات أرضية تواجه الدينونة الإلهية. ومع ذلك، لا يقدم فيرمير أخلاقية لا لبس فيها: فالنور الذي يحيط بالوجه يعطي التوازن المادي عمقًا روحيًا.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

المرأة ذات الرداء الأزرق تقرأ رسالة - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة حرفية من لوحة#16
الحروف والصمت والحميمية · ورقة ألفا

المرأة ذات الرداء الأزرق تقرأ رسالة

تاريخحوالي 1662 -1664تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف ريجكس، أمستردام

تقف المرأة بمفردها، منغمسة تمامًا في رسالة. الخريطة الكبيرة للمقاطعات المتحدة تجلب المسافة الجغرافية إلى الغرفة وتسمح لنا بتخيل مراسل غائب. يزيل فيرمير النوافذ والأثاث غير الضروري لتركيز المشهد على اللون الأزرق الفائق اللون والمعدة المضاءة واليدين. يعكس القطع غير الواضح قليلاً للخطوط لحظة فوتوغرافية أقل من الاهتمام الداخلي.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

شابة مع عقد من اللؤلؤ - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة من الرسم الزيتي#17
ترونيس وصور · ورقة ألفا

المرأة ذات قلادة اللؤلؤة

تاريخحوالي 1662 -1664تقنيةزيت على قماشمجموعةGemäldegalerie، برلين

في مواجهة مرآة خارج الكاميرا، تقوم الشابة بربط أو تعديل عقد من اللؤلؤ. تشكل النافذة والشريط الأصفر ومفرش المائدة مشهدًا للمرحاض، وهو موضوع غالبًا ما يرتبط بالغرور. لكن فيرمير يتجنب أي إدانة صريحة. تعمل هذه الإيماءة على تمديد المسافة بين اليدين والرقبة، بينما يحول الجدار شبه الفارغ تركيب المجوهرات إلى تمرين في الضوء والتركيز.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

ثالثا
الموسيقى والعلماء والإيماءات

تشكل الأدوات والبطاقات والموازين والدانتيل والمعرفة عالمًا منظمًا.

درس الموسيقى - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة مرسومة باليد#18
الموسيقى والتواصل الاجتماعي والترفيه · ورقة ألفا

درس الموسيقى

تاريخحوالي 1662 -1665تقنيةزيت على قماشمجموعةالمجموعة الملكية، لندن

امرأة تعزف على العذرية بينما يستمع إليها الرجل. ينص النقش اللاتيني الموجود على الآلة على أن الموسيقى هي رفيق الفرح وعلاج الألم. في المرآة، يتجه وجه الموسيقي نحوه، وهي تفاصيل تميز وضعها البعيد على ما يبدو. ينظم البلاط والفيولا دا غامبا مساحة حيث يوحي الوتر الموسيقي أيضًا بالوتر الرومانسي.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

انظر هذا الاستنساخ →إشعار المتحف →
المرأة ذات العود - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة من الرسم الزيتي#19
الموسيقى والتواصل الاجتماعي والترفيه · ورقة ألفا

المرأة ذات العود

تاريخحوالي 1662 -1664تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف متروبوليتان للفنون، نيويورك

تقوم الموسيقي بضبط عودها وهي تنظر من النافذة وكأنها تنتظر شريكًا أو إشارة من الشارع. خريطة أوروبا والكتب تفتح القطعة على شبكة أكبر من التبادلات. عانى العمل من التآكل، لكن قطر الرقبة يظل حاسما: فهو يربط الوجه واليدين والضوء في مشهد الانتظار وليس في الحفلة الموسيقية.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

الحفلة الموسيقية - صورة يوهانس فيرمير 1 مرسومة بالزيت على القماش#20
الموسيقى والتواصل الاجتماعي والترفيه · ورقة ألفا

الحفلة الموسيقية

تاريخحوالي 1663 -1666 - سُرقت عام 1990تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف إيزابيلا ستيوارت جاردنر، بوسطن

يعزف ثلاثة موسيقيين في تصميم داخلي مزين بلوحة لديرك فان بابورين تمثل الخاطبة. تربط هذه الصورة داخل الصورة تقليديًا الموسيقى والرغبة والحب المرتشي، دون فرض قراءة معينة على الشخصيات. سُرقت اللوحة من متحف إيزابيلا ستيوارت جاردنر عام 1990، ولا يمكن تعقبها. وقد جعل غيابه الجسدي هذا الانسجام المنزلي أحد أكثر الأعمال المفقودة رواجًا في العالم.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

نسخة مرسومة يدويًا من رواية فيرمير الفتاة ذات القرط اللؤلؤي#21
ترونيس وصور · ورقة ألفا

الفتاة ذات القرط اللؤلؤي

تاريخحوالي 1664 -1667تقنيةزيت على قماشمجموعةموريتشويس، لاهاي

ربما لا تكون هذه صورة لشخص محدد، بل هي صورة ثلاثية: دراسة لوجه وزي متخيلين. تستدير الفتاة الصغيرة، وتفترق شفتاها، أمام خلفية لا عمق لها. يتم تقديم "الجوهرة" الشهيرة بشظيتين خفيفتين ويمكن أن تكون تقليدًا وليس لؤلؤة حقيقية. يتم تقديم "الجوهرة" الشهيرة بشظيتين خفيفتين ويمكن أن تكون تقليدًا وليس لؤلؤة حقيقية. تحرك العمامة الزرقاء والصفراء الشكل بعيدًا عن الحياة الهولندية اليومية لتكثيف مظهره.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

امرأة شابة تكتب رسالة - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة من الرسم الزيتي#22
الحروف والصمت والحميمية · ورقة ألفا

سيدة تكتب

تاريخحوالي 1664 -1667تقنيةزيت على قماشمجموعةالمتحف الوطني للفنون، واشنطن

تقطع الشابة كتابتها وتنظر مباشرة إلى المشاهد، والقلم في يدها. وعلى عكس القراء الإلكترونيين الممتصين، يبدو أنه يتعرف على وجود خارجي. يشير الصندوق الصغير واللؤلؤ واللوحة الداكنة إلى تصميم داخلي سهل، لكنها لا تكشف عن المتلقي. وهكذا يحول فيرمير فعل الكتابة الخاص إلى لقاء: فنحن في وضع الشخص الذي دخل للتو.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

صورة لامرأة شابة - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة رسم مرسومة باليد#23
ترونيس وصور · ورقة ألفا

دراسة امرأة شابة

تاريخحوالي 1665 -1667تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف متروبوليتان للفنون، نيويورك

لم يتم التعرف على هذه المرأة الشابة ويعمل العمل كصورة ثلاثية وليس صورة شخصية. وجهها، الأقل مثالية من وجه الفتاة ذات القرط اللؤلؤي، تم بناؤه من خلال انتقالات لطيفة للغاية. يستخدم القماش الأزرق الفضي صيغة أزياء غريبة. يبحث فيرمير هنا عن تنوع الحضور الموجه نحونا، وليس الوصف الاجتماعي لنموذج معين.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

السيدة والخادمة - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة حرفية من اللوحة#24
الحروف والصمت والحميمية · ورقة ألفا

السيدة والخادمة

تاريخحوالي 1665 -1667تقنيةزيت على قماشمجموعةمجموعة فريك، نيويورك

خادم يحضر رسالة إلى سيدتها الجالسة أمام مكتب الكتابة الخاص بها. يسقط الضوء بشكل رئيسي على الوجوه واليدين واللؤلؤ، بينما تظل الخلفية سوداء بالكامل تقريبًا. يزيل هذا الظلام الاستثنائي الإشارات المنزلية ويبرز التردد. تعلق العشيقة قلمها: الرسالة القادمة من الخارج تقاطع ترتيب المنزل حتى قبل أن يتم فتحه.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

فن الرسم - صورة يوهانس فيرمير نسخة واحدة مرسومة يدوياً بالزيت#25
ترونيس وصور · ورقة ألفا

فن الرسم

تاريخحوالي 1666 -1668تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف كونسثيستوريستشس، فيينا

رسام يُرى من الخلف يعمل أمام عارضة أزياء ترتدي زي كليو، ملهمة التاريخ، مع إكليل الغار والبوق والكتاب. أثارت خريطة هولندا والثريا المسلحة بهابسبورغ قراءات سياسية وتاريخية. احتفظ فيرمير بهذه اللوحة حتى وفاته. ويمكن فهمها على أنها عرض طموح لقوة الرسم في تحويل الاستوديو والذاكرة والواقع.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

الفتاة ذات القبعة الحمراء - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة رسم مرسومة باليد#26
ترونيس وصور · ورقة ألفا

الفتاة ذات القبعة الحمراء

تاريخحوالي 1664 -1667تقنيةزيت على قماشمجموعةالمتحف الوطني للفنون، واشنطن

يبدو هذا التروني المرسوم على لوحة، وهو أمر نادر بالنسبة لفيرمير، أكثر تجريبية من تصميماته الداخلية. تمتص القبعة الحمراء الضوء بلمسات سميكة، بينما يظل الوجه أملسًا وواضحًا. تم استبدال النسيج بالشخصية أثناء العمل. يُظهر التعارض بين مسند الظهر المنحوت والأزرق للملابس والأحمر الساطع أن فيرمير يستكشف تأثيرات بصرية أكثر جرأة عمدًا.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

الفلكي - صورة يوهانس فيرمير نسخة واحدة مرسومة يدويًا بالزيت#27
الإيماءات والمهن والمعرفة · ورقة ألفا

الفلكي

تاريخ1668تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف اللوفر، باريس

يلمس عالم الفلك كرة سماوية نشرها جودوكس هونديوس ويستشير كتابًا لأدريان ميتيوس مفتوحًا للبحث عن الإلهام الإلهي. يمكن للوحة موسى المحفوظة من المياه، في الخلفية، أن تعزز فكرة العناية الإلهية والمعرفة. يعود تاريخ اللوحة إلى عام 1668، وتشكل نظيرًا طبيعيًا للجغرافي: أحدهما يدرس السماء والآخر يقيس الأرض.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

الجغرافي - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة من الأعمال الفنية الزيتية#28
الإيماءات والمهن والمعرفة · ورقة ألفا

الجغرافي

تاريخ1669تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف ستاديل، فرانكفورت أم ماين

يميل الجغرافي فوق الخريطة، والبوصلة في يده، ثم ينظر إلى الأعلى كما لو كان في لحظة الاكتشاف. يصل الضوء إلى جبهته أمام الورقة، مما يعطي شكلاً مرئيًا للانعكاس. الخرائط والكرة الأرضية والكتب تستحضر التوسع التجاري والعلمي للمقاطعات المتحدة. تم التوقيع عليه وتأريخه عام 1669، ويكمل العمل الفلكي دون تكرار وضعه التأملي.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

صانع الدانتيل - صورة يوهانس فيرمير 1 مرسومة بالزيت على القماش#29
الإيماءات والمهن والمعرفة · ورقة ألفا

صانع الدانتيل

تاريخحوالي 1669 -1670تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف اللوفر، باريس

في هذا التنسيق الصغير، تميل صانعة الدانتيل إلى مكان قريب جدًا من عملها بحيث يشاركها المشاهد تركيزها دون أن يتمكن من متابعة كل خيط. في المقدمة، تصبح الخيوط الحمراء والبيضاء تدفقات مجردة تقريبًا؛ الخلفية تذوب. وهكذا يجمع فيرمير بين دقة الإيماءات والطمس البصري. المشهد المنزلي ليس مخزونًا: فهو يلفت الانتباه في حد ذاته.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

رابعا
أحدث الأعمال والإسنادات

تتم مناقشة الأعمال واللوحات المتأخرة أحيانًا ضمن النطاق الواسع للمجموعة.

رسالة الحب - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة من الرسم الزيتي#30
الحروف والصمت والحميمية · ورقة ألفا

رسالة الحب

تاريخحوالي 1669 -1670تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف ريجكس، أمستردام

نلاحظ المشهد من غرفة انتظار مظلمة، خلف مكنسة وحذاء وستارة مرتفعة. لقد أعطت خادمة للتو رسالة إلى عشيقتها التي لا تزال تحمل قلاية. إن المشهد البحري المعلق على الحائط يربط تقليديًا بين الحب والملاحة. هذا التراجع يحول المشاهد إلى شاهد طائش ويعطي الرسالة أهمية يظل محتواها غير قادر على تأكيدها.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

رمزية الإيمان - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة حرفية من اللوحة#31
البدايات والتاريخ والرموز · ورقة ألفا

رمزية الإيمان الكاثوليكي

تاريخحوالي 1670 -1674تقنيةزيت على قماشمجموعةمتحف متروبوليتان للفنون، نيويورك

امرأة تجسد الإيمان الكاثوليكي: يدًا على قلب، وقدمًا موضوعة على كرة أرضية، تتأمل كرة زجاجية معلقة. على الأرض، حجر الأساس يسحق الثعبان بالقرب من تفاحة الخطيئة الأصلية. من المحتمل أن لوحة الصلب كانت مملوكة لحماة فيرمير الكاثوليكية. من المحتمل أن لوحة الصلب كانت مملوكة لحماة فيرمير الكاثوليكية. ويميز التراكم الرمزي هذا النظام المتأخر عن تصميماته الداخلية الأكثر غموضًا.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

امرأة تكتب رسالة وخادمها - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة مرسومة يدويًا بالزيت#32
الحروف والصمت والحميمية · ورقة ألفا

امرأة تكتب رسالة وخادمتها

تاريخحوالي 1670 -1672تقنيةزيت على قماشمجموعةالمعرض الوطني الأيرلندي، دبلن

تكتب العشيقة بقوة بينما ينتظر الخادم أمام النافذة، وذراعيه متقاطعتين. رسالة مجعدة وختم على الأرض، مؤشرات على وجود مراسلات مضطربة. يمكن لحكم موسى المرسوم على الحائط أن يثير القانون أو الثقة. إن التعارض بين الكتابة النشطة والانتظار يمنح الخادم دورًا مستقلاً يتجه نحو العالم الخارجي.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

انظر هذا الاستنساخ →إشعار المتحف →
امرأة تعزف على الجيتار - صورة يوهانس فيرمير 1 نسخة حرفية من لوحة#33
الموسيقى والتواصل الاجتماعي والترفيه · ورقة ألفا

عازف الجيتار

تاريخحوالي 1670 -1672تقنيةزيت على قماشمجموعةكينوود هاوس، لندن

تبتسم الشابة لشخص خارج الكاميرا بينما تهتز بجيتار، وهي آلة أكثر حداثة وحركة من العود. حركتها تحول التركيبة إلى اليمين، على عكس توازنات فيرمير المعتادة. تم طلاء الشعر الأصفر والأشرطة والأكمام بحرية متأخرة. لم تعد الموسيقى تنتظر صامتة: بل تصبح طاقة وعنوانًا مباشرًا.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

سيدة تقف عند العذراء - صورة يوهانس فيرمير 2 نسخة مصورة مرسومة باليد#34
الموسيقى والتواصل الاجتماعي والترفيه · ورقة ألفا

السيدة واقفة عند العذراء

تاريخحوالي 1670 -1672تقنيةزيت على قماشمجموعةالمعرض الوطني، لندن

تنظر الموسيقي إلى المشاهد بوضع يديها على العذراء. وخلفها يلوح كيوبيد ببطاقة رمز الحب المخلص لشخص واحد. يتكرر المشهد المرسوم على غطاء الآلة على الحائط، مما يضاعف العالم الخيالي للقطعة. عمودية المرأة والنافذة والإطارات تمنح الدعوة الموسيقية استقرارًا كبيرًا.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

سيدة تجلس عند العذراء - صورة يوهانس فيرمير 1 لوحة مرسومة بالزيت على القماش#35
الموسيقى والتواصل الاجتماعي والترفيه · ورقة ألفا

السيدة الجالسة عند العذراء

تاريخحوالي 1670 -1672تقنيةزيت على قماشمجموعةالمعرض الوطني، لندن

تجلس الشابة عند العذراء، وتتجه نحونا بينما تنتظر فيولا دا غامبا شريكًا في المقدمة. تمثل لوحة ديرك فان بابورين خلفها الخاطبة وتجمع بين الموسيقى والرغبة. تصبح الأشكال أكثر تخطيطية مما كانت عليه في أعمال الستينيات. ومع ذلك، يحافظ فيرمير على توتر دقيق بين النظرة والآلة الصامتة والمكان الفارغ للموسيقي.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

امرأة شابة تلعب دور العذراء - صورة يوهانس فيرمير 2 من إنتاج شركة Alpha Reproduction#36
الموسيقى والتواصل الاجتماعي والترفيه · ورقة ألفا

شابة تجلس عند العذراء

تاريخحوالي 1670 -1672تقنيةزيت على قماشمجموعةمجموعة ليدن، نيويورك

تمت مناقشة هذه اللوحة القماشية الصغيرة على القماش لفترة طويلة، وقد استعادت مكانًا مهمًا في المجموعة بعد الدراسات الفنية للتحضير والأصباغ والبناء. تلعب الشابة أمام لوحة لديرك فان بابورين استخدمها فيرمير بالفعل. قد يعكس التنفيذ غير المتكافئ حالته غير المكتملة أو المتأخرة. يظل العمل ضروريًا لفهم الحدود المتغيرة لكتالوج الفنان.

الصورة والورقة: استنساخ ألفا · تحديد الهوية الخاضعة للرقابة في الكتالوجات المؤسسية.

انظر هذا الاستنساخ →إشعار المتحف →

طريقة التحرير

لماذا 36 يعمل؟

يعلن موريتشويس عن 36 لوحة لفيرمير. يتحدث المعرض الوطني في لندن عن حوالي 35 لوحة: ترجع الفجوة بشكل أساسي إلى الإسناد الذي تمت مناقشته. تم استبعاد الفتاة على الفلوت، الممنوحة منذ عام 2022 لأحد زملائها.

01

الأعمال المعترف بها

تجمع المجموعة اللوحات المختارة حاليًا بواسطة الكتالوجات المؤسسية الكبرى.

02

حالة صريحة

لا يزال القديس براكسيديس مدرجًا، ولكن تمت الإشارة إلى إسناده الذي تمت مناقشته بشكل لا لبس فيه.

03

الفحص البصري

تمت إزالة النسخة المزيفة التي تم إنشاؤها بواسطة محصولين من دراسة امرأة شابة.

المصادر والروابط

المصادر المرجعية

يعتمد النطاق على المعرض الوطني ومتحف ريجكس ومتحف موريتشويس والكتالوجات المخصصة لفيرمير.

الأسئلة المتداولة

اقرأ مجموعة فيرمير

بعض المعايير حول عدد الأعمال والمناقشات والطريقة.

كم عدد لوحات فيرمير التي تم التعرف عليها؟

تحتفظ Mauritshuis بـ 36 لوحة. وتتحدث مؤسسات أخرى عن حوالي 35 منها، وفقًا للوضع الممنوح للقديس براكسيد وبعض الأعمال التي تمت مناقشتها سابقًا.

لماذا تغيب الفتاة ذات الفلوت؟

ينسبها المعرض الوطني للفنون الآن إلى أحد شركاء فيرمير وليس إلى الرسام نفسه. ولذلك فهو لا ينتمي إلى كتالوج الأعمال المعترف بها.

هل الصور تأتي من المتجر؟

نعم. تشير الإدخالات الـ 36 إلى ملفات Alpha Reproduction النشطة التي تحتوي على صورة وعنوان URL عام.

هل هناك عرض شرائح؟

رقم يتم عرض الكتالوج في خرائط ثابتة ليظل قابلاً للقراءة والتحقق.

العودة إلى الجداول

كل فيرمير في دورة واحدة

مجموعة صغيرة، ولكنها واحدة من أكثر المجموعات كثافة في كل اللوحات الأوروبية.

العودة إلى الكتالوج

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.