فان جوخ · دوري · سان ريمي
جولة السجناء: فان جوخ يعيد تفسير غوستاف دوري
جولة السجناء هي واحدة من أكثر نسخ فان جوخ ازدحامًا: يصبح النقش الاجتماعي الذي قام به غوستاف دوري، في سان ريمي، صورة داخلية للحبس.
الموضوع يأتي من نيوجيت: ساحة التمرين، نشرت في لندن: الحج في عام 1872. لم يقم فان جوخ بنسخ مشهد السجن فحسب: بل قام بتلوينه، وشدّده، ووضع هناك شخصية حمراء تنظر نحونا، وحول الدائرة إلى دوار نفسي.
إجابة قصيرة
لماذا ضربت هذه اللوحة بشدة؟
لأنه يكثف سجنين. الأول مرئي: جدران عالية، دائرة ميكانيكية، حراس، فناء بلا أفق. والثاني عقلي: يرسم فان جوخ هذه الصورة أثناء إقامته في مصحة سان ريمي. تصبح النسخة بعد دوريه مشهدًا للحبس الداخلي.
جولة بدون مخرج
يستدير السجناء في دائرة. تتقدم الحركة لكنها لا تؤدي إلى أي مكان.
نسخة محولة
يواجه فان جوخ دوري، لكنه يضيف لونًا باردًا وتوترًا شخصيًا أكثر.
نظرة أمامية
ينظر أحد السجناء إلى المشاهد: لم يعد المشهد وثائقيًا فقط.
سان ريمي في الخلفية
يتردد صدى سجن لندن مع العزلة التي عاشها فان جوخ في المصح.
المصدر وإعادة التفسير
من نقش دوري إلى لوحة فان جوخ
مصدر فان جوخ هو نقش سجن منشور في الكتاب المصور العظيم لندن: الحج. دوري تراقب المدينة الحديثة وحشودها وبؤسها. يقوم فان جوخ بتدفئة هذه الصورة وتمثيلها بمواد الرسم.
الذهب / بيزان · 1872
نيوجيت: سجن اجتماعي
في النقش، الجثث عديدة، مجهولة المصدر، مستغرقة في الانضباط. يؤكد اللونان الأسود والأبيض على الجدران والقضبان والمراقبة وقسوة مساحة السجن.
فان جوخ · 1890
نفس المشهد الذي أصبح داخليا
يحتفظ فان جوخ بالدائرة، لكنه يغير درجة حرارة الصورة. اللون الأزرق والأخضر يحيطان بالمساحة؛ يلفت شعر السجين الأحمر الأنظار ويقدم حضورًا شبه سيرة ذاتية.
القراءة المرئية
ستة تفاصيل يجب النظر فيها في جولة السجناء
تبدو اللوحة وكأنها آلة مغلقة: جدران عالية، وأرضية ضيقة، ودائرة مقيدة. لكن فان جوخ يُدخل تفاصيل في هذه الآلية تغير معنى الصورة.
الجدران العمودية
يسحقون المسرح. السماء تحولت إلى فتحة رقيقة: الفضاء بالكاد يتنفس.
دائرة السجناء
يصبح المشي حلقة. إنها حركة قسرية ومتكررة وشبه منومة.
السجين ذو الشعر الأحمر
ويتميز بلونه ومظهره. قرأ الكثيرون إسقاطًا لفان جوخ.
الحراس على اليمين
إنهم لا يهيمنون بالإيماءة، بل بجمودهم. إنهم القاعدة والمراقبة والخارج.
البلوز والخضر
اللون يبرد الفناء ويحول النقش الأسود إلى جو عقلي.
الفراشات الصغيرة
في الجزء العلوي من الفناء، يقدمون ملاذًا صغيرًا: حياة حرة فوق الدائرة.
الذهب مقابل فان جوخ
ما يحتفظ به فان جوخ، وما يغيره
المقارنة هي أفضل طريقة لفهم العمل: يستعير فان جوخ بنية دوري، لكنه يغير الضوء واللون والنقطة العاطفية للمشهد.
| عنصر | عند غوستاف دوري | فان جوخ | تأثير المنتج |
|---|---|---|---|
| تقنية | نقش مطبوع بالأبيض والأسود، مصمم للكتاب المصور. | زيت على قماش، مادة مرئية، لون معبر. | ينتقل المشهد من التقارير الحضرية إلى التجربة التصويرية. |
| إطار | محكمة نيوجيت، سجن لندن، الرؤية الاجتماعية للمدينة الحديثة. | فناء ضيق، جدران ملونة، مساحة ذهنية تقريبًا. | يصبح المكان أقل وثائقية وأكثر رمزية. |
| الأرقام | مجموعة مجهولة، كتلة من السجناء ينظمها الانضباط. | ينفصل سجين وينظر نحونا. | المتفرج متورط: لم نعد ننظر من بعيد. |
| ضوء | التناقضات الرسومية، الأسود العميق، الأبيض الورقي. | البلوز والأخضر والأصفر الصامت واللمسات الحمراء. | تصبح الصورة أكثر برودة وغير مستقرة وأكثر شخصية. |
| معنى | النقد الاجتماعي، السجن، الفقر، واقع لندن. | الحبس والعزل والنسخ خلال سان ريمي. | دوري تظهر مؤسسة؛ يبحث فان جوخ عن دولة داخلية هناك. |
السياق الحقيقي
نيوجيت، سان ريمي: مكانان خلف الصورة
تربط اللوحة بين حقيقتين بعيدتين: سجن نيوجيت في لندن، وصورة المجتمع الصناعي التي لاحظتها دوري، وملجأ سان بول دي موسول، حيث عمل فان جوخ في عام 1890.
يوفر نيوجيت، وهو سجن في لندن اختفى الآن، الإطار التاريخي لنقش دوري.
في سان بول دي موسول، قام فان جوخ بعمل عدة نسخ بناءً على فنانين معجبين، بما في ذلك دوري.
يعمل النقش على إصلاح الهيكل: فناء عمودي، وسجناء في دائرة، وحراس، وجدران غير سالكة.
في المتجر
الاستنساخ والمجموعات لاستكشاف
يحتوي المتجر على صفحة مخصصة لـ جولة السجناءبالإضافة إلى مجموعات مفيدة لتوسيع الموضوع حول أعمال فان جوخ ودوري والأعمال المظلمة.
مصادر
معايير موثوقة للذهاب إلى أبعد من ذلك
تسمح لك المراجع الرئيسية بالتحقق من العنوان والتاريخ والتقنية والمصدر الذهبي وحفظ العمل.
الأسئلة الشائعة
الأسئلة المتداولة
بعض الإجابات السريعة لتجنب الالتباس حول العنوان ودوري وفترة سان ريمي.
هل جولة السجناء عمل أصلي لفان جوخ؟
نعم، إنها لوحة أصلية لفان جوخ، لكنها مصنوعة من تأليف غوستاف دوري. لذلك نحن نتحدث عن نسخة تفسيرية، وليست نسخة ميكانيكية بسيطة.
ما هو العنوان الإنجليزي للعمل؟
غالبًا ما يتم العثور عليه تحت العناوين السجناء يمارسون الرياضة, فناء السجن أو جولة السجناء.
أين اللوحة اليوم؟
اللوحة محفوظة في متحف بوشكين للفنون الجميلة في موسكو.
لماذا قام فان جوخ بنسخ دوريه أو ميليت أو ديلاكروا؟
في سان ريمي، سمح له النسخ بالعمل رغم قيود المكان. يأخذ مؤلفات مثيرة للإعجاب، ثم يترجمها إلى لونه ولمسته وإيقاعه.
نقش السجن الذي أصبح مرآة داخلية
جولة السجناء يُظهر جيدًا ما يفعله فان جوخ عندما ينسخ: فهو لا يكرر، بل يمتص. دوري يعطيها بنية الحبس؛ يضيف فان جوخ اللون والاهتزاز ووجود رجل يبدو فجأة وكأنه ينظر إلينا من داخل الدائرة.
انظر نسخة من جولة السجناء
0 تعليقات