1853 -1890 · الإيمان والتمزق والعزاء

فان جوخ والدين

قبل أن يصبح رسامًا، أراد فينسنت أن يعلن الإنجيل. بعد فشل دعوته الرعوية، لم يختف الكتاب المقدس من عمله: بل تغير شكله. يصبح المسيح شخصية الرحمة، والزارع صورة الرجاء، وأشجار الزيتون وسيلة حديثة لرسم الألم البشري.

لا تزال الحياة مع الكتاب المقدس بقلم فنسنت فان جوخ، 1885
لا تزال الحياة مع الكتاب المقدس1885 - الكتاب المقدس للأب، وشمعة مطفأة ورواية لزولا تم جمعها معًا في صورة غامضة عمدًا.
1876أول خطبة موثقة في إنجلترا
1878 -79الوعظ بين عمال المناجم في بوريناج
1885لا تزال الحياة مع الكتاب المقدس في نوينين
1889 -90التفسيرات بعد ديلاكروا ورامبرانت
في دقيقتين

هل كان فان جوخ متدينًا؟

نعم، ولكن ليس بطريقة مستقرة أو أرثوذكسية. ابن قس مصلح، عرف فينسنت الكتاب المقدس منذ الطفولة. بين عامي 1876 و1879، حاول أن يصبح واعظًا، أولاً في إنجلترا ثم مع عمال المناجم في بوريناج. وتعتبر المؤسسة الدينية سلوكه متطرفًا للغاية ولا تجدد مهمته.

ثم ابتعد عن الكنيسة واللاهوت العقائدي، دون أن يمحو المسيحية من أفكاره. تستمر رسائله في استحضار المسيح والعزاء والمحبة والتضحية والموت والقيامة. في لوحاته، غالبًا ما تمر هذه الأفكار عبر الموضوعات الحديثة - الفلاحين والزارعين والعمال والأشجار - وليس من خلال الرسم الحرفي للأناجيل.

أنا · مهنة قبل الرسم

من كاهن زوندرت إلى مستوطنات بوريناج

1853 - 1875

ابن القس

نشأ فينسنت في عائلة ينظم فيها الدين الحياة اليومية. كان والده ثيودوروس راعي الكنيسة الإصلاحية الهولندية. الكتاب المقدس والمواعظ والواجب تجاه الفقراء ينتمي إلى أفقه المألوف.

1876

الوعظ في إنجلترا

مساعد في المدارس في رامسجيت وإيسلوورث، كان يحلم بالخدمة. في 29 أكتوبر، ألقى خطبة ميثودية في ريتشموند، محفوظة في رسالة إلى ثيو.

1877

اللاهوت في أمستردام

يعد الدخول إلى دراسات اللاهوت. اللاتينية واليونانية والامتحانات والانضباط الأكاديمي ترهقه. هذا المسار الجامعي متقطع.

1878 - 1879

البوريناج

حصل على إرسالية كمبشر علماني في منطقة التعدين البلجيكية. يزور المرضى ويشاركه ملابسه ويعيش في فقر مدقع. مهمته الرسمية لم تتجدد.

1880

كن فنانا

وبعد فترة من الأزمة والصمت قرر الرسم. تحل شخصية عامل المنجم والفلاح محل المنبر تدريجيًا: يصبح الفن طريقته في الوصول إلى المتواضعين.

1881 - 1890

الإيمان بدون كنيسة

الصراع مع والده ورفضه العبادة يمثل انقطاعا. لكن مفردات الكتاب المقدس والإعجاب بالمسيح والبحث عن العزاء تظل حية في الرسائل واللوحات.

صورة فوتوغرافية لثيودوروس فان جوخ، والد فنسنت
ثيودوروس فان جوخ (1822 -1885)، القس الإصلاحي وأب فنسنت.

إرث عائلي معقد

يعجب فينسنت بتفاني والده الرعوي، لكن مفاهيمهم تتراجع. يفضل ثيودوروس الدين الأخلاقي والمجتمعي؛ يطالب فينسنت بحياة ملتزمة بالكامل وشبه مضحية. معارضتهم لا تمنع المودة ولا استمرار اللغة الدينية المشتركة.

الخروج من كنيسة نوينين الإصلاحية بقلم فنسنت فان جوخ
الخروج من كنيسة نوينين الإصلاحية1884 -1885، متحف فان جوخ.

كنيسة الأب

رسم فان جوخ هذه الكنيسة الصغيرة لأول مرة لأمه المتعافية. يربط التقليد المبنى بخدمة ثيودوروس. يبدو أن الشخصيات التي ترتدي ملابس سوداء قد أضيفت بعد وفاة الأب في مارس 1885: أصبحت لوحة العائلة بعد ذلك صورة للمجتمع والحداد والذاكرة.

الصورة الحالية لكنيسة نوينين الصغيرة التي رسمها فان جوخ
كنيسة نوينين الصغيرة اليوم. تذكرنا المواجهة مع اللوحة بأن فان جوخ لا ينسخ نصبًا تذكاريًا: فهو يتهمه بتاريخ عائلي.
منظر كامل للحياة الساكنة مع الكتاب المقدس بقلم فنسنت فان جوخ
لا تزال الحياة مع الكتاب المقدسأكتوبر 1885، متحف فان جوخ، أمستردام.
الثاني · الجدول الرئيسي

لا تزال الحياة مع الكتاب المقدس : صراع أم حوار؟

تم رسم هذا العمل بعد أشهر قليلة من وفاة ثيودوروس، وهو يجمع ثلاثة أشياء يبدو أنها تتناقش فيما بينها. يهيمن الكتاب المقدس الأب الضخم على التكوين. على اليمين نسخة صغيرة من متعة العيش يجسد إميل زولا الأدب الحديث الذي يقرأه فينسنت بشغف. شمعة مطفأة تقدم الموت والزمن والغياب.

تاريخأكتوبر 1885
موقعنوينين
تقنيةزيت على قماش
مجموعةمتحف فان جوخ

ثلاث قراءات محتملة

الانفصال: الرواية الحديثة، الصغيرة ولكن ذات اللون الأصفر الشديد، تتعارض مع كتاب الأب الثقيل. حداد: قد تذكرنا الشمعة المطفأة بوفاة ثيودوروس مؤخرًا. الحوار: فان جوخ لا يدمر الكتاب المقدس؛ يضعه بجوار زولا، كمصدرين متنافسين للحقيقة الإنسانية.

إن اختزال الصورة في بيان مناهض للدين سيكون أمرًا بسيطًا للغاية. غموضه هو قوته على وجه التحديد: الابن يحرر نفسه، لكنه يستمر في التفكير بالأشكال والقصص والأشياء التي يتلقاها من والده.

الثالث · 1878 -1880

بوريناج: عندما يؤدي الوعظ إلى الرسم

شارك حياة القاصرين

في أواخر عام 1878، وصل فان جوخ إلى حوض بوريناج للفحم في بلجيكا. يريد أن يعلن الإنجيل "للفقراء". يزور الجرحى وينزل إلى منجم ويعطي جزءًا من ممتلكاته ويختار الظروف المعيشية التي يجدها المسؤولون عن الرسالة مفرطة ولا تتوافق مع الكرامة المتوقعة من الواعظ.

التزامه لم يتجدد. الفشل عميق ولكنه حاسم. في عام 1880، وبتشجيع من ثيو، بدأ فينسنت الرسم بشكل منهجي مرة أخرى. أصبحت المنازل السوداء والعمال المنحنيون والصور الظلية لعمال المناجم وعظًا جديدًا - بدون منبر، بدون أبرشية، مصنوعة من قلم الرصاص والفحم وسرعان ما يتم الطلاء.

اقرأ دليل بوريناج

منزل حقيقي حيث عاش فان جوخ في كويسميس في بوريناج
منزل كويسميس، المكان الحقيقي لفترة بوريناج.
مصنع فحم الكوك في فلينو صممه فان جوخ في بوريناج
مصنع فحم الكوك في فلينو، مستمداً من الفترة الفنية الأولى.
رابعا · بعد الكنيسة

هل فقد إيمانه؟ الجواب يتطلب فارقا بسيطا

منذ عام 1881، عارض فان جوخ بشدة الدين المؤسسي. وتفاقم الصراع مع والده ورفض الذهاب للعبادة لبعض الوقت. فهو يهاجم الامتثال والأخلاق الاجتماعية والمواعظ المنفصلة عن المعاناة الحقيقية. ومع ذلك، في الرسائل، يظل المسيح مرجعًا رئيسيًا.

في يونيو 1888، كتب إلى إميل برنارد، وأوضح أن عزاء الكتاب المقدس يكمن في المسيح. وهو معجب بشكل خاص بالفنانين القادرين على التعبير عن روحه: رسم رامبرانت وديلاكروا وجهه؛ وبحسب قوله، رسم ميليت عقيدته من خلال حياة الفلاحين. هذه فكرة حاسمة. لا تحتاج اللوحة الدينية إلى تمثيل مشهد إنجيلي لتكون مسيحية بعمق.

بالنسبة لفان جوخ، لا يختفي المقدس: فهو ينزل من المذبح نحو الحقول وورش العمل والغرف الفقيرة والوجوه المتعبة.
ملخص من الرسائل 632، 801، 822، 823
01

المسيح الفنان

المسيح ليس عقيدة بقدر ما هو نموذج لإعطاء الذات والرحمة والإبداع الأخلاقي. يقارنه فان جوخ بالفنانين العظماء الذين يقدمون العزاء الدائم.

02

المتواضع

يحمل عمال المناجم والنساجون والفلاحون وكبار السن كرامة تأتي جزئيًا من التقاليد الكتابية. يصبح الاهتمام بالفقراء مبدأ جماليا.

03

العمل

البذر أو الحصاد أو الحفر أو الحمل هي إيماءات عادية، ولكنها محملة بالصبر والدراجة والأمل. يعلمه الدخن روحانية العمل هذه.

04

طبيعة

النجوم والقمح والشمس وأشجار الزيتون لا تشكل تعليما مسيحيا. ومع ذلك، فهي تسمح لنا برسم المعاناة واللانهاية والعزاء والبدء من جديد.

V · معرض التعليقات

الأعمال الكتابية والروحية الأساسية

Pietappa لفان جوخ بعد عرض Delacroix بتنسيقه الكامل
نسخ للترجمة

ديلاكروا ورامبرانت، عشرات بالأبيض والأسود

في سان ريمي، غالبًا ما يعمل فان جوخ من النسخ. إنه لا يرى دائمًا ألوان النسخ الأصلية: يجب عليه اختراعها. إنه يقارن هذه الممارسة بسهولة بتفسير النوتة الموسيقية بواسطة الموسيقي.

في ال بيتا، اللون الأزرق العميق والأصفر الحمضي يمنحان الألم شدة حديثة. في ال السامري الصالح، الأقطار والتباينات تجعلك تشعر بوزن الجسم الذي تم إنقاذه. في لعازر، التأطير يغير القصة. وبالتالي فإن هذه الأعمال ليست نسخًا ذليلة ولا اعترافات حرفية: إنها ترجمات ملونة.

الحرف 801 يوضح أن بيتا يجلب له العزاء. لكن الرسالة 822 تنتقد أيضًا التراكيب الكتابية المتخيلة دون ملاحظة. يجمع فان جوخ بين متطلبين: احترام التجربة الإنسانية الحقيقية والاعتراف بقوة القصص العظيمة.

السادس · المقدس بلا قصة

الزارع والزيتون والكنيسة: ثلاثة مصائد للتفسير

الزارع في غروب الشمس بقلم فنسنت فان جوخ
الزارعآرل، 1888.

الزارع ليس مثل المثل

من الواضح أن هذا الشكل يحمل أصداء كتابية - البذور، والانتظار، والحصاد - ولكنه يأتي أيضًا من الدخن والعمل الزراعي الذي تمت ملاحظته. في فان جوخ، الشمس الهائلة والألوان المكملة تجعل الإيماءة اليومية صورة كونية. يجب أن نتحدث عن صدى روحي، وليس عن برنامج ديني معين.

الزيتون لفنسنت فان جوخ في سان ريمي
الزيتونسان ريمي، 1889.

رسم الجسمانية دون رسم المسيح

بالنسبة لبرنارد وغوغان، ينتقده فان جوخ لأنه ألف مشاهد كتابية مفرطة الخيال. يفضل العمل أمام أشجار الزيتون الحقيقية. قد يتذكر المكان حديقة الجسمانية، لكن الألم والعزاء يمران عبر الجذوع الملتوية والمسترال واللون الملحوظ.

اكتشف سلسلة الزيتون →

منظر كامل لكنيسة أوفير سور واز بقلم فنسنت فان جوخ
كنيسة أوفير سور وازيونيو 1890، متحف دورساي. يسمح المبنى غير المستقر والسماء المظلمة بالقراءة الوجودية؛ لكن لا توجد وثيقة تثبت أن هذا كان هجومًا على الكنيسة.
سابعا · دليل القراءة

ماذا يمكن أن يقال - وما يبقى تفسيرا

العمل أو الحافز حقيقة موثقة قراءة متأنية لتجنب
لا تزال الحياة مع الكتاب المقدس الكتاب المقدس الأبوي، زولا والشمعة انطفأت بعد وفاة الأب. الحوار بين التراث الديني والحداد والحداثة الأدبية. تقديمه كإعلان ملحد بسيط.
بيتا تفسير الألوان بعد ديلاكروا؛ مصدر العزاء حسب الحروف. يمكن للمسيح الأحمر أن يستحضر فنسنت، دون يقين وثائقي. أطلق عليها تلقائيًا اسم "الصورة الذاتية في المسيح".
الزارع النمط مأخوذ من الدخن ومرتبط بالعمل الريفي. أصداء المثل والدورة والأمل. اختصره إلى مشهد كتابي حرفي.
الزيتون رسمت من الطبيعة في سان ريمي؛ معارضة الجثسيماني المتخيل لبرنارد وغوغان. التعبير عن الألم الروحي من خلال الطبيعة الحقيقية. حدد كل شجرة زيتون برمز مسيحي محدد.
كنيسة أوفير تم رسم الكنيسة الفعلية في يونيو 1890. هندسة معمارية غير مستقرة، مسار مقسم، جو قلق. انظر إليه كدليل قاطع على كراهية الدين.
لا طريقة. تساعد الرسائل في ربط أعمال معينة بالأفكار الدينية. وبالنسبة للآخرين، فإن العناوين أو الألوان أو الرموز تقدم فرضيات فقط. المظهر الجيد يميز دائمًا الوثيقة والصدى الثقافي والتفسير.
الأسئلة المتداولة

فان جوخ، الإيمان والأعمال الدينية

هل كان فان جوخ قسًا؟

لا، أراد أن يصبح قسًا، ودرس اللاهوت وعمل واعظًا علمانيًا. لم يحصل قط على الرسامة الرعوية.

أين وعظ فان جوخ؟

ألقى خطبة في إنجلترا عام 1876، ثم عمل كمبشر علماني في بوريناج البلجيكية بين أواخر عام 1878 و1879.

لماذا انتهت مهمته في بوريناج؟

المسؤولون لا يجددون التزامه. تعتبر حماسته ومظهره واختياره للفقر المدقع غير مناسبة للدور المتوقع. يساهم هذا الانفصال في قراره بأن يصبح فنانًا.

هل فقد فان جوخ إيمانه؟

لقد انفصل عن الكنيسة المؤسسية ورفض العديد من العقائد، لكنه استمر في الإعجاب بالمسيح، واستخدام مفردات الكتاب المقدس، والبحث عن العزاء الروحي في الفن.

ما هي اللوحات الكتابية التي رسمها فان جوخ؟

الرئيسية هناك بيتا و ال السامري الصالح وفقا لديلاكروا، وكذلك قيامة لعازر وفقا لرامبرانت. لا تزال الحياة مع الكتاب المقدس ضع شيئًا دينيًا مباشرة في قلب اللوحة.

لماذا يقلد فان جوخ ديلاكروا ورامبرانت؟

تقدم له النسخ مؤلفات لتفسيرها. من الصور التي غالبًا ما تكون بالأبيض والأسود، يخترع تنسيقًا شخصيًا ملونًا، مثلما يؤدي الموسيقي مقطوعة موسيقية.

هل البيتا هي صورة ذاتية لفان جوخ في المسيح؟

لقد غذى شعر المسيح الأحمر هذه الفرضية، لكن لا يوجد دليل حاسم يدعمها. ومن الأفضل تقديمه كقراءة محتملة.

هل الزارع لوحة دينية؟

ليس بمعنى التوضيح الكتابي. يأتي هذا الشكل بشكل خاص من الدخن ومراقبة العمل الزراعي، لكنه يمكن أن يستحضر مثل الزارع والنمو والأمل.

هل تمثل أشجار الزيتون جنة الجسمانية؟

أراد فان جوخ التعبير عن مشاعر مماثلة لتلك الموجودة في مشهد من الجسمانية، ولكن من خلال رسم أشجار الزيتون الحقيقية. اللوحات ليست رسومًا توضيحية حرفية للآلام.

ماذا تعني الشمعة المطفأة لا تزال الحياة مع الكتاب المقدس ?

يمكن أن يثير وفاة الأب، أو نهاية السلطة الدينية، أو الموت، أو الإيمان موضع تساؤل. ولم يقدم فان جوخ تفسيرا واحدا.

لماذا الدين مهم لفهم فان جوخ؟

لأنه يسلط الضوء على اهتمامه بالفقراء، ورؤيته للعمل، وإعجابه بميليت ورامبرانت، وأفكاره حول العزاء وطريقته في تحويل الطبيعة إلى تجربة أخلاقية.

أين ترى هذه الأعمال اليوم؟

ويحتفظ متحف فان جوخ بشكل خاص لا تزال الحياة مع الكتاب المقدس والعديد من التفسيرات الدينية. متحف كرولر مولر لديه السامري الصالح و على عتبة الخلود. كنيسة أوفير يقع في متحف دورساي.

مصادر يمكن التحقق منها

الرسائل والمتاحف والمعالم التاريخية

  1. الرسالة 96، خطبة ألقيت في ريتشموند، نوفمبر 1876.
  2. الرسالة 148مشروع الوعظ بين فقراء بوريناج.
  3. الرسالة 632 إلى إميل برنارد، يونيو 1888: المسيح ورامبرانت وديلاكروا وميليت.
  4. الرسالة 801، سبتمبر 1889: بيتا والعزاء.
  5. الرسالة 804سبتمبر 1889: وصف بيتا وقراءة تولستوي.
  6. الرسالة 822 إلى برنارد، نوفمبر 1889: انتقاد الرسم الكتابي المتخيل.
  7. الرسالة 823نوفمبر 1889: أشجار الزيتون وليس المسيح في الجسمانية.
  8. رسائل فان جوخ - سياق السيرة الذاتية، تكوين الأسرة والدين.
  9. متحف فان جوخ - معرض دائم، التسلسل الزمني وإشعارات العمل.
  10. متحف كرولر مولر - السامري الصالح، إشعار التحصيل.
  11. طريق فان جوخ - بوريناج، المواقع والتسلسل الزمني للمهمة.
  12. رسائل فنسنت إلى ثيو، دليل استنساخ ألفا.

أعد اكتشاف ألوان فان جوخ، من بوريناج إلى أشجار الزيتون في سان ريمي

شاهد مجموعة فان جوخ

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.