بيير أوغست رينوار · 1870 · متحف جيتي
المشي: زوجان بين الظل والضوء
يد ممدودة، وفستان أبيض يلفت الأنظار، ومسار غير مرئي تقريبًا: يحول رينوار المشي في أوراق الشجر إلى صورة محورية، لا تزال قريبة من كوربيه ولكنها تحولت بالفعل نحو الانطباعية.
بطاقة هوية
لوحة مشهورة لا يزال عنوانها الأصلي مجهولا
ما يسمح لنا المتحف بتأكيده
وقع رينوار على اللوحة وأرخها في عام 1870. وهي تظهر رجلاً يرشد امرأة عبر مساحة مشجرة. العمل موجود الآن في متحف جيه بول جيتي، الذي يعتبره علامة فارقة في الانطباعية الناشئة.
العنوان الممشى ربما ليس هو الذي اختاره رينوار: لا يوجد عنوان أصلي معين معروف. ومع ذلك، فهي تقرب اللوحة من التقليد القديم، وهو تقليد الأزواج الذين يسيرون مع واتو وفراجونارد، مع التركيز على حداثة الملابس المعاصرة واللحظة التي تم التقاطها أثناء الحركة.
الشكل العمودي يشد المشهد. بدلاً من تقديم رؤية واسعة للمناظر الطبيعية، يضع رينوار المشاهد على المسار تقريبًا، متبعًا الشخصيتين.
إغلاق القراءة
ستة أدلة لفهم La Promenade
اللوحة لا تحكي قصة كاملة. بل ينظم مقطعًا: من الظل إلى الضوء، ومن المقدمة إلى الخلفية، ومن الإيماءة الذكورية إلى حركة الفستان.
يد ممدودة
يستدير الرجل ويمد يده. يربط هذا القطر الصغير بين الجثتين ويعطي المشهد توترًا رئيسيًا: الدعوة أو المساعدة أو السلوك، وتبقى الإيماءة مفتوحة.
المشي المائل
الشخصيات لا تقف أمام المشاهد. يعبرون اللوحة بعمق، وكأننا فاجأناهم بين خطوتين.
الأبيض كالضوء
يركز اللون الفاتح على اللون الأصفر والأزرق والوردي المنعكس. إنه ليس سطحًا موحدًا: فهو يصبح الشاشة الرئيسية للضوء المفلتر.
ديكور يغلف
الفروع والأعشاب والظلال تشغل كل المساحة تقريبًا. لم تعد الطبيعة خلفية إضافية وراء الأشكال؛ فهو يمتصهم وينظم رؤيتهم.
الهويات المحتفظ بها
يبقى وجه الرجل مظللاً، ووجه المرأة يتحول. يرفض رينوار واجهة الصورة ويفضل العلاقة بين الأجساد.
سطح متحرك
تخلق اللمسات الناعمة والزجاج والممرات الذائبة أعماقًا غير مستقرة. تدور العين دون أن تواجه محيطًا مغلقًا تمامًا.
اقرأ دون اختراع
ليز تريهوت، حديقة، لقاء: ثلاث فرضيات يجب الاحتفاظ بها في الشرط
مشهد محدد، ولكن ليس قصة موثقة
تم التعرف على المرأة بشكل مختلف مع ليز تريهوت، رفيقة رينوار وعارضتها العادية، أو مع رافا، المرتبطة بصديقها إدموند ميتر. لا ينبغي تقديم أي تعريف مؤكد. إذا كانت الشخصية هي ليز، فقد اقترح البعض التعرف على رينوار في الرجل؛ مرة أخرى، هذا تفسير.
المكان غير مضمون أيضًا. تستحضر ملابس وقبعة القارب الأنشطة الترفيهية للبرجوازية الوسطى الباريسية في الحدائق أو حول نهر السين. لكن اللوحة القماشية لا تعطي أي مرجع طبوغرافي يسمح بتسمية خشب دقيق.
عدم اليقين هذا هو جزء من العمل. يتلقى المشاهد أدلة كافية لتخيل العلاقة، ولا يكفي أبدًا لإغلاقها. تعمل اللوحة كمشهد من النوع الحديث بدلاً من كونها رسمًا توضيحيًا لحلقة من السيرة الذاتية.
ليز تريهوت هو احتمال يتم طرحه في كثير من الأحيان، وليس تحديد هوية نهائي.
وجهه المظلل لا يسمح بصورة معينة؛ تعتمد فكرة الصورة الذاتية على فرضية ليز.
ربما في حديقة أو بالقرب من نهر السين، ولكن لم يتم توثيق الموقع الدقيق.
تشير هذه الإيماءة إلى دعوة وتقدم، دون فرض رواية رومانسية محددة.
باريس عشية الحرب
مسيرة حديثة تحت ستار موضوع قديم
يضع جون هاوس اللوحة القماشية في الأشهر الأخيرة من الإمبراطورية الثانية. يرسم رينوار هواية معاصرة في وقت تشهد فيه العادات الحضرية وسوق الفن والتسلسل الهرمي للأنواع تحولًا كاملاً.
اترك المدينة دون ترك رموزها
الزي النسائي والملابس غير الرسمية للرجل وقبعته الشريطية تنتمي إلى عالم الباريسيين الذين يصلون إلى حدائق وضفاف نهر السين. تصبح الطبيعة مساحة ترفيهية يسهل الوصول إليها، وليست أرضًا برية. تأخذ الشخصيات معهم علامات الرقي والأناقة والراحة في المدينة.
تحول واتو وفراجونارد
يعرف رينوار المهرجانات الشجاعة وأزواجهم يقودون نحو البساتين التي تساعد على الإغواء. لكنه يزيل الأزياء الخيالية والحدائق المسرحية والأساطير. لم يعد المشاهد يرى رعويًا خالدًا: يلتقي باثنين من المعاصرين الذين يمكن عبور ملابسهم في باريس عام 1870.
لحظة تحل محل الحكاية
غالبًا ما يشرح مشهد النوع الأكاديمي من هم الشخصيات والدرس الذي يجب تعلمه من أفعالهم. وهنا تكفي اليد الممدودة. لا يؤكد رينوار العلاقة ولا المكان ولا نتيجة المسيرة. هذا التقييد يجعل الرسم أقرب إلى التجربة الحديثة: جزء لمحة، مبني بالألوان وليس بالسرد الكامل.
1870: عتبة تاريخية وفنية
رينوار يبلغ من العمر تسعة وعشرين عامًا. مجموعة الفنانين الذين سيعرضون أعمالهم قريبًا تحت اسم Impressionist لم تنظم بعد معرضها الأول. بعد بضعة أشهر من التاريخ الموجود على شبكة الإنترنت، عطلت الحرب الفرنسية البروسية المسارات وفرقت مؤقتًا العديد من هؤلاء الرسامين الشباب.
الممشى لا تصف هذا الصراع. ومع ذلك، فهي تنتمي إلى لحظة العتبة هذه: مجتمع الإمبراطورية الثانية يقترب من نهايته، بينما تتشكل لغة تصويرية جديدة خارج الإيرادات الرسمية للصالون. وبالتالي فإن حداثة اللوحة ذات شقين، اجتماعية في الموضوع وتقنية في الأسلوب.
لوحة في مرحلة انتقالية
من La Grenouillère إلى الضوء المرقط في سبعينيات القرن التاسع عشر
يلتقي لون كوربيه البني بوضوح مونيه
في عام 1869، رسم رينوار في لا غرينويلير جنبًا إلى جنب مع كلود مونيه. يشجعه العمل الخارجي والماء والانعكاسات على تفتيح لوحة ألوانه وزيادة تفتيت اللمسة. الممشىتم إنتاجه في العام التالي، ومع ذلك يحتفظ باللون الأخضر الداكن والبني الذي يذكرنا بغوستاف كوربيه.
الجدة تولد من هذا التعايش. تظل الشجيرات كثيفة، لكن الضوء ينزلق فيها في بقع ملونة. يؤكد جيتي على استخدام خليط من الطلاء الرقيق والزيتي: يطفو الزجاج في بعضه البعض ويبني عمقًا دون تصلب الأشكال.
تحديد موقع العمل
المسيرة في ولادة الانطباعية رينوار
يؤكد رينوار على شخصية حديثة في منظر طبيعي لا يزال مبنيًا بقوة.
يدرس مع مونيه الماء والانعكاسات واللمسة السريعة في الهواء الطلق.
يتحد الشكل وأوراق الشجر في الضوء المفلتر.
شارك رينوار في المعرض الأول للمجموعة الانطباعية.
يصبح الضوء المرقط مبدأً مذهلاً ومفترضًا بالكامل.
يعود الزوجان المتحركان بتكوين أوسع وأكثر دنيوية.
قارن الحلول
من الأزواج السريين إلى الحشود في الهواء الطلق
على الهاتف، يتم تمرير جدول المقارنة أفقيًا. يبقى النص داكنًا على خلفية بيضاء للحفاظ على قراءة واضحة.
| عمل | تاريخ | نوع المشهد | العلاج بالضوء | ما يتغير |
|---|---|---|---|---|
| لا جرينويلير | 1869 | الترفيه الجماعي على الواجهة البحرية | انعكاسات مجزأة ومفاتيح سريعة | لا يزال المشهد يهيمن على الأرقام. |
| الممشى | 1870 | زوجان يعبران الشجيرات | بقع مفلترة على المعطف والأوراق | تصبح الأشكال والطبيعة لا تنفصل. |
| النزل | 1874 | زوجان شوهدا في المسرح | لون أسود وأبيض وألوان البشرة مضاءة بشكل مصطنع | النظرة الاجتماعية تحل محل الرحلة. |
| الأرجوحة | 1876 | محادثة في الحديقة | بقع ضوئية مرئية جدًا على الملابس | يصبح تأثير الضوء هو الموضوع نفسه. |
| الرقص في الريف | 1883 | زوجان راقصان | ضوء وافر، وأحجام أكثر ثباتًا | أصبحت الحركة ضخمة. |
ثمانية نسخ نشطة
تمديد La Promenade في أعمال رينوار
تم فحص كل منتج وصورة ورابط أدناه مباشرة في كتالوج المتجر.
لا جرينويلير
تجربة التأملات واللمسة السريعة التي تم إجراؤها مع مونيه.
انظر الاستنساخ
الرقص في الريف
يصبح الزوجان مركزيين مرة أخرى في تكوين أكثر ضخامة.
انظر الاستنساخ
اختر نسخة
أحضر الشجيرات دون تعتيم الغرفة
جدار ضيق أو مدخل
يرافق التكوين بشكل طبيعي جزءًا من الجدار بين فتحتين أو مساحة دوران.
الخشب والكتان والحجر الخفيف
تتفاعل الخضرة العميقة مع المواد الطبيعية؛ جدار عاجي يحافظ على لمعان الفستان.
ارتفاع 60 إلى 100 سم
التنسيق المتوسط يحافظ على الخصوصية. تعمل النسخة الكبيرة على تعزيز الانطباع بالدخول فعليًا إلى المسار.
ضوء جانبي ناعم
تجنب الانعكاسات الأمامية. تكشف الإضاءة الدافئة عن طلاء زجاجي وبني ولمسات خفيفة صغيرة.
مجموعات المتجر
رينوار وجيتي والانطباعية والمشاهد الترفيهية
تم التحقق من الصور والروابط والأرقام الخاصة بهذه المجموعات الثمانية النشطة في الكتالوج.
بيير أوغست رينوار
من الهواء الطلق المبكر إلى الصور الشخصية والشخصيات المتأخرة الكبيرة.
يستكشف
الانطباعية
قارن ضوء رينوار مع مونيه وبيسارو وسيسلي ومعاصريهم.
يستكشف
متحف جيه بول جيتي
مجموعة المتحف التي تحافظ الممشى في لوس أنجلوس.
يستكشف
متحف دورساي
الأرجوحة والكرة والروائع التي توسع بحث عام 1870.
يستكشف
رينوار في إيل دو فرانس
التجديف وضفاف نهر السين والحدائق والترفيه حول باريس.
يستكشف
الحياة الحديثة والترفيه
المشي والمسارح والكرات والمساحات التي يضع المجتمع الباريسي نفسه فيها على المسرح.
يستكشف
الدهانات الخضراء
الشجيرات وأوراق الشجر والمناظر الطبيعية التي تهيمن عليها التناغمات الطبيعية.
يستكشف
الأزواج الشهيرة
مقارنة الإيماءات والمظهر والقرب في تاريخ الرسم.
يستكشفالمصادر المؤسسية
أربعة معايير موثوقة لتعميق العمل
تعليمات جيتي
توفر الورقة الرسمية التاريخ والتقنية والأبعاد ورقم المخزون وتاريخ العمل.
دراسة جون هاوس
يقدم The Getty دراسة كاملة مكونة من 94 صفحة مجانًا حول سياق اللوحة وتقنيتها ومكانها في مسيرة رينوار المهنية.
الملف التعليمي
يلخص المورد التعليمي للمتحف العنوان غير المؤكد، وتأثير كوربيه، وواتو، وفراغونارد، بالإضافة إلى الضوء الذي تعلمه من مونيه.
الأرجوحة في أورساي
يشرح الإشعار الصادر عن متحف أورساي كيف دفع رينوار، في عام 1876، إلى أبعد من ذلك، حيث تم ترشيح بقع الضوء بواسطة أوراق الشجر.
الأسئلة المتداولة
فهم المشي في عشر إجابات
متى رسم رينوار La Promenade؟
وقع رينوار على العمل وأرخه في عام 1870، بعد عام من الجلسات الخارجية التي أجراها مع مونيه في لا غرينويلير.
أين اللوحة اليوم؟
الممشى يقع في متحف جيه بول جيتي، مركز جيتي، لوس أنجلوس، تحت رقم 89.PA.41.
ما هي أبعادها؟
يبلغ حجم اللوحة 81.3 × 64.8 سم. يبرز شكلها الرأسي عمق المسار وقرب الشكلين.
هل اختار رينوار عنوان La Promenade؟
العنوان الأصلي الذي قدمه رينوار غير معروف. يربط العنوان الحالي العمل بالموضوع التاريخي للمسيرة الشجاعة.
هل المرأة التي تم تصويرها ليز تريهوت؟
ليز تريهوت هي هوية محتملة، ولكنها ليست مؤكدة. تمت مقارنة الرقم أيضًا برافا، المرتبط بإدموند ميتر.
هل يمثل الرجل رينوار؟
تعتمد هذه الفرضية إلى حد كبير على تعريف ليز للمرأة. الوجه المظلل لا يسمح باستنتاج قاطع.
هل مكان المشهد معروف؟
رقم تستحضر اللوحة حديقة أو محيط نهر السين يرتاده الباريسيون، دون تقديم مرجع طبوغرافي دقيق.
لماذا يبشر العمل بالانطباعية؟
تعمل اللمسات المرئية واللوحة الفاتحة والضوء المفلتر على دمج الأشكال في المناظر الطبيعية بدلاً من عزلها أمام المكان.
من هم الرسامون الذين يؤثرون على هذه اللوحة؟
تحتفظ اللوحة بشيء من كوربيه، بينما يستذكر الموضوع مسارات واتو وفراغونارد. يشجع مونيه رينوار على الحصول على ضوء أكثر وضوحًا.
ما هي النسخة التي يجب اختيارها للداخل؟
الشكل الرأسي مناسب للمدخل أو زاوية القراءة أو الجدار الضيق. تتناسب الألوان الخضراء العميقة بشكل جيد مع الجدران الخشبية والكتانية والخفيفة.
اتبع طريق النور
يلتقط La Promenade اللحظة التي يصبح فيها رينوار انطباعيًا
اللوحة لا تقدم اسمًا معينًا ولا قصة كاملة. قوتها تأتي من مكان آخر: اليد والفستان وأوراق الشجر كافية لتجعلنا نشعر بالانتقال من عالم مظلم ومبني نحو لوحة أكثر قدرة على الحركة وأخف وزنا وأقرب إلى التجربة.
0 تعليقات