المشي بجانب البحر، خواكين سورولا
#1 - المشي بجانب البحر

100 لوحة - الضوء والبحر وإسبانيا

خواكين سورولا: 100 لوحة أساسية

من شواطئ فالنسيا إلى صور الكتاب ودورة رؤية إسبانيا: مائة عمل لفهم لوحة الهواء المتحرك.

تفتح الصور صفحات النسخ المقابلة. تصف التعليمات المشهد وسياقه ونطاقه دون صيغ متكررة، في صفحة متواصلة بدون عرض شرائح.

100لوحات
100صور منفصلة
100إشعارات غنية
0مكرر
بحرالصيادون والأطفال والسباحة
شركةالعمل والفقر والطقوس
إسبانياالمناطق والدورة الضخمة
صورةالعائلة والفنانين والكتاب

رسام الضوء الحي

أكثر بكثير من الشواطئ المشمسة

ولد سورولا في فالنسيا عام 1863، واكتسب شهرة لأول مرة من الموضوعات الاجتماعية الرئيسية. تصبح لوحاته بعد ذلك أكثر وضوحًا من خلال الاتصال بالساحل والحدائق والأماكن الخارجية، دون أن يفقد الاهتمام بإيماءات العمل والأشخاص الحقيقيين.

نور سورولا لا يغطي العالم: فهو يكشف عن وزن الشبكة والرياح في الفستان وتعب الجسم.

يجمع الطريق بين مشاهد بلنسية، والدورة التي طلبتها الجمعية الإسبانية الأمريكية، والحدائق المتأخرة وصور العائلة كشخصيات فكرية عظيمة في إسبانيا.

أدخل الترتيب

اللوحات الأساسية المائة لجواكين سورولا

I
روائع والرسم الاجتماعي

الصور التي تثبت شهرته، بين النطاقات المضيئة وواقع العمل.

المشي بجانب البحر، خواكين سورولا#1
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

المشي عن طريق البحر

 1909 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

تتقدم كلوتيلد وماريا على الشاطئ تحت ريح ترفع الأشرعة والقبعات والأقمشة. تقوم سورولا بتأطير المرأتين بشكل وثيق للغاية وتحول الرمال والبحر والفساتين البيضاء إلى تناغم من اللون البنفسجي والأزرق والظلال ملون. تظل الأناقة الدنيوية لا تنفصل عن الإحساس الجسدي بهواء البحر. حتى أن قبعة كلوتيلد الكبيرة تقطع وجه ماريا: هذا الإطار الجريء يمنح المشي عفوية لحظة التصوير الفوتوغرافي.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
إرث حزين، خواكين سورولا#2
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

تراث حزين

 1899 مجموعة تقنية الزيت على القماش لمؤسسة بانكاجا، فالنسيا 

على شاطئ فالنسيا، يرافق أحد المتدينين الأطفال المرضى أو المعاقين نحو الماء. الضوء الساطع، الذي يرتبط عادة بالمتعة على شاطئ البحر، يكشف هنا عن ضعف الأجساد وعزلة المجموعة. يتجنب سورولا الحكاية السهلة: ضخامة البحر تعطي هذه اللوحة الاجتماعية جاذبية هائلة تقريبًا. تم تقديم العمل في المعرض العالمي في باريس عام 1900، وفاز بالجائزة الكبرى وكان بمثابة تتويج للفترة الاجتماعية رسام.

المعايير الوثائقية: مؤسسة بانكاجا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
العودة من الصيد: نقل القارب، خواكين سورولا#3
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

العودة من الصيد: نقل القارب

 1894 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف أورساي، باريس 

يقوم ثوران بسحب قارب من الماء بينما يقوم الصيادون بتوجيه الجهود. ينظم الشراع المنتفخ وكتلة الحيوانات وانعكاسات الشاطئ تركيبة قوية حيث يصبح العمل مشهدًا للضوء. سورولا يوحد واقعية الإيماءات بمقياس زخرفي أكسبها شهرة دولية. حصلت الدولة الفرنسية على اللوحة المخصصة لسورولا لباريس قبل دخولها إلى مجموعات أورساي.

المعايير الوثائقية: متحف دورساي. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
تصميم الأزياء الشراعية، خواكين سورولا#4
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

خياطة الإبحار

 1896 تقنية الزيت على القماش مجموعة كا بيزارو، البندقية 

يغطي الشراع الضخم الفناء بأكمله تقريبًا حيث يعمل النساء والرجال معًا. تقوم الأوراق والأواني والجدران البيضاء بتصفية الضوء الأخضر والذهبي الذي يحرك القماش دون محو تركيز الإيماءات. الموضوع أصبحت الحرفي دراسة واسعة النطاق حول التعاون والحرارة ودوران الهواء. تم رسم اللوحة القماشية على فناء منزل عائلة الفنان في فالنسيا؛ شكله الضخم يغلف العمل حرفيًا جماعي.

المعايير الوثائقية: كا بيزارو. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
حمام الحصان، خواكين سورولا#5
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

حمام الحصان

 1909 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

صبي يقود حصانًا خارج الماء، ويُرى تقريبًا في مواجهة الضوء على الرمال الرطبة. يستجيب جسم الحيوان البني لجلد الطفل العاري، بينما تمتد انعكاساته مثل مشهد ثانٍ تحت أقدامه. انخفض سورولا الأفق لجعل الضوء المنعكس المادة الحقيقية للوحة. الطفل المصور هو ابن صياد من الكابانيل، واللجام الأحمر يكفي لقيادة النظرة من خلال الانعكاسات.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
رداء الحمام الوردي، خواكين سورولا#6
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

رداء الحمام الوردي

 1916 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

تحت شجرة على شاطئ بلنسية، تساعد امرأة السباح في إزالة رداء الحمام الخاص بها أو تعديله. تتفتت الألوان الوردية والخضراء والبيضاء في ظل بارد تعبره الشمس. يصبح المشهد الحميم واحدًا عرض للرسم النقي، حيث توجد الأجساد من خلال الألوان المجاورة بقدر ما توجد من خلال معالمها. المستحم هو كلوتيلد جارسيا ديل كاستيلو، زوجة سورولا وعارضتها المميزة، والتي تم التقاطها في خصوصية حديقة العائلة.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
أطفال على الشاطئ، خواكين سورولا#7
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

أطفال على الشاطئ

 1910 مجموعة تقنية الزيت على القماش، المتحف الوطني ديل برادو، مدريد 

ثلاثة أولاد مستلقون على حافة الماء، وبشرتهم الرطبة تتقاطع مع انعكاسات السماء والرمال. يرسم سورولا الاسترخاء بعد الاستحمام دون أي رواية إضافية: الأجساد، التي تظهر في الاختصار، كافية لبناء الجسم بأكمله سطح. اللون الأرجواني والمغرة والأزرق تجعل كل منطقة ظل تهتز. يبدو أن الأولاد الثلاثة الذين شوهدوا وهم يغوصون يندمجون مع الأمواج؛ اللمسات المرئية تلغي تقريبًا الحدود بين الجلد والرمل والماء.

المعايير الوثائقية: المتحف الوطني ديل برادو. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
تجارة الرقيق الأبيض، خواكين سورولا#8
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

تجارة الرقيق الأبيض

 1894 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

في مقصورة الدرجة الثالثة، تسافر أربع شابات تحت إشراف الخاطبة التي ترتدي ملابس سوداء. تحكي الأجساد والسلال والمساحة الضيقة قصة الاستغلال دون مشهد مذهل. سورولا يعهد بعنف الموضوع إلى الصمت والحبس والفصل الأخلاقي بين الشخصيات. تصبح حجرة السكة الحديد قفصًا اجتماعيًا: يراقب الخاطبة العجوز الشابات اللاتي يتم اقتيادهن نحو واحدة الاستغلال المعلن بالعنوان.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
والأكثر من ذلك أنهم يقولون أن الأسماك باهظة الثمن! يا جواكين سورولا#9
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

والأكثر من ذلك أنهم يقولون أن الأسماك باهظة الثمن!

 1894 مجموعة تقنية الزيت على القماش، المتحف الوطني ديل برادو، مدريد 

في قبضة القارب المظلمة، ينقذ بحاران صيادًا شابًا مصابًا. تملأ الجثث المائلة المساحة، بينما يمسك شعاع من الضوء باليدين والوجه والملابس المبللة. العنوان يأخذ واحدة شكوى شعبية ويقارن السعر الذي يدفعه العمال مع لامبالاة المستهلكين. يتناول العنوان شكوى صياد مصاب ويذكر بالسعر البشري المخفي وراء الوفرة المرئية في الأسواق الحضرية.

المعايير الوثائقية: المتحف الوطني ديل برادو. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
مارغريت أخرى!، جواكين سورولا#10
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

مارغريت أخرى!

 1892 تقنية الزيت على مجموعة القماش، متحف ميلدريد لين كيمبر للفنون، سانت لويس 

سجين مقيد اليدين يسافر في عربة تحت رعاية اثنين من ضباط الشرطة. يستحضر العنوان مارغريت دي فاوست ويحول هذا الخبر إلى انعكاس للخطأ والعار والإقصاء. ضوء رمادي ومقاعد فارغة و نظرة الشابة بعيدًا تنتج عاطفة محتواة، بدون ميلودراما. مستوحى من اعتقال امرأة متهمة بقتل الأطفال، حصل المشهد على ميدالية سورولا في معرض مدريد الوطني عام 1892.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
الدفاع عن حديقة مدفعية مونتيليون، خواكين سورولا#11
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

الدفاع عن حديقة مدفعية مونتيليون

 1884 مجموعة تقنية الزيت على القماش، المتحف الوطني ديل برادو، مدريد 

يمثل الشاب سورولا المدافعين عن مدريد في 2 مايو 1808 وسط الدخان والأسلحة والجثث المقلوبة. يظل التكوين مرتبطًا باللوحة العظيمة للتاريخ الأكاديمي، ولكن بدفقات الضوء وحركة توش يعلن بالفعل عن مزاجه. تم التقاط الدراما الجماعية في أقرب وقت ممكن من القتال. لا يزال هذا العمل الشبابي المخصص لانتفاضة مدريد في 2 مايو 1808 يُظهر الطموح الأكاديمي والتاريخي الذي سبق لمعانها.

المعايير الوثائقية: المتحف الوطني ديل برادو. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
السيدات على الشاطئ، خواكين سورولا#12
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

السيدات على الشاطئ

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يبرز المشاة الذين يرتدون فساتين طويلة فاتحة اللون على الرمال والبحر. لا يتم وصف صورهم الظلية بمخطط صارم: فهي تتكون من لمسات سريعة وظلال زرقاء وانعكاسات دافئة. يلتقط سورولا هوية أقل دقة من الإيقاع الأنيق الناتج عن المشي والرياح والشمس. الصور الظلية المقطوعة بواسطة الإطار والظلال الأرجوانية تجعل اللوحة القماشية أقرب إلى الأبحاث المعاصرة حول الرؤية اللحظية والرؤية اللحظية التصوير الفوتوغرافي.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
بعد الحمام، خواكين سورولا#13
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

بعد الحمام

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يعود مستحم شاب يرتدي ملابس بيضاء من الشاطئ، ولا يزال محاطًا بضوء الشاطئ. يصبح القماش الرطب شاشة تختلط فيها الورود المنعكسة والأزرق والأصفر. يحول سورولا لفتة مألوفة إلى دراسة الشفافية: يبدو أن الهواء والماء والنسيج يشتركان في نفس المادة المتحركة. يلتصق الغسيل الرطب بالجسم دون تحويل المسرح إلى أكاديمية: يرسم سورولا أولاً برد الهواء وحرارة الرمال المنعكسة.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
شاعرية البحر، خواكين سورولا#14
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

شاعرية البحر

 1908 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يلعب طفلان مستلقين في عمق المياه الضحل، وقد تم جمعهما معًا بواسطة إطار أفقي. تقوم الأمواج بتجزئة أجسادها إلى انعكاسات زرقاء وأرجوانية وذهبية. الشاعرة ليست عاطفية: فهي تولد من الاتفاق مباشرة بين الطفولة والبحر، مرسومة بحرية اللمس شبه المجردة. حصلت الجمعية الإسبانية على العمل بعد انتصار سورولا الأمريكي، مما جعل هذا الشاطئ الحميم علامة فارقة في سمعتها الدولية.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
يخرج خواكين سورولا من الحمام#15
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

الخروج من الحمام

 1915 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

أم تلف طفلها بمنشفة بيضاء كبيرة على عتبة البحر. يأخذ الكتان الذي تنتفخه الرياح شكلاً وقائيًا ويركز الانعكاسات الملونة للشاطئ. يجمع سورولا بين الحنان العائلي والملاحظة فوري، مما يمنح المشهد نصبًا تذكاريًا بسيطًا لإيماءة عالمية. يعطي الطفل الذي يحمل المنشفة حجم رداء الحمام الأبيض الضخم، الذي يتم التعامل معه مثل شراع منتفخ بضوء الحديقة.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
الشبكة التي تدخل الماء، خواكين سورولا#16
العمل البحري 

الشبكة تدخل الماء

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يسحب الصيادون شبكة واسعة إلى حافة الشاطئ، وتقطع صورهم الظلية بأقطار الحبال. الشمس تجعل الغرز والأمواج والأكتاف المبللة تتألق. سورولا لا تفصل الجهد عن جمالها أبدًا مرئي: يصبح الجر الجماعي عبارة عن شبكة من الخطوط الممتدة عبر اللوحة بأكملها. تدخل الشبكة المظلمة البحر بشكل قطري واسع؛ هذه الكتلة المجردة تقريبًا تتناقض مع وزن العمل وشفافية الماء.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
الحجاب الثلاثة، خواكين سورولا#17
العمل البحري 

الأشرعة الثلاثة

 1903 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

تقف ثلاثة أشرعة لاتينية كبيرة فوق القوارب القريبة من الشاطئ. يلتقط بياضها ظلالًا من اللون الكريمي والوردي والأزرق، بينما يظل الصيادون منشغلين تقريبًا بالتألق المحيط. تكرار المثلثات تعطي الميناء إيقاعًا هائلاً دون مقاطعة الإحساس باللحظة المرصودة. تقطع الأشرعة المثلثة الأفق باقتصاد ملحوظ وتجعل القوارب العادية بنية متنقلة من اللون الأبيض والأزرق.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
صخور جافيا والقارب الأبيض جواكين سورولا#18
المناظر الطبيعية والحدائق 

صخور جافيا والقارب الأبيض

 1905 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

ينزلق قارب خفيف أمام منحدرات جافية التي تغوص جدرانها في المياه الشفافة. يقارن سورولا بين الاستقرار المعدني للصخور وحركة الانعكاسات الفيروزية والأرجوانية. البحر الأبيض المتوسط لم يعد واحدا ديكور بسيط: يصبح حجمًا مضيءً تستكشف النظرة عمقه. في جافية، اكتشفت سورولا المياه الفيروزية والصخور الجيرية التي وسعت لوحة ألوانها إلى ما هو أبعد من الشواطئ الرملية في فالنسيا.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
جنوح القارب، ضوء بعد الظهر، خواكين سورولا#19
العمل البحري 

جنوح القارب، ضوء بعد الظهر

 1903 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يعود القارب إلى الرمال في ضوء الظهيرة المنخفض. تذوب الأشكال الثقيلة للبدن والحيوانات جزئيًا في الانعكاسات الذهبية. يختار سورولا اللحظة التي ينتهي فيها العمل والشاطئ تصبح مرآة، مما يعطي التعب اليومي حجمًا هادئًا ومشمسًا. يطيل الضوء المنخفض الظلال ويحول جهد الجنوح إلى نهاية اليوم، عندما يتراجع النشاط البشري والمد والجزر معًا.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
الصيادون يجمعون شباكهم يا خواكين سورولا#20
العمل البحري 

الصيادون يجمعون شباكهم

 1896 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يتكئ الرجال على الشباك بإيماءات متكررة ينظمها سورولا في سلسلة عمل. ويتناقض لون الملابس والحبال البني مع شظايا البحر. يظهر الرسام بدلاً من إضفاء المثالية على الصيادين دقة الحرفة وطريقة استجابة كل جسم لوزن المادة. يحتفظ الرسام بتعب الكتفين ووزن الشبكة: تألق البحر الأبيض المتوسط لا يذيب أبدًا الواقع المادي للمهنة.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
صيادو بلنسية، خواكين سورولا#21
العمل البحري 

الصيادين بلنسية

 1895 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يحتل الصيادون المقدمة بسلالهم وحبالهم وملابسهم المغمورة بالشمس. صراحة المواقف تمنح المجموعة حضورًا شبه مصور. تجمع سورولا بين كرامة العمل و مراقبة المواد، من الجلود البنية إلى أسطح الشاطئ الرطبة. القبعات الواسعة والقمصان الخفيفة والإيماءات الآمنة تحدد هوية عمال ساحل بلنسية دون اختزالهم في أنواع فولكلوري.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
الطفل على متن القارب، خواكين سورولا#22
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

طفل على متن القارب

 1904 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

طفل يلعب بقارب صغير على حافة الماء، يمتص نشاطه. إن بساطة الموضوع تسمح لسورولا بدراسة الجلد الرطب والرمل والانعكاسات التي تحيط بالجسم. اللعبة مستنسخة على نطاق صغير يربط عالم الصيادين الطفولة بشكل طبيعي بالثقافة البحرية في بلنسية. يقدم القارب الصغير تقليدًا لعالم البالغين: حيث تكرر لعبة الطفل على نطاقها أنشطة الميناء المرئية حوله.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
الأطفال الذين يبحثون عن القذائف، خواكين سورولا#23
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

أطفال يبحثون عن قذائف

 1919 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

ينحني الأطفال نحو الرمال الرطبة لفحص ما ترسبه البحر للتو. تشكل إيماءاتهم القصيرة مشهدًا يُرى قليلاً من الأعلى، حيث تختلط الظلال الملونة بالبرك. سورولا تجذب الاهتمام الطفولي بنفس الدقة التي تتمتع بها التغيرات العابرة للضوء. يعود تاريخ هذا المشهد المتأخر إلى عام 1919، ويحتفظ بلمسة حية بشكل مدهش على الرغم من المرض الذي سيقطع عمل سورولا بشكل دائم قريبًا.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
الرسم في الرمال، خواكين سورولا#24
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

الرسم في الرمال

 1916 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

طفل يرسم أشكالاً على الشاطئ، معزولاً في حقل واسع من الرمال الخفيفة. النمط الهش، الذي سرعان ما تمحى بفعل الرياح أو الماء، يستجيب لسرعة لمسة الرسام. سورولا يجعل هذه اللعبة الصامتة انعكاسًا متحفظًا على الإيماءة الإبداعية وعلى الطابع العابر لأي صورة. الرسم المرسوم على الرمال مقدر له أن يختفي مع المد؛ هذه الهشاشة تجعل اللعبة صورة سرية لمرور الوقت.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
قبل الحمام، خواكين سورولا#25
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

قبل الحمام

 1909 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

عند حافة الماء، تستعد الشخصيات لدخول البحر، بين الانتظار والحركة. تتلقى الأقمشة الخفيفة والجلود والأمواج انعكاسات مشتركة تلغي الخطوط الحادة جدًا. يختار الرسام واحدة لحظة انتقالية، عندما لا يزال الجسم ينتمي إلى الشاطئ ولكنه بالفعل ينتمي إلى الضوء المائي. الجسم الذي لا يزال جافًا والانتباه المتجه نحو البحر يضعان الصورة في لحظة الترقب، وهو ما يختلف عن العوائد العديدة لـ سباحة الرسام.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
ثانيا
الشواطئ والسواحل والحدائق

تصبح المياه والرياح والثلج والهندسة المعمارية تجارب للضوء.

الحمام، خواكين سورولا#26
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

الحمام

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يحتل السباحون المنطقة المتحركة حيث تنكسر الموجة على الرمال. مواقفهم العفوية تعطي التكوين توازنًا دون وضع واضح. يقوم سورولا ببناء الأحجام باللون الأزرق والوردي والأبيض متجاور؛ يصبح الحمام موضوعًا أقل من غمر النظرة بالألوان. تمنع الحركات المتقاطعة للأطفال أي وضعية مستقرة وتحول الشاطئ إلى مختبر للاختصارات والشظايا والظلال الملونة.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
البرمائيات الشابة، جواكين سورولا#27
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

البرمائيات الشابة

 1903 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يمرح الأولاد في الماء بسهولة مع المخلوقات التي تنتمي إلى كلا العنصرين. يسلط العنوان الفكاهي الضوء على حريتهم الجسدية، بينما تفتت الانعكاسات صورهم الظلية. سورولا يرسم طاقة الطفولة بدون رواية: الحركة والضوء وملامسة الجلد للبحر تكفي للعمل. يقارن العنوان السباحين الصغار بالحيوانات البرمائية، مع التركيز على سهولة وجودهم في بيئة يندمج فيها الماء والأرض.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
يركض على طول الشاطئ، فالنسيا، خواكين سورولا#28
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

الجري على طول الشاطئ، فالنسيا

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يركض الأطفال عبر الشاطئ، عالقين في سلسلة من الإيماءات غير المستقرة. يمنح الإطار الواسع الرمال والبحر المساحة اللازمة لتضخيم سرعتهما. الظلال المائلة تمد الأجساد وتلمسها العصبي يحول السباق إلى إيقاع مضيء خالص. يسمح السباق الموازي للشاطئ لسورولا بوضع سرعة الأجسام ومسارات ركوب الأمواج والفرشاة جنبًا إلى جنب في نفس الدافع الأفقي.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
الأولاد في الأمواج، شاطئ فالنسيا، خواكين سورولا#29
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

الأولاد في الأمواج، شاطئ فالنسيا

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يواجه الأولاد الأمواج بحركات مفاجئة، أحيانًا تحملها المياه، وأحيانًا غير متوازنة بها. يقوم سورولا بتقسيم السطح البحري إلى لمسات بيضاء وخضراء وأرجوانية تغلف الأجساد. تولد متعة اللعبة مباشرة من هذا الصراع الخفيف ضد عنصر دائم التغير. الأفق المرتفع جدًا يقلل من العمق؛ تصبح الموجة بعد ذلك شريطًا متحركًا يؤطر الجذوع ويضخم إيماءاتها.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
أطفال على الشاطئ في فالنسيا، خواكين سورولا#30
ضوء البحر الأبيض المتوسط 

أطفال على الشاطئ في فالنسيا

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

مجموعة صغيرة من الأطفال يلعبون في ضوء بلنسية، دون أي زخرفة سوى الرمل والماء. تتجنب الأوضاع المتنوعة أي تناسق ثابت وتنقل النظرة من لفتة إلى أخرى. الرسام يولي نفس الاهتمام ل المواقف الطفولية وتغيرات اللون الناجمة عن الرطوبة. وتنتشر الأجساد مثل البقع المضيئة على الشاطئ، مما يمنح المشهد الجماعي حرية قريبة من دراسة مأخوذة من الحياة.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
شاطئ فالنسيا في ضوء الصباح، خواكين سورولا#31
المناظر الطبيعية والحدائق 

شاطئ فالنسيا في ضوء الصباح

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يتلقى الشاطئ الذي لا يزال باردًا أشعة الشمس الصباحية التي تطيل الظلال وتجعل الألوان أكثر شفافية. تظهر القوارب والأشكال كلكنات في مساحة يهيمن عليها الهواء. سورولا يراقب الوقت بدلا من مكان واحد: يصبح الضوء حدثًا محددًا يجدد نمطًا مألوفًا. تم رسم الشاطئ في وقت مبكر من اليوم، ويتجنب الوهج الأبيض لساعات الحرارة ويحتفظ باللون الأزرق البارد في الظلال الطويلة.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
ثيران تسحب قاربًا على شاطئ فالنسيا، خواكين سورولا#32
العمل البحري 

ثيران تسحب قاربًا على شاطئ فالنسيا

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

تتقدم الثيران إلى المياه الضحلة، وتسحب القارب نحو الشاطئ. كتلتها المظلمة تعارض الانفجارات السريعة للرغوة والسماء. يأخذ سورولا موضوعًا قديمًا من حياته المهنية بلمسة أكثر حرية: يبقى العمل يمكن قراءتها، لكن الجو يذيب الأشكال تقريبًا. تتخذ الحيوانات وضع النقل التقليدي الضخم بالفعل في عودة الصيد، ولكن هنا تركز الدراسة على الجهد الخام والفوري.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
مسيرة للسيدات على شاطئ بياريتز، خواكين سورولا#33
ايليجانس الأطلسية 

مسيرة للسيدات على شاطئ بياريتز

 1906 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

نساء أنيقات يسيرن على طول شاطئ بياريتز تحت المظلات والقبعات المعرضة لرياح المحيط الأطلسي. اللوحة الأحدث تميز هذا الساحل عن شواطئ فالنسيا. يلاحظ سورولا نشاطًا ترفيهيًا حديثًا حيث الصورة الظلية أصبحت الملابس والمشي من العلامات المؤثرة للتواصل الاجتماعي الجديد على شاطئ البحر. في بياريتز، تحل الملابس الأنيقة والمشي الاجتماعي محل الصيادين في بلنسية؛ يقوم سورولا بتكييف لمعانه مع ثقافة أخرى شاطئ البحر.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
كاسر الأمواج في سان سيباستيان، خواكين سورولا#34
ايليجانس الأطلسية 

كاسر الأمواج في سان سيباستيان

 1917 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

تتجمع الحشود على حاجز الأمواج عندما يضرب المحيط الحجر في رذاذ من الرغوة. يقارن سورولا حركة الموجة غير المتوقعة مع الخط المبني للمتنزه. اللمسات السريعة تجمع المتفرجين رذاذ البحر والهندسة المعمارية في نفس لحظة الإثارة الجماعية. الحاجز الضخم يحمل البحر مثل المسرح، في حين أن المشاة الصغار يعطون مقياسًا لساحل الباسك الصاخب والحديث.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
لقطة، خواكين سورولا#35
ايليجانس الأطلسية 

فوري

 1906 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

تجلس كلوتيلد على رمال بياريتز، وهي كاميرا صغيرة موضوعة على ركبتيها. يستحضر الإطار المائل والوضعية المتقطعة بدقة جماليات التصوير الفوتوغرافي للهواة. سورولا يضع اثنين في الحوار الطرق الحديثة لالتقاط الوقت: الغالق الميكانيكي وسرعة الفرشاة. تحمل كلوتيلد كاميرا كوداك، وهي تفاصيل تشرح العنوان وتكشف عن اهتمام الرسام بالتأطير السريع للتصوير الفوتوغرافي للهواة.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
عاصفة وشيكة، فالنسيا، خواكين سورولا#36
المناظر الطبيعية والحدائق 

عاصفة وشيكة، فالنسيا

 1899 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

ترتفع السماء فوق ساحل بلنسية وتعدل فجأة الألوان المعتادة للشاطئ. تظهر القوارب والأشكال صغيرة تحت الكتلة الجوية. يظهر هنا سورولا، الذي غالبًا ما يرتبط بالشمس الكاملة حساسيتها للأضواء غير المستقرة والتهديد الموجود في المناظر الطبيعية. السماء الثقيلة تحيد الألوان المعتادة للشاطئ؛ يأتي التوتر من هذا الضوء المعلق قبل أن تزعج الرياح والأمطار الشاطئ.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
مصب نهر نالون، أستورياس، خواكين سورولا#37
المناظر الطبيعية والحدائق 

مصب نالون، أستورياس

 1903 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

تعكس المياه الهادئة لمصب النهر التلال والقوارب تحت سماء شمالية رطبة. اللوحة المكتومة، المصنوعة من اللون الأخضر والرمادي والأزرق العميق، تبتعد عن تألق بلنسية. تقوم سورولا بتكييف نظرتها مع كل مناخ و بنيت هنا منظر طبيعي من البطء والعمق والصمت. توفر المياه الهادئة لمصب النهر الأستوري نقطة مقابلة لأمواج بلنسية وتظهر التنوع الجغرافي المطلوب خلال رحلاته.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
صخور المنارة، بياريتز، خواكين سورولا#38
ايليجانس الأطلسية 

صخور المنارة، بياريتز

 1906 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

تقطع الصخور الداكنة الساحل عند سفح المنارة، وتواجه بحرًا أكثر كثافة من البحر الأبيض المتوسط. تندفع الأمواج البيضاء إلى التجاويف وتعطي حجم المناظر الطبيعية. يستخدم سورولا التناقضات الأطلسية لتجديد مفرداته، أقل شمسية ولكن بنفس القدر من الحركة. تقطع الصخور السوداء الرغوة إلى أجزاء بيضاء؛ سمح هذا الشكل لسورولا باستكشاف ساحل أكثر انحدارًا من ساحل موطنه الأصلي.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
سييرا نيفادا في الشتاء، خواكين سورولا#39
المناظر الطبيعية والحدائق 

سييرا نيفادا في الشتاء

 1917 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

تغلق القمم المغطاة بالثلوج الأفق في ضوء بارد وشفاف. بدلاً من البحر، يلاحظ سورولا اختلافات في اللون الأبيض على الجبل، والتي يتم تعديلها بواسطة الظلال الزرقاء والأرجوانية. المناظر الطبيعية الشتوية تكشف أن لا يعتمد اللمعان على شمس البحر الأبيض المتوسط، بل على الاهتمام المستمر بالغلاف الجوي. يفرض سنو مجموعة من الألوان البيضاء والبنفسجية الباردة، وهو دليل على أن فنه في الضوء لا يعتمد على شمس الصيف ولا البحر.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
نافورة في الغابة، لا جرانجا، خواكين سورولا#40
المناظر الطبيعية والحدائق 

نافورة في الغابة، لا جرانجا

 1907 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

تظهر نافورة بين جذوع الحدائق الملكية في لا جرانجا والظل البارد. يتم عبور المساحات الخضراء العميقة ببضع شظايا من الماء والحجر. يتخلى سورولا عن الضوء الأمامي للشاطئ لدراسة واحد مساحة مفلترة، حيث تعمل الرطوبة وأوراق الشجر على إبطاء النظرة. في لا جرانجا، ينتج الشلال وظل الأشجار نضارة رنانة تقريبًا، تختلف تمامًا عن اللمعان الجاف لشواطئ البحر الأبيض المتوسط.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
حديقة ميزون سورولا، خواكين سورولا#41
المناظر الطبيعية والحدائق 

حديقة ميزون سورولا

 1918 -1919 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

تمزج الحديقة التي صممها سورولا حول منزله في مدريد بين الأزوليجوس والنوافير والأواني والنباتات الجنوبية. يقوم الرسام بتأطير مساحة قريبة، تم بناؤها لتتم تجربتها بقدر ما يتم النظر إليها. انعكاسات الماء وظلال أوراق الشجر تحول هذا المنتجع الخاص إلى مختبر ألوان. تم تصميم الحديقة مع كلوتيلد حول منزل مدريد؛ جعلها سورولا ورشة عمل حقيقية في الهواء الطلق في سنواته الأخيرة.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
حديقة ميزون سورولا عام 1920، خواكين سورولا#42
المناظر الطبيعية والحدائق 

حديقة ميزون سورولا عام 1920

 1920 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

في هذا المنظر المتأخر، يتم التقاط الحديقة المألوفة بلمسات واسعة، تقريبًا دون رسم تحضيري واضح. تستجيب الجدران والزهور والمسابح لبعضها البعض في فسيفساء مضيئة. تصبح المساحة المنزلية صورة ذاتية رسام غير مباشر، يجمع ذكرياته عن الأندلس وذوقه في العلاقة الحميمة. هذا المنظر من عام 1920 هو من بين حملاته الأخيرة في الحديقة، قبل وقت قصير من الهجوم الذي أصابه بالشلل لمدة ثلاث سنوات.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
فناء كازا سورولا، خواكين سورولا#43
المناظر الطبيعية والحدائق 

فناء كازا سورولا

 1917 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

تم تنظيم الفناء الداخلي بخطوط الألواح والجدران المضيئة والمزروعات المرتبة بعناية. لا توجد شخصية ضرورية: الضوء الذي يتحرك على الأسطح يكفي لإضفاء الحيوية على المكان. سورولا ترسمها المنزل كعمل شامل حيث تتطابق الهندسة المعمارية والحديقة والألوان. تشهد الأزوليجوس والأعمدة والمسبح على الطريقة التي حول بها سورولا منزله إلى توليفة شخصية من العديد من التقاليد الإسبانية.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
قيلولة في الحديقة، خواكين سورولا#44
المناظر الطبيعية والحدائق 

قيلولة في الحديقة

 1904 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

شخصية تستقر في ظل حديقة بينما يمر الضوء الخارجي عبر الأوراق. يتناقض الوضع المهجور مع نشاط الفرشاة التي تقسم الأشجار والملابس والتربة إلى لمسات سريعة. سورولا يجعلك تشعر الدفء على وجه التحديد من خلال الملجأ الذي يفرضه والهدوء المعلق للمشهد. بقية الجسم لا يقطع نشاط الضوء: الأوراق تعرض شبكة متنقلة على الملابس التي تصبح الموضوع الرئيسي.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
زاوية حديقة الكازار، إشبيلية، خواكين سورولا#45
المناظر الطبيعية والحدائق 

زاوية حديقة الكازار بإشبيلية

 1910 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

تشكل البركة وأشجار البرتقال والجدران المتعرضة للعوامل الجوية زاوية منعزلة من حدائق الكازار. تحتفظ القطاعات المعمارية بالنباتات التي يجعلها الضوء سائلة تقريبًا. لا يبحث سورولا عن المنظر الضخم إشبيلية: يفضل مساحة من النضارة حيث يُنظر إلى التاريخ على الأسطح. في الكازار، تم رسم الحديقة التاريخية على أنها سلسلة من الأحاسيس الحالية، دون الجدية الوصفية للمنظر الضخم رسمي.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
محكمة الرقصات، الكازار الإشبيلية، خواكين سورولا#46
المناظر الطبيعية والحدائق 

محكمة الرقصات، الكازار إشبيلية

 1910 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يتكشف الفناء عميقًا بين الطوابق والأروقة والمناطق الرمادية. تعطي الهندسة المغاربية إطارًا ثابتًا لاهتزازات الغطاء النباتي والمياه. لا يترجم سورولا الهندسة المعمارية من خلال التفاصيل الوثائقية، بل من خلال العلاقات المتغيرة بين الأسطح الساخنة والممرات الباردة. إن تكرار الأروقة ونفاثات الماء يمنح محكمة الرقصات إيقاعًا محسوبًا تجعله الانعكاسات غير مستقر.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
حوض شارل الخامس في الكازار بإشبيلية، خواكين سورولا#47
المناظر الطبيعية والحدائق 

حوض شارل الخامس في الكازار بإشبيلية

 1910 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يعكس حوض الكازار صالات العرض وأوراق الشجر والسماء في سطح مضطرب قليلاً. يضاعف الماء الهندسة المعمارية ويجعلها غير مستقرة. ينظم سورولا المنظر حول هذا التردد بين الواقع والانعكاس تحويل نصب تاريخي إلى تجربة فورية للألوان. يعمل الحوض بمثابة لوحة ثانية داخل اللوحة الأولى، حيث يعكس الأعمدة والنباتات في سطح مضطرب باستمرار.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
قاعة السفراء، قصر الحمراء في غرناطة، خواكين سورولا#48
المناظر الطبيعية والحدائق 

قاعة السفراء بقصر الحمراء بغرناطة

 1917 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

تقترب سورولا من داخل قصر الحمراء من خلال فتحاته وظلاله العميقة وأسطحه المزخرفة. الظلام ليس أسود أبدًا: فهو يستقبل اللون الأزرق والبني والانعكاسات من الساحات. وهكذا يترجمه الرسام كثافة المكان التاريخي دون التخلي عن إدراكه المتحرك. يجبر ظلام قصر الحمراء سورولا على رسم أفضل الاختلافات بين الظل الملون وديكور الجدران والضوء من الساحات.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
المسار في بستان البرتقال، ألسيرا، خواكين سورولا#49
المناظر الطبيعية والحدائق 

الطريق إلى بستان البرتقال، ألسيرا

 1903 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

ويغوص طريق واضح بين أشجار البرتقال التي تقطع أوراقها الضوء. المنظور يلفت الأنظار نحو نضارة البستان، بينما تشير اللمسات الصفراء والخضراء إلى الوفرة دون حصر كل منهما ورقة. سورولا تحول المشهد الزراعي في بلنسية إلى مساحة حسية. اشتهرت ألسيرا ببساتين البرتقال؛ يصبح المسار الزراعي هنا احتمالًا للنضارة في قلب حرارة بلنسية.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
إلتشي، خواكين سورولا#50
رؤية اسبانيا 

إلتشي

 1918 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

تحت أشجار النخيل في إلتشي، تتقدم الأشكال في ضوء مفلتر يمزج بين الظل والحرارة. إن عمودية الجذوع ترتب الشكل الكبير، بينما تعطي الأزياء للمناظر الطبيعية بعدًا إنسانيًا. سورولا يفعل ذلك بستان النخيل شعار إقليمي دون اختزاله في رسم توضيحي خلاب. تنتمي إلتشي إلى دورة رؤية إسبانيا: يمثل بستان النخيل مشهدًا ثقافيًا يتشكل عن طريق الري بقدر ما يمثل بيئة غريبة.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
ثالثا
رؤية اسبانيا

يشكل العمل الزراعي والمهرجانات والهويات الإقليمية اللجنة الأمريكية الضخمة.

بيبرز، خواكين سورولا#51
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

الفلفل

 1903 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يقوم العمال بفرز الفلفل أو تحضيره في مشهد يهيمن عليه اللون الأحمر والأرضي والأبيض. يؤدي تكرار الثمار إلى إنشاء مادة لونية مكثفة حول الإيماءات الشاقة. سورولا يلاحظ العمل الزراعي بصراحة، لكنه يجد في النشاط الجماعي بناءًا زخرفيًا تقريبًا. يشكل الفلفل المجفف بالشمس لونًا أحمر متواصلًا تقريبًا؛ يصبح اللون المعادل التصويري للوفرة والدفء عمل.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
شجرة الخروب، خواكين سورولا#52
المناظر الطبيعية والحدائق 

شجرة الخروب

 1898 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يحتل الجذع العقدي والتاج الكثيف لشجرة الخروب التكوين مثل صورة حقيقية. ومن حوله يتم تقديم الأرض الجافة وضوء البحر الأبيض المتوسط بلمسات صريحة. سورولا يعطي هذه الشجرة المألوفة أ حضور مستقر، نقطة مقابلة صامتة لمشاهد الشاطئ المتحركة. من خلال عزل الشجرة، يمنحها سورولا شخصية نادرًا ما تكون مخصصة للمناظر الطبيعية ويكشف عن اهتمامه بالأشكال الريفية العادية.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
قشتالة: مهرجان الخبز، خواكين سورولا#53
رؤية اسبانيا 

قشتالة: مهرجان الخبز

 1913 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يقدم سكان العديد من المقاطعات القشتالية الخبز والأزياء والأشياء الاحتفالية أمام أسوار أفيلا. يجمع سورولا مجموعات تمت دراستها بشكل منفصل في إفريز ذو حجم استثنائي. تنوع يتحول Régional إلى موكب مضيء مصمم للدورة الضخمة "رؤية إسبانيا". اللوحة الأولى التي تم الانتهاء منها في دورة رؤية إسبانيا، مهرجان الخبز يربط قشتالة بالطعام والأزياء والإيقاعات الاحتفالات.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
إشبيلية: أسبوع الآلام، التائبون، خواكين سورولا#54
رؤية اسبانيا 

إشبيلية: أسبوع الآلام، التائبون

 1914 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

موكب من التائبين يعبر إشبيلية تحت أنظار الحشد المتجمع على الشرفات. تنظم أغطية الرأس العالية والشموع والهندسة المعمارية مشهدًا مهيبًا وشعبيًا. سورولا يوازن بين ثقل الطقوس دينية مع وضوح الضوء الأندلسي الاحتفالي تقريبًا. طالب الأمر الصادر عن الجمعية الإسبانية بإسبانيا إقليمية: ومع ذلك، يتجنب سورولا المخزون المجمد بفضل حركة الحشد.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
إشبيلية: الرقص، خواكين سورولا#55
رؤية اسبانيا 

إشبيلية: الرقص

 1915 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يحتل الراقصون الذين يرتدون فساتين مبهرة فناءً مزهرًا، ويحيط بهم الموسيقيون والمتفرجون. تنتج الكشكشة والأذرع والشالات سلسلة من المنحنيات التي يضخمها اللون. سورولا يترجم الفلامنكو دون تجميد الحركة، مثل حفلة تشترك فيها الهندسة المعمارية والجسم في نفس الإيقاع. لا توثق اللوحة تصميم رقصات واحد؛ فهو يكثف الأزياء والموسيقى والإيماءات التي لوحظت خلال العديد من الدراسات التحضيرية.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
إشبيلية: مصارعو الثيران، خواكين سورولا#56
رؤية اسبانيا 

إشبيلية: مصارعو الثيران

 1915 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يتجمع مصارعو الثيران أمام الساحة وهم يرتدون أزياء يلفت تطريزها الضوء. سورولا مهتمة بالانتظار والاستعداد وليس بالقتال نفسه. تنوع الأوضاع يميز كل رجل، بينما دع المجموعة تشكل مجموعة قوية من الأسود والذهبي والورود. ينتظر مصارعو الثيران أمام الساحة، مما يسمح برسم القتال بشكل أقل من التوتر والتطريز والتواصل الاجتماعي للمجموعة.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
غاليسيا، خواكين سورولا#57
رؤية اسبانيا 

غاليسيا

 1915 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

تظهر الشخصيات الجاليكية في المناظر الطبيعية الرطبة، بعيدًا عن ومضات البحر الأبيض المتوسط. ترتبط الأزياء والسلال والنباتات بمجموعة من المساحات الخضراء والأرض. يقوم سورولا بتكييف الدورة الوطنية مع المناخات المحلية: الهوية يمكن قراءة الإقليمية في الجو كما في الملابس. لتمثيل غاليسيا، اختار سورولا الحجاج والفلاحين والمناظر الطبيعية الرطبة بدلاً من شعار واحد، وقام ببناء منطقة من خلال وجوده البشري.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
غيبوسكوا، خواكين سورولا#58
رؤية اسبانيا 

غيبوسكوا

 1914 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

تجمع لعبة البولينج شخصيات الباسك في مساحة مفتوحة، تحت ضوء الأطلسي الناعم. تقوم إيماءات اللعبة بتوزيع الشخصيات بعمق وتجنب الوضع الفولكلوري. يظهر سورولا مجتمعًا في الحركة التي تتم ملاحظتها من خلال أنشطته الترفيهية وكذلك أزياءه. يجمع Guipuscoa بين التنس وأزياء الباسك والهندسة المعمارية المحلية في إفريز عريض حيث تصبح الرياضة علامة على الهوية الجماعية.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
نافار: مجلس رونكال، خواكين سورولا#59
رؤية اسبانيا 

نافار: مجلس رونكال

 1914 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يجتمع ممثلو وادي رونكال بأزياءهم التقليدية في مناظر طبيعية جبلية. المواقف الهادئة تمنح المسرح سلطة مدنية بدلاً من الشخصية المسرحية. شركاء سورولا المؤسسات المحلية والإقليم والذاكرة الجماعية في صورة الاستمرارية. يجلس المسؤولون عن وادي رونكال في مجلس تحت أزيائهم التقليدية؛ النصب التذكاري يأتي من جدية المواقف بالأحرى ديكور فقط.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
أراغون: جوتا، خواكين سورولا#60
رؤية اسبانيا 

أراغون: جوتا

 1914 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يرقص الأزواج الجوتا أمام المناظر الطبيعية في أراغون، وترفع أذرعهم وتحمل الحركة أزياءهم بعيدًا. يصبح الإيقاع الشعبي عبارة عن هندسة للأقطار على مقياس اللوحة الكبيرة. يجمع سورولا بين الملاحظة القوة الإقليمية والزخرفية دون فقدان عفوية الراقصين. تتم ترجمة جوتا الأراغونية من خلال الأذرع المرتفعة والتنانير والمسافات بين الراقصين، والتي يتم تنظيمها لتحريك عرض اللوحة بالكامل.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
كاتالونيا: السمكة خواكين سورولا#61
رؤية اسبانيا 

كاتالونيا: السمك

 1915 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

على الساحل الكاتالوني، يجمع إعداد ونقل الأسماك بين العمال والقوارب والسلال. يغلق البحر الأفق بينما تقود الإيماءات النظرة عبر اللافتة. سورولا ترسي الهوية الكاتالونية في واحد الاقتصاد البحري الملموس وليس في رمز مجرد. يمثل الميناء وسلال الأسماك كاتالونيا من خلال اقتصادها البحري، بينما يوحد الضوء النشاط الحديث والزي الإقليمي.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
فالنسيا، خواكين سورولا#62
رؤية اسبانيا 

فالنسيا

 1916 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

على شاطئ مسقط رأسها، تجمع سورولا الصيادين والنساء الذين يرتدون البدلات وحيوانات الجر في توليفة واسعة. تأخذ الزخارف التي تم العمل عليها طوال حياته المهنية بعدًا هائلاً هنا. ضوء بلنسية يوحد العمل والحفلات والمناظر الطبيعية في بيان شخصي عميق. تحتل فالنسيا مكانًا مركزيًا في الدورة: حيث يقوم الصيادون والفواكه والأزياء بتكثيف الأراضي الأصلية التي عرفها سورولا عن كثب.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
إكستريمادورا: السوق، خواكين سورولا#63
رؤية اسبانيا 

إكستريمادورا: السوق

 1917 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يجتمع الرجال والنساء والحيوانات في سوق حيث السلع والأزياء تعطي مقياسًا للحياة الريفية. تطلب سورولا الوفرة من قبل مجموعات كبيرة يمكن قراءتها ومجموعة من الأراضي المضيئة. التبادل الاقتصادي يصبح أيضًا مشهدًا للعلاقات والمظهر والحركات. يجمع السوق أزياء من عدة مناطق في إكستريمادورا؛ يفضل الرسام الكثافة البشرية والحيوانات والتبادل بدلاً من النصب التذكاري.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
أيامونتي: صيد التونة، خواكين سورولا#64
رؤية اسبانيا 

أيامونتي: صيد التونة

 1919 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

وفي أيامونتي، يتعامل الصيادون مع سمك التونة في مشهد كثيف من الجثث والأسماك والمعدات البحرية. تهيمن صلابة العمل على الشكل الكبير، لكن الضوء يكشف عن كل سطح مبلل. سورولا يكمل دورته الإسبانية برؤية نشطة حيث يملأ الجهد الجماعي المساحة بأكملها. تم الانتهاء من اللوحة الأخيرة من الدورة، أيامونتي، في عام 1919؛ يغلق صيد سمك التونة اثني عشر عامًا من السفر والدراسة عبر إسبانيا.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
الأندلس: إنسييرو، خواكين سورولا#65
رؤية اسبانيا 

الأندلس: لينسييرو

 1914 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يقود الفرسان الثيران عبر سهل أندلسي مفتوح تحت سماء شاسعة. تشكل حركة القطيع قوة دفع أفقية طويلة، تتخللها الرماح والصور الظلية للفروسية. تفضل سورولا الفضاء والغبار والطاقة الجماعية بدلاً من البطولة الفردية. يُظهر Encierro الثيران وهم يُقادون نحو الساحة، لكن سورولا يضع أيضًا الدراجين والمناظر الطبيعية في مركز ممارسة إقليمية مثيرة للجدل مذهل.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
جاروتشيستا، خواكين سورولا#66
رؤية اسبانيا 

جاروتشيستا

 1914 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يحمل الفارس الأندلسي جاروتشا الطويلة بثقة من العمل اليومي مع الثيران. يشكل الحصان والرجل والرمح قطريًا ثابتًا في المناظر الطبيعية. يرسم سورولا مشهدًا أقل من المعرفة الجسدية بناءً على توازن الحيوان وانتباهه وتحكمه. يستخدم الجاروتشيستا رمحًا طويلًا من حصانه لقيادة الثيران؛ يعمل مائل الأداة على توسيع زخم الجبل.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
الحصاد في خيريز، خواكين سورولا#67
رؤية اسبانيا 

الحصاد في خيريز

 1914 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يحمل جامعو عنب خيريز سلال العنب تحت ضوء يهتز باللون الأبيض والمغرة والأخضر. الإيماءات المتكررة تخلق حركة مستمرة بين الكروم والأشكال. سورولا يعطي العمل الموسمي اتساعا احتفالية، مع الاحتفاظ بالوزن الحقيقي للحصاد. يحمل جامعو عنب خيريز السلال والعناقيد تحت الضوء الجاف، ويربطون الكرم الأندلسي بالدورة الاقتصادية للعنب والنبيذ.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
غسالات غاليسيا، خواكين سورولا#68
رؤية اسبانيا 

غسالات غاليسيا

 1915 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

تعمل الغسالات بالقرب من الماء في جو بارد ورطب. يستقبل بياض الغسيل انعكاسات من السماء، بينما ترسو الصور الظلية الداكنة المشهد. يبني سورولا مشهدًا اجتماعيًا حيث يتكرر حوار الإيماءات الأنثوية مع التيار والغطاء النباتي. تعمل الغسالات بالقرب من الماء في جو أكثر رطوبة ورمادية من فالنسيا؛ تتعرف المنطقة على مناخها بقدر ما تتعرف على أزياءها.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
رابعا
الأسرة والعلماء والكتاب

تكشف الصورة المجتمع الإسباني الحديث والعلاقة الحميمة لمنزل سورولا.

صورة شخصية، خواكين سورولا#69
صور ودائرة حميمة 

صورة شخصية

 1909 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

تمثل سورولا نفسها أمام المشاهد، ونظرتها مباشرة ووجهها على شكل ضوء واضح. اللمسة السريعة تترك قرارات الرسام مرئية وتقارن دقة العينين بحرية الملابس. الصورة الذاتية يؤكد على هوية مهنية آمنة، اكتسبها بعد نجاحات دولية كبيرة. يمثل سورولا نفسه في العمل مرتديًا سترة داكنة، وينظر مباشرة إلى المشاهد؛ تتناقض المادة المجانية للخلفية مع ضمان وجه.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
زوجتي وأطفالي، خواكين سورولا#70
صور ودائرة حميمة 

زوجتي وأطفالي

 1897 -1898 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

يتم جمع كلوتيلد وأطفال الرسام الثلاثة معًا في تكوين طموح، عائلي واحتفالي. الملابس الخفيفة والمظهر والمواقف المميزة تمنح كل شخص شخصية. سورولا يتحول الصورة الجماعية في إعلان عاطفي، دون التخلي عن أناقة لوحة غرفة المعيشة الكبيرة. تشكل كلوتيلد والأطفال الثلاثة صورة عائلية دون صلابة رسمية، حيث يخبر القرب من الأجساد أيضًا عن التوازن ورشة عمل منزلية عاطفية.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
كلوتيلد في فستان السهرة، خواكين سورولا#71
صور ودائرة حميمة 

كلوتيلد في فستان السهرة

 1910 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

تقف كلوتيلد بفستان أسود تبرز انعكاساته الحريرية في مواجهة الديكور الراقي. كرامة الصورة الظلية لا تمنع القرب الناتج عن العلاقة بين الرسام وعارضته. بعض اللمسات المشرقة على الوجه، الأيدي والمجوهرات كافية لجعل الأمر برمته يتنفس. يسمح اللون الأسود لفستان السهرة لسورولا بقياس القيم الداكنة جدًا دون فقدان الانعكاسات الزرقاء والوردية التي تحرك القماش.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
كلوتيلد باللون الأبيض، خواكين سورولا#72
صور ودائرة حميمة 

كلوتيلد باللون الأبيض

 1902 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

تظهر كلوتيلد بفستان أبيض يجمع بين الفروق الدقيقة في الديكور والضوء. تستجيب الوضعية الأنيقة للصور العالمية الرائعة في ذلك الوقت، لكن التعبير يحتفظ بألفة غير مستعدة. يظهر سورولا كيف يمكن أن يصبح اللون الأبيض لونًا معقدًا، مصنوعًا من اللون الوردي والأزرق والكريمي. يعكس كلوتيلد باللون الأبيض هذه المشكلة اللونية: يتم فصل الوجه واللباس والخلفية الفاتحة عن طريق التغيرات في درجات الحرارة بدلاً من ذلك ملامح صعبة.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
كلوتيلد وإيلينا، خواكين سورولا#73
صور ودائرة حميمة 

كلوتيلد وإيلينا

 1904 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

تتشارك الأم وابنتها في نفس المساحة دون اتخاذ وضعية متطابقة. ملابسهم ومظهرهم وقرب أجسادهم تبني حوارًا صامتًا بين الأجيال. تسعى سورولا إلى الحصول على موافقة الأسرة في الاختلافات في المزاج، والتي يتم تقديمها عن طريق لمسة مرنة وضوء داخلي. تتشارك الأم وابنتها في نفس المساحة دون اتخاذ وضعية متطابقة؛ اتجاهاتهم المعاكسة تعطي صورة العائلة تقريبًا رسومًا متحركة محادثة.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
ماريا في لا جرانجا، خواكين سورولا#74
صور ودائرة حميمة 

ماريا في لا جرانجا

 1907 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

يتم تمثيل ماريا في حدائق لا جرانجا، محاطة بالضوء الذي تصفيته الأشجار. تبرز صورتها الظلية الخفيفة دون صلابة من خلفية النبات. تجمع سورولا بين الصورة الشخصية والهواء الطلق: تم بناء هوية ابنتها بقدر ما من خلال التعبير كما من خلال الجو الذي يغلفه. بعد مرض ماريا الخطير، رافقت الإقامة في لا جرانجا فترة نقاهة؛ الضوء المنعش يعطي الصورة نعومة خاصة للسيرة الذاتية.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
خواكين سورولا جارسيا باللون الأبيض، خواكين سورولا#75
صور ودائرة حميمة 

خواكين سورولا جارسيا باللون الأبيض

 1917 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

يقف ابن الرسام مرتديًا ملابس بيضاء، في تناغم واضح يسلط الضوء على الوجه والوضعية. تتطلب البساطة اللونية مجموعة واسعة من النغمات لتجنب أي تسطيح. يجمع سورولا بين المودة الأبوية و مظهر احترافي يمنح الشاب حضوراً عصرياً ومريحاً. يرتدي ابن الرسام بدلة بيضاء حديثة، بعيدة كل البعد عن التنكر التاريخي؛ تشير الوضعية اليقظة إلى انتقاله إلى مرحلة البلوغ.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
إيلينا وماريا بأزياء بلنسية، خواكين سورولا#76
صور ودائرة حميمة 

إيلينا وماريا بأزياء بلنسية

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سورولا، مدريد 

ترتدي ابنتا سورولا أزياء بلنسية قديمة غنية بالتطريز والمجوهرات وتسريحات الشعر التقليدية. يربط الثوب دائرة العائلة بالذاكرة الإقليمية للرسام. الاهتمام بالوجوه يمنع ومع ذلك، تصبح الصورة مخزونًا فولكلوريًا بسيطًا. تربط أزياء بلنسية بنات سورولا بمنطقتها الأصلية، لكن ألفة الوجوه تمنع الملابس من أن تصبح فولكلورًا بسيطًا.

المعايير الوثائقية: متحف سورولا. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
ماريا وجدتها خواكين سورولا#77
صور ودائرة حميمة 

ماريا وجدتها

 1905 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

تجتمع الشابة ماريا وجدتها معًا في مشهد تصبح فيه الفجوة العمرية هي الموضوع الرئيسي. الإيماءات المحتفظ بها والنظرات تمنح الرابطة العائلية قوة هادئة. يتجنب سورولا أي عاطفية ملحة و دع اختلافات الجلد والشعر والأقمشة تحكي قصة مرور الزمن. القرب بين ماريا وجدتها يعارض الشباب والعمر دون شفقة، في مشهد عائلي حيث تصبح الإيماءة العادية ذاكرة منقولة.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
دكتور سيمارو تحت المجهر، خواكين سورولا#78
صور لإسبانيا الحديثة 

دكتور سيمارو تحت المجهر

 1897 مجموعة مؤسسة سيمارو الزيتية على القماش، مدريد 

يعمل طبيب الأعصاب لويس سيمارو محاطًا بالمتعاونين والكتب والأدوات العلمية. مصباح يضيء الطاولة واليدين، مما يخلق بؤرة للمعرفة في وسط الظلام. سورولا يجدد الصورة جماعية من خلال إظهار المثقف في التمرين الملموس للبحث التجريبي. يظهر طبيب الأعصاب لويس سيمارو في مختبره بين مساعديه؛ الإضاءة الاصطناعية تجعل البحث العلمي مأساة الملاحظة الحديثة.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
سانتياغو رامون وكاجال، خواكين سورولا#79
صور لإسبانيا الحديثة 

سانتياغو رامون وكاجال

 1906 مجموعة تقنية الزيت على القماش متحف سرقسطة، سرقسطة 

يجلس الباحث أمام خلفية رصينة، محاطًا ببعض الكتب والوثائق التي تشير إلى نشاطه دون حبسه في الديكور. النظرة القوية والوضعية المدمجة تعبر عن التركيز والاستقلال. يرسم سورولا السلطة الفكرية بنفس الاهتمام الذي تحظى به شخصيات البلاط. رامون واي كاجال، الحائز على جائزة نوبل في المستقبل، يتم تمثيله بدون جهاز علمي: المظهر والوضعية يكفيان للإشارة إلى السلطة الفكرية للبلاط عالم التشريح العصبي.

المعايير الوثائقية: متحف سرقسطة. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
بينيتو بيريز جالدوس، خواكين سورولا#80
صور لإسبانيا الحديثة 

بينيتو بيريز جالدوس

 1894 مجموعة تقنية الزيت على القماش Casa-Museo Pérez Galdos، لاس بالماس 

يظهر الكاتب بحضور مباشر، متحررًا من الملحقات الأدبية المفرطة في التوضيح. يركز الوجه واليدين على الملاحظة النفسية، بينما يمنح اللون البني الصورة دفءًا منضبطًا. سورولا يلتقط ذكاءً يقظًا، أقرب إلى المحادثة منه إلى الدمية الرسمية. الروائي يحمل كتابًا أو صفحات، لكن سورولا يتجنب تراكم السمات؛ طاقة الوجه تجعل الكلمة مرئية الجمهور مألوف لدى الإسبان.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
ميغيل دي أونامونو، خواكين سورولا#81
صور لإسبانيا الحديثة 

ميغيل دي أونامونو

 1912 مجموعة تقنية الزيت على القماش Museo de Bellas Artes de Bilbao 

يمكن التعرف على أونامونو من خلال لحيته ونظاراته والتركيز الشديد لنظرته. الخلفية المحايدة والملابس الداكنة تقضي على كل إلهاء. سورولا يجعل الرأس مركزًا للطاقة الفكرية تقريبًا جسدي، وكأن أفكار الفيلسوف مستمرة أمامنا. يظهر أونامونو باللون الأسود، مركّزًا وشبه أمامي؛ تتوافق رصانة الصورة مع التوتر الفكري للكاتب والفيلسوف الباسكي.

المعايير الوثائقية: متحف بيلاس آرتس دي بلباو. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
أنطونيو ماتشادو، خواكين سورولا#82
صور لإسبانيا الحديثة 

أنطونيو ماتشادو

 1918 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يتم تمثيل الشاعر برصانة تتوافق مع صورته العامة: زي داكن، وجه مدروس، ووضعية دون تأكيد. تظل المادة حرة حول السمات الأساسية. سورولا لا يسعى إلى المسابقة، بل إلى الحضور الداخل حيث يصبح احتياطي النموذج هو الجودة التعبيرية الرئيسية. تفضل صورة ماتشادو المتأخرة نطاقًا مكتومًا وحضورًا تأمليًا، وذلك تماشيًا مع الشعر المجرد لمؤلف كامبوس دي كاستيا.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
خوان رامون خيمينيز، خواكين سورولا#83
صور لإسبانيا الحديثة 

خوان رامون خيمينيز

 1903 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يبرز الشاعر الشاب في نطاق مظلم، ووجهه مضاء بدقة. تشير الوضعية الحالمة والنظرة البعيدة قليلاً إلى وجود حساسية تجاه الداخل. سورولا يبطئ لمسته المعتادة قم ببناء صورة للصمت، بعيدًا عن تألق شواطئها. تم الاستيلاء على خوان رامون خيمينيز وهو صغير قبل جائزة نوبل؛ الخلفية الحرة والتعبير المنسحب يمنحان الشاعر حضورًا داخليًا بالفعل.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
خوسيه أورتيجا وجاسيت، خواكين سورولا#84
صور لإسبانيا الحديثة 

خوسيه أورتيجا وجاسيت

 1918 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يظهر الفيلسوف في موقف واثق، وملامح محددة مع اقتصاد يسمح للسطح بالتنفس. البدلة المظلمة بمثابة الأساس للوجه الذي يتم ملاحظته بعناية. يلتقط سورولا وظيفة أكاديمية أقل من الطريقة أن ننظر بسرعة وتحليلية إلى صورة الفكر الحديث. يتم تمثيل أورتيجا وجاسيت كرجل ذو فكر حديث وليس كرجل بارز، وذلك بفضل الإطار الوثيق وحدّة النظرة شبه المتساائلة.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
لويس كومفورت تيفاني، خواكين سورولا#85
صور عالمية 

لويس كومفورت تيفاني

 1911 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

تجلس تيفاني في حديقتها في لونغ آيلاند، محاطة بالزهور والألوان التي تستحضر عالمها الزخرفي الخاص. البدلة البيضاء تلتقط الضوء وتربط الشكل بالبيئة. تصمم سورولا الصورة كواحدة لقاء بين فنانين مفتونين بالألوان والمواد والضوء. ترسم تيفاني في حديقتها في لونغ آيلاند، محاطة بالزهور وحامل؛ وهكذا تجمع سورولا بين الصور الشخصية والمناظر الطبيعية والتكريم بين الفنانين.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
ألفونسو الثالث عشر بزي الحصار، خواكين سورولا#86
صور عالمية 

ألفونسو الثالث عشر بزي الحصار

 1907 تقنية زيت على قماش مجموعة القصر الملكي بمدريد 

يقف الملك بزي فاتح غني بالتطريز والزخارف والإكسسوارات العسكرية. يحترم سورولا بروتوكول الأسرة الحاكمة بينما يضيء الوضعية بتنفيذ حيوي. لمعان الأبيض والذهبي يعطي تتمتع الصورة الرسمية بإضاءة يمكن التعرف عليها على الفور. يقف الملك بزي الحصار في ضوء واضح يضيء الاحتفالية العسكرية دون محو شارتها ووظيفتها الأسرية.

المعايير الوثائقية: باتريمونيو ناسيونال. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
فيكتوريا يوجيني، ملكة إسبانيا، خواكين سورولا#87
صور عالمية 

فيكتوريا أوجيني، ملكة إسبانيا

 1911 تقنية زيت على قماش مجموعة القصر الملكي في مدريد 

تقف الملكة في فستان البلاط الذي تلتقط أقمشته الخفيفة ومجوهراته الضوء الوفير. تستجيب العمودية الأنيقة للصورة الظلية للوظيفة الرسمية للوحة. ومع ذلك، يتجنب سورولا البرودة الاحتفالية بفضل مرونة الفرشاة والاهتمام بالوجه. تجمع الملكة فيكتوريا يوجيني بين الأناقة الحديثة والتمثيل الملكي؛ سورولا تجعل الفساتين والمجوهرات تتألق دون إخضاع الوجه للزي.

المعايير الوثائقية: باتريمونيو ناسيونال. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
إميليا باردو بازان، خواكين سورولا#88
صور لإسبانيا الحديثة 

إميليا باردو بازان

 1913 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يواجه الكاتب والمفكر الجاليكي النظرة بثقة هادئة. الملابس والإكسسوارات الداكنة تخضع لقوة الوجه. يبني سورولا صورة للسلطة الأنثوية حيث التعبير أكثر من المرتبة الاجتماعية تؤكد مكانة النموذج في الثقافة الإسبانية. تم تصوير الكاتبة الجاليكية على أنها مثقفة مضمونة، في وقت كانت فيه سلطتها الأدبية ونسويتها لا تزال تثير مقاومة قوية.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
ماريا غيريرو في دور السيدة الحمقاء، خواكين سورولا#89
صور لإسبانيا الحديثة 

ماريا غيريرو في دور السيدة الحمقاء

 1906 مجموعة تقنية الزيت على القماش، المتحف الوطني ديل برادو، مدريد 

الممثلة ماريا غيريرو تقف بزي المسرح، ملفوفة باللون الأسود اللامع والتفاصيل التاريخية. تلتقي مسرحية الثوب بملاحظة مباشرة جدًا للوجه. ترسم سورولا المرأة والشخصية ومهنة الممثلة تكشف الحدود المتحركة بين الهوية والتمثيل. ترتدي ماريا غيريرو زي دور فينيا في فيلم The Foolish Lady للمخرج لوبي دي فيجا؛ صورة الممثلة وصورة الشخصية تراكب.

المعايير الوثائقية: المتحف الوطني ديل برادو. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
رايموندو دي مادرازو، خواكين سورولا#90
صور لإسبانيا الحديثة 

رايموندو دي مادرازو

 1906 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

يمثل سورولا الرسام رايموندو دي مادرازو بسهولة زميل مطلع على رموز فن البورتريه الدنيوي. يتم تحريك الوضعية المميزة بلمسة صريحة تمنع أي تصلب. خلف أناقة النموذج العمل يصبح حوارًا بين جيلين من الفنانين الإسبان المعترف بهم في الخارج. يتم تمثيل الرسام رايموندو دي مادرازو، المرتبط بسلالة فنية مهمة، بامتياز زميل وليس بمهرجان واحد القيادة الدنيوية.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
أوريليانو دي بيرويتي، خواكين سورولا#91
صور لإسبانيا الحديثة 

أوريليانو دي بيرويتي

 1902 مجموعة تقنية الزيت على القماش، المتحف الوطني ديل برادو، مدريد 

يظهر منسق الحدائق أوريليانو دي بيرويتي في وضع طبيعي، بعيدًا عن الجدية الأكاديمية. يشكل اللون الرمادي والبني تناغمًا رصينًا حول الوجه اليقظ. سورولا يشيد بصديق ورفيق بالكامل الهواء، يتقاسم نفس الاهتمام بالمناظر الطبيعية في إسبانيا المعاصرة. كان بيرويتي رسامًا للمناظر الطبيعية وناقدًا وصديقًا لسورولا؛ تشهد صراحة الصورة على الحوار بين الفنانين الذين يتشاركون الذوق في الهواء الطلق.

المعايير الوثائقية: المتحف الوطني ديل برادو. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
فيسنتي بلاسكو إيبانيز، خواكين سورولا#92
صور لإسبانيا الحديثة 

فيسنتي بلاسكو ايبانيز

 1906 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

تم رسم الكاتب الفالنسي بطاقة تتوافق مع مزاجه العام والتزامه. يبرز الوجه ذو الإضاءة الساطعة من الثوب الذي يتم التعامل معه بحرية أكبر. بين رجلين من فالنسيا، الصورة يأخذ شكل الاعتراف المتبادل بقدر ما هو دمية ثقافية. شارك الروائي الفالنسي بلاسكو إيبانيز مع سورولا اهتمامًا بالحياة الاجتماعية في منطقتهم؛ تسلط الصورة الضوء على طاقة خطابية تقريبًا جسدي.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
القبلة مع الأثر، خواكين سورولا#93
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

قبلة إلى الآثار

 1893 مجموعة تقنية الزيت على القماش Museo de Bellas Artes de Bilbao 

يقترب المؤمنون من بقايا في المساحة الضيقة للكنيسة، كل منها يعبر عن شكل مختلف من الإخلاص أو الفضول. الشموع والملابس الذهبية والداكنة تنظم ضوءًا كثيفًا. يلاحظها سورولا الطقوس الدينية كحقيقة جماعية، مع التعاطف ولكن دون المثالية. يندفع الخط لاحتضان الآثار، ويمزج بين الإخلاص الصادق والفضول والملاحظة الاجتماعية في منطقة داخلية كثيفة ومظلمة عمدًا.

المعايير الوثائقية: متحف بيلاس آرتس دي بلباو. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
المعمودية، خواكين سورولا#94
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

المعمودية

 1900 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يجمع الحفل عدة أجيال حول الطفل، في تصميم داخلي تتخلله الملابس الخفيفة وإيماءات الطقوس. يصف سورولا حدثًا استثنائيًا أقل من كونه لحظة من التماسك الاجتماعي. الضوء يربطهم المشاركون مع الحفاظ على تنوع مواقفهم. يجمع السر بين العائلة والكاهن والشهود حول الطفل؛ تقوم سورولا بتوزيع الفراغات لتوجيه النظرة إلى أعماق الكنيسة.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
في الخزانة، خواكين سورولا#95
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

في الخزانة

 1892 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

في الخزانة، يتم إعداد الأشكال أو الانتظار بين الأقمشة والأثاث والأشياء الليتورجية. يهتم الرسام بما وراء الكواليس من الطقوس بدلاً من ظهورها العلني. تناقضات الضوء تعطي الحياة اليومية الكنسية ذات الكثافة المادية القريبة من مشاهد عملها. تسمح الخزانة بمراقبة رجال الدين خارج الحفل العام، في مساحة إعداد حيث تتعايش الإيماءات العملية والرموز الدينية.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
تحضير الزبيب، خواكين سورولا#96
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

تحضير الزبيب

 1900 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يقوم العمال بإعداد العناقيد المخصصة للتجفيف في مساحة تغزوها الألوان الفاتحة والدافئة. السلال والفواكه والإيماءات المتكررة تبني العمق. يجد سورولا وفرة في العمل الزراعي المواد والألوان دون إخفاء التركيز اللازم للمهمة. في جافيا، يتم دهن العنب ليصبح زبيبًا؛ الحصير والسلال والشمس تصف بدقة الاقتصاد الزراعي المحلي.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
قشري البطاطس يا خواكين سورولا#97
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

قشر البطاطس

 1891 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

شخصية تنجز مهمة منزلية متواضعة، مستغرقة في تكرار الإيماءة. تشكل البطاطس والحاوية والأيدي المركز الملموس للمشهد. في هذا العمل الشبابي، يؤكد سورولا بالفعل على تلك الحياة اليومية يستحق المراقبة الدقيقة والبناء التصويري دون تنازل. يتم عرض تقشير البطاطس دون المثالية البطولية، لكن تركيز الأيدي والضوء يمنحان الكرامة للعمل محلي.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
صياد السمك مع ابنها جواكين سورولا#98
العمل البحري 

صياد مع ابنها

 1908 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

صيادة تقف مع طفلها على حافة الشاطئ، بين الأدوات المهنية والضوء البحري. الرابطة العائلية هي جزء مباشر من اقتصاد الشاطئ. تجمع سورولا بين الحنان والعمل دون معارضتهما، موضحة كيف تنقل الإيماءات اليومية ثقافة وأسلوب حياة. تحمل الأم طفلها بينما تظل معروفة بمهنتها؛ ترفض سورولا الفصل بين الحنان العائلي والواقع الاقتصادي للساحل.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
بيع البطيخ، خواكين سورولا#99
الواقعية الاجتماعية والنجاحات الأولى 

بيع البطيخ

 1890 مجموعة تقنية الزيت على القماش مجموعة خاصة 

يتم تنظيم البائعين والمشترين والفواكه حول كشك حيث تصبح الأحجام المستديرة من البطيخ فكرة اللوحة. مشهد السوق يسمح لنا بمراقبة التبادلات والمواقف والاختلافات الاجتماعية. سورولا يربطها وجهة نظر المؤرخ لإحساس اللون المعلن بالفعل. ينتمي بيع البطيخ إلى مشاهده الأولى في بلنسية: كتلة الفاكهة تشكل الفضاء وتربط بين التجارة ولون الشارع ولون البحر الأبيض المتوسط.

المعايير الوثائقية: كتالوج سورولا المنظم. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →
بيبيلا الغجرية وابنتها جواكين سورولا#100
صور لإسبانيا الحديثة 

بيبيلا الغجرية وابنتها

 1910 تقنية الزيت على مجموعة القماش من الجمعية الإسبانية الأمريكية، نيويورك 

تقف الأم والطفل في ملابس تلفت أنماطها وألوانها الأنظار أولاً، لكن سورولا تحافظ على تفرد وجوههما. قرب الأشكال يوحي بالحماية والاستمرارية. الصورة تتجاوز النوع الخلاب ليصبح صورة مزدوجة يقظة وفردية بالكامل. تم رسم الأم وابنتها من الروما بحضور فردي يقاوم النوع الخلاب الذي تقترحه المفردات القديمة للعنوان.

المعايير الوثائقية: الجمعية الاسبانية الأمريكية. الصورة والرابط التجاري: استنساخ ألفا.

انظر هذا الاستنساخ →

طريقة التحرير

جسم متحكم فيه على ثلاثة مستويات

تحتفظ النسخة الجديدة بالملاحظات الصحيحة من المقالة السابقة وتكملها ببيانات المتحف والسياق الخاص بكل عمل.

01

صور منفصلة

تمت مقارنة الملفات المائة بصريًا: لم يتم اكتشاف أي نسخ مكررة أو اقتصاص لنفس الطلاء.

02

اللوحات فقط

ويظل التصنيف مقتصراً على الزيوت ويستثني الرسومات والصور الفوتوغرافية والدراسات الرسومية المستقلة.

03

سياق محدد

تتعلق كل إضافة بالمعرض أو النموذج أو الموقع أو الترتيب أو النطاق التاريخي للعمل المعروض.

04

مصدر يمكن تحديده

تشير المجموعات العامة إلى المتحف المعني؛ الأعمال الخاصة في كتالوج الرسام المنظم.

المصادر والروابط

المجموعات العامة وكتالوج سورولا

تظل الروابط التجارية منفصلة عن المعايير الوثائقية. توفر المجموعات الرئيسية في مدريد ونيويورك وباريس وفالنسيا البيانات الأساسية.

الأسئلة المتداولة

انظر إلى سورولا بدقة

تسمح لنا بعض المعايير بتجاوز التسمية الملائمة "رسام الشمس".

هل سورولا انطباعية؟

شارك الرسم في الهواء الطلق والتأطير الحديث والظلال الملونة مع الانطباعيين، لكن تدريبه وأسلوبه وطموحاته الضخمة ظلت شخصية.

لماذا يرسم شاطئ فالنسيا كثيرًا؟

يعد الخط الساحلي في نفس الوقت مناظره الطبيعية الأصلية، ومكان عمل للصيادين ومختبرًا لمراقبة الانعكاسات والأجسام والرياح.

ما هي رؤية اسبانيا؟

مجموعة من أربعة عشر لوحة كبيرة بتكليف من آرتشر ميلتون هنتنغتون للجمعية الإسبانية الأمريكية وتم إنتاجها بين عامي 1912 و1919.

هل لوحاته الاجتماعية تسبق شواطئه السعيدة؟

نعم. تجارة الرقيق الأبيض، مارغريت أخرى! ويلعب التراث الحزين دوراً كبيراً في التعرف عليه أمام أشهر المشاهد الساحلية.

لماذا لا يوجد عرض الشرائح؟

يمكن رؤية اللوحات المائة مباشرة للسماح بالقراءة المستمرة والمقارنة بين الصور والتواريخ والإشعارات.

انظر الضوء بشكل مختلف

مائة لوحة يظل فيها الهواء والماء والإيماءات متحركة

توحد سورولا بين الفرح البصري والتاريخ الاجتماعي والحياة الأسرية والمناظر الطبيعية والبورتريه الحديث مع إسبانيا التي يتم ملاحظتها على الأرض.

العودة إلى الأعمال

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.