باريس · 30 يونيو 1878 · أصبح الشارع ثلاثي الألوان

شارع سان دوني دي مونيه: الأعلام والحشود والعطلة الوطنية

من شرفة في شارع سان دوني، يشاهد كلود مونيه باريس وهي مغطاة باللون الأزرق والأبيض والأحمر. الأعلام تذيب الواجهات، ويصبح الحشد نهراً مظلماً ويتحول الحدث السياسي إلى اهتزاز تصويري.

1878سنة الخلق
30 يونيوالسلام وعيد العمال
73.5 × 52.5سنتيمترات، شكل عمودي
روانمتحف الفنون الجميلة

الأساسيات في دقيقة واحدة

عطلة الجمهوريين - ولكن ليس بعد 14 يوليو

تمثل اللوحة الاحتفال الباريسي الكبير بيوم الأحد 30 يونيو 1878، والذي تم تنظيمه خلال المعرض العالمي حول السلام والعمل والانتعاش الوطني. لم يصبح يوم 14 يوليو عطلة وطنية رسميًا حتى عام 1880.

تحولت المدينة الحديثة إلى علم

لم يرسم مونيه عرضًا رسميًا ولا نصبًا تذكاريًا معزولًا. إنه يؤطر شارعًا عاديًا تحول بسبب الحدث: تعمل الواجهات كدعم للأعلام، وتصبح النوافذ نقاط مراقبة ويملأ الحشد المحور الحضري إلى مسافة بعيدة.

وهكذا تجمع اللوحة بين ثلاثة مواضيع: الشارع الهوسماني، والحماس الجماعي، والإدراك الفوري. الألوان الوطنية موجودة في كل مكان، لكنها لا تشكل نمطًا جامدًا أبدًا. إنهم يضربون ويطويون ويتلاشى ويعودون مثل الملاحظات في النتيجة.

فنان
كلود مونيه
عنوان
شارع سان دوني، الاحتفال بيوم 30 يونيو 1878
تقنية
زيت على قماش
أبعاد
73.5 × 52.5 سم
جرد
1909.1.34
موقع
متحف روان للفنون الجميلة
وجهة نظر
شرفة باتجاه الشمال
فهرس
المعرض الانطباعي الرابع، 1879
شارع سان دوني، احتفال كلود مونيه بيوم 30 يونيو 1878
شارع متحرك. الأعلام واللافتات والحشود والمنظور يستجيبون لبعضهم البعض. لا توثق اللوحة كل التفاصيل: فهي تعيد تركيب الكثافة البصرية لليوم.
خطأ متكرر: هذا المشهد ليس يوم 14 يوليو. فهو يسبق قانون 1880 الذي يحدد العيد الوطني في 14 يوليو بسنتين. رسم مونيه الاحتفال الاستثنائي بيوم 30 يونيو 1878، الذي تم تنظيمه خلال المعرض العالمي.

1870 - 1909

من الهزيمة إلى الدخول إلى المتحف

لا يمكن فهم متعة اللوحة دون العقد الذي يسبقها: الحرب، والكومونة، والنظام الجمهوري الذي لا يزال هشًا، ثم الرغبة في تقديم فرنسا الهادئة والمنتجة.

1870 -71انفصال

الحرب والكومونة

الهزيمة أمام بروسيا وسقوط الإمبراطورية الثانية والكومونة تترك ذكرى سياسية مؤلمة.

1877الأزمة السياسية

الجمهورية تقاوم

بلغت التوترات بين الجمهوريين والمحافظين ذروتها. وفي عام 1878، لم يكن النظام الجديد قد أكد شرعيته بعد.

1 مايو 1878معرض باريس

المعرض العالمي

العاصمة ترحب بالدول والزوار والابتكارات. ويجب أن تثبت المظاهرة انتعاش فرنسا.

30 يونيوالسلام والعمل

بافوا باريس

الشوارع مغطاة بالأعلام. رسم مونيه شارع سان دوني وشارع مونتورجويل من النوافذ العالية.

1 أغسطسجامع أول

إيمانويل شابرييه

يشتري الملحن اللوحة من مونيه. ووصفها المتحف فيما بعد بأنها لوحة "موسيقية".

1879ن°154

المعرض الرابع

شارع سان دوني موجود في كتالوج المعرض الانطباعي الرابع، شارع أوبيرا.

1896مجموعة ديبو

عمل مرغوب فيه

بعد وفاة شابرييه، حصل فرانسوا ديبو على اللوحة من خلال دوراند رويل.

1909التبرع في روان

المتحف العام

يمنح ديبو روان مجموعة انطباعية استثنائية، بما في ذلك هذه اللوحة التي أصبحت رمزية.

أين يقف مونيه؟

على شرفة شارع سان دوني الحالي البالغ عدده 141 شارعًا

تضع قاعدة الموناليزا الوطنية المنظر بالقرب من تقاطع شارع توربيجو المواجه للشمال. يتحكم هذا الارتفاع في التكوين بأكمله: يُنظر إلى الحشد على أنه كتلة والأعلام القريبة تقطع المجال البصري.

منظر عمودي لشارع سان دوني دي مونيه
انظر شمالا. يمتد الشكل العمودي إلى الشارع، ويقرب السماء والحشد من بعضهما البعض، بينما تعطي الأعلام الموجودة في المقدمة الانطباع بأن المشاهد يميل من النافذة.
1

الشارع كممر

تؤطر الواجهات محورًا ضيقًا يجذب العين نحو الأسفل. ينشأ العمق من التصميم الدقيق بدرجة أقل من التشديد التدريجي للمفاتيح.

2

الشرفة غير المرئية

لا يوجد درابزين مبين. ومع ذلك، فإن زاوية الغطس والأعمدة القريبة ومنظر الرؤوس تفرض فعليًا الوضع المرتفع.

3

الحشد المجهول

من الطابق العلوي تختفي الوجوه. يحتفظ مونيه بالكثافة والاتجاهات والطاقة الجماعية دون تخصيص المارة.

4

السماء كوسيلة للخروج

مثلث فاتح يفتح الجزء العلوي من الشارع. إنه يستجيب للمثلث المظلم للحشد ويمنع التكوين من أن يصبح خانقًا.

5

أعلام في المقدمة

البعض يكاد يخرج من اللوحة. يكسر مقياسها العمق، ويجعل الحدث أقرب إلى المشاهد ويبرز الحركة.

6

رؤية للمراسل

تلتقط اللوحة أخبارًا قديمة، لكن مونيه لا يسجل فقط: فهو يحول الشارع إلى تجربة من الألوان والسرعة.

تكوين خطوة بخطوة

مثلثان، وابل من الأعلام

تبدو اللوحة عفوية، لكن بنيتها صارمة. تنشأ الحركة من الصراع بين المنظور المستقر للمباني وعدم استقرار الأقمشة.

تحليل تكوين شارع سان دوني دي مونيهمثلث السماء واضحواجهات تتقاطع مع الأعلامالمثلث المظلم للحشد

1. القاع كثيف

يشكل الحشد قاعدة داكنة ومستمرة تقريبًا. اللمسات أقرب إلى بعضها البعض، والألوان أقل تهوية والاتجاهات أكثر صعوبة في العزل.

2. الجزء العلوي يتنفس

السماء الشاحبة توسع المسافة. ومع انحسار الشارع، تصبح الأعلام أصغر وتذوب الواجهات في ضوء واضح.

3. القطبان يعبران المنظور

قطعت مائلة الأعلام القطاعات المعمارية. المدينة مستقرة؛ الحزب يثير غضبه. هذه المعارضة تنظم المشهد بأكمله.

4. تبقى الحواف مفتوحة

يتم اقتطاع العديد من الأعلام بواسطة الإطار. ويبدو أن الاحتفال يستمر خارج اللوحة، وكأن اللوحة ليست سوى قطعة مأخوذة من الشارع.

5. التكرار ينتج الإيقاع

الأزرق والأبيض والأحمر: تعود الألوان الثلاثة دون انتظام ميكانيكي. يقوم مونيه بتغيير حجمه وترتيبه الظاهري وكثافته لتجنب أي تأثير زخرفي ثابت.

لوحة وتقنية

يصبح الالوان الثلاثة مادة مضيئة

الألوان الوطنية ليست مملوءة بشكل مسطح. تظهر في النيران والفواصل والإمباستو والاحتياطيات الواضحة. ومن مسافة بعيدة تجمع العين هذه الشظايا في أعلام.

أزرق غامقالظلال والأقمشة والحشود
أوف وايتالسماء، الواجهات، الضوء
أحمر فاتحاللهجات والنبض
مغرة رماديةالحجر والعمق
أنثراسايتكتلة المارة
اللمسة

كتابة الفاصلة

لا يلزم ترسيم العلم: فبعض الإيماءات الملونة حول العمود كافية. اللمسة تحتفظ بطاقة الفرشاة وتوحي بالرياح.

المسافة

انظر للخلف

عن قرب، شظايا اللوحة. على بعد خطوات قليلة، تجتمع اللافتات معًا: تظهر الواجهات والمعايير والحشود واللافتات معًا.

التنسيق

صوت عمودي

تركز اللوحة القماشية الضيقة على التكرارات. يرتفع اللونان الأحمر والأزرق على طول الواجهات مثل مقياس تصاعدي.

الضوء

الأبيض ليس فارغًا أبدًا

يمنح اللون الأبيض الدافئ والرمادي المزرق والكريمي السماء والجدران سطوعًا نابضًا بالحياة يتجنب صلابة العلم المطبوع.

الحركة

الريح دون أن ترسم

الريح ليس لها شكل خاص بها. ويصبح مرئيا من خلال التواء الأعلام وميل القطبين والتكرار غير المنتظم للطيات.

الحشد

أجساد بدون صور

الخطوط الداكنة والنقاط الفاتحة والاتصالات الملونة كافية لاستحضار مئات الأشخاص. يصبح عدم الكشف عن هويته موضوعًا جماعيًا.

الرسم واللغة

"تحيا فرنسا" و"تحيا الجمهورية"

نقشان يقاومان دوامة اللمسات. إنها تعطي محتوى سياسيًا للزخرفة وتذكرنا بأن علم عام 1878 ليس مجرد لون: فهو يحمل فكرة عن النظام والأمة.

"تحيا فرنسا"

اللافتة المركزية تعبر المنظور. يتم امتصاص الرسالة جزئيًا بواسطة الضوء والحركة، مثل صرخة يتم التقاطها في هذه العملية.

حزب يبحث عن لغته

ويشير متحف روان أيضًا، على العلم الموجود على اليمين، إلى الكلمات الجزئية "يحيا الممثل [الجمهور]". إن الوجود المتزامن لفرنسا والجمهورية أمر مهم: يجب أن تظل الوحدة الوطنية مرتبطة بالنظام الجمهوري، الذي تم تعزيزه بعد الأزمات السياسية في العقد.

  • تتبع اللافتة محور الشارع ولكنها تبطئ عملية الهروب.
  • الحروف لا تهيمن أبدًا على الرسم؛ يظلون عالقين في الاهتزاز العام.
  • يحول النقش المشهد الاحتفالي إلى شهادة تاريخية مؤرخة بدقة.

لماذا هذا اليوم مهم

السلام والعمل والمعرض العالمي والجمهورية

يمكن أن تكون اللوحة مغرية كمشهد احتفالي؛ ويكتسب عمقًا عندما نفهم القوى التاريخية المتحدة في 30 يونيو 1878.

01

إظهار الاسترداد

بعد ثماني سنوات من هزيمة عام 1870، يقدم المعرض العالمي فرنسا القادرة على الترحيب بالعالم والإنتاج والابتكار والاحتفال.

02

ترسيخ الجمهورية

النظام لا يزال شابا ومناقشته. الأعلام والنقوش والاحتلال البهيج للشارع يجعل الدعم الجماعي مرئيًا.

03

اختراع حزب مدني

قبل تأسيس يوم 14 يوليو، يختبر هذا اليوم لغة عطلة وطنية: التباهي والحشود والأماكن العامة والألوان المشتركة.

وفي نفس اليوم شارعان

شارع سان دوني وشارع مونتورجويل: منظار، وليس نسخًا

يرسم مونيه منظرين عموديين للشوارع المجاورة المزينة بالأعلام. إنهم يشاركون الأخبار والألوان المتدلية والألوان الثلاثة، لكن توازناتهم تختلف.

نقطة المقارنة شارع سان دوني شارع مونتورجويل تأثير مشترك
الموقع الحالي متحف روان للفنون الجميلة متحف دورساي، باريس روائع عامة
تنسيق 73.5 × 52.5 سم 81 × 50 سم عمودية الشارع
حشد مثلث مظلم موجود جدًا المزيد من الاندماج مع المفاتيح عدم الكشف عن هويته الحضرية
أعلام الإيقاع والنقوش تكاثر مضيء حبيس مجزأة
القراءة السياسية فرنسا والجمهورية اسمها الحداثة الجمهورية المقترحة أخبار 30 يونيو 1878
اقرأ التالي: مقالتنا مخصصة ل شارع مونتورجويل: مونيه يرسم باريس وهي تحتفل يكمل هذه المقارنة مع العمل المحفوظ في متحف أورساي.

الشارع الحديث في الرسم

من مانيه إلى بيسارو: خمس تطلعات للجمع معًا

تُظهر هذه الأعمال كيف يحول الرسامون الشارع إلى مختبر للمنظور والحشود والطقس والسياسة.

أمام اللوحة

طريق نظرة في ثماني مراحل

لفهم اللوحة، رؤية عالمية بديلة وفحص دقيق. يحتاج مونيه إلى كلتا المسافتين.

1

وجهة نظر

تخيل الشرفة والشارع المواجهين للشمال قبل التعرف على الأعلام.

2

المثلثات

عارض كتلة الحشد المظلمة إلى فتحة السماء الصافية.

3

القطبين

اتبع الخطوط المائلة التي تقطع رؤوس المباني.

4

إيقاع الالوان الثلاثة

اكتشف كيف يعود اللون الأزرق والأبيض والأحمر بدون ترتيب ثابت.

5

التسجيلات

ابحث عن "تحيا فرنسا" ثم الجزء "تحيا الممثل..."

6

الحشد

اختر بعض المفاتيح ولاحظ كيف تصبح أجسادًا.

7

حافة الإطار

لاحظ الأعلام المقطوعة: تستمر الحفلة خارج الكاميرا.

8

الانخفاض

ابتعد حتى يعيد الشارع تكوين نفسه في الضوء والحركة.

الأصل والمتحف

من مونيه إلى متحف الفنون الجميلة في روان

يحكي تداول اللوحة أيضًا عن الاعتراف بالانطباعية: من ملحن ودود للفنانين إلى جامع عظيم من روان، ثم إلى مجموعة عامة.

1878

كلود مونيه

تم رسم اللوحة القماشية في 30 يونيو من شرفة باريسية.

1 أغسطس 1878

إيمانويل شابرييه

يشتري الملحن العمل مباشرة من الفنان.

1896

بيع شابرييه

دوراند رويل يحصل على اللوحة لفرانسوا ديبو.

1909

التبرع بالجلود

يقدم الجامع لروان فرقة انطباعية كبرى.

اليوم

متحف روان

يحمل العمل الجرد 1909.1.34 وهو أحد روائع الطريق.

لتمديد الزيارة: استكشفه مجموعة متحف الفنون الجميلة في روان وقارن الويب بسلسلة Monet's Rouen.

الأسئلة المتداولة

افهم كل شيء عن La Rue Saint-Denis

التاريخ والمكان والحفلة والمتحف والتكوين والعمل المزدوج: الإجابات الأساسية في لمحة.

متى رسم مونيه شارع سان دوني؟

تمثل اللوحة بدقة الاحتفال الباريسي بيوم الأحد 30 يونيو 1878، الذي تم تنظيمه خلال المعرض العالمي.

هل هذه حفلة 14 يوليو؟

لم يصبح يوم 14 يوليو عطلة وطنية فرنسية حتى عام 1880. تُظهر اللوحة عيد السلام والعمل في 30 يونيو 1878.

أين اللوحة اليوم؟

وهي محفوظة في متحف الفنون الجميلة في روان، ضمن المجموعة الناتجة بشكل خاص عن تبرع فرانسوا ديبو.

ما هي أبعادها؟

تشير قاعدة الموناليزا إلى ارتفاع 73.5 سم وعرض 52.5 سم. ولذلك فهو شكل عمودي ضيق.

من أين رسم مونيه الشارع؟

من الشرفة المقابلة لشارع سان دوني الحالي البالغ عدده 141 شارعًا، بالقرب من شارع توربيجو، باتجاه الشمال.

لماذا لا يكون للحشد وجوه؟

الارتفاع والمسافة يمحوان التفاصيل الفردية. يترجم مونيه الحشد إلى كتلة من الخطوط واللمسات، تتكيف مع الإدراك الفعلي من الطابق العلوي.

ماذا يمكننا أن نقرأ في الجدول؟

لافتة مكتوب عليها "تحيا فرنسا" والعلم يكشف "تحيا الجمهورية [الجمهور]". تحدد هذه الكلمات المحتوى السياسي للاحتفال.

ما هو العمل المزدوج لشارع سان دوني؟

شارع مونتورجويل، الذي تم رسمه في نفس اليوم في ظروف مماثلة، محفوظ في متحف أورساي في باريس.

من اشترى اللوحة من مونيه؟

حصل عليها الملحن إيمانويل شابرييه في الأول من أغسطس عام 1878. وبعد وفاته، اشتراها فرانسوا ديبو عام 1896.

متى تم عرض العمل من قبل الانطباعيين؟

ويظهر تحت رقم 154 في كتالوج المعرض الانطباعي الرابع الذي نظم في باريس عام 1879.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.