شجرة التفاح الأول والثاني: قارن بين نسختي البستان
نفس شجرة الفاكهة، نفس الشكل المربع تقريبًا، لكن تجربتين متعارضتين. شجرة التفاح أنا واضح ومتربص ومليء بالتفاح الأحمر؛ شجرة التفاح II أغمق وأكثر تهوية وتتقاطع مع شظايا السماء. وإليك كيفية التوقف عن إرباكهم.
شجرة التفاح أنا، ويسمى أيضا شجرة التفاح الصغيرةحوالي عام 1912، زيت على قماش، مجموعة خاصة. صورة العمل بأكمله، المجال العام.
شجرة التفاح II، ويسمى أيضا شجرة التفاح الأخضر1916، زيت على قماش، مجموعة خاصة. صورة العمل بأكمله، المجال العام.
الأول عبارة عن سجادة من الزهور؛ والثاني تاج في الهواء.
في شجرة التفاح أنا'، تظل العين على اتصال بسطح أخضر متواصل حيث تكون للزهور والأوراق والفواكه نفس الأهمية تقريبًا. في شجرة التفاح IIيحمل الجذع كتلة داكنة ضخمة: تظهر السماء الزرقاء حول أوراق الشجر ومن خلالها، مما يجعل الشجرة أكبر.
أسهل طريقة للتعرف عليهم
التفاح الأحمر ولا السماء تقريبا؟ ربما كنت تبحث شجرة التفاح أنا.
ثمار صفراء-خضراء محاطة بتاج داكن وكبير وسماء زرقاء مرئية؟ يتعلق الأمر شجرة التفاح II.
وبالتالي فإن الأرقام لا تشير إلى حالتين من نفس اللوحة القماشية. هاتان لوحتان مستقلتان، تم رسمهما بفارق عدة سنوات، في سياقات مختلفة.
المقارنة المباشرة
تختلف العناوين الفرنسية حسب الكتالوج شجرة التفاح أنا يمكن الاتصال شجرة التفاح الصغيرةبينما شجرة التفاح II يظهر أيضًا تحت اسم شجرة التفاح الأخضر. التواريخ والأبعاد وخاصة الصورة تسمح بالتعرف عليها.
| علامة | شجرة التفاح أنا | شجرة التفاح II |
|---|---|---|
| تاريخ | حوالي عام 1912 | 1916 |
| عنوان آخر | شجرة التفاح الصغيرة | شجرة التفاح الأخضر |
| أبعاد | حوالي 109 × 110 سم | 80 × 80 سم |
| فاكهة | تفاح أحمر، صغير ولكنه مرئي جدًا | ثمار صفراء-خضراء، غالبًا ما تكون محاطة باللون الداكن |
| سماء | غائب تقريبًا: النباتات تبطن السطح | موجودة عند الحواف وفي فتحات التاج |
| جذع | جميلة وواضحة، تمتصها الحديقة | مركزي، داكن، يرتدي تاجًا ضخمًا |
| تأثير | الزينة، مضيئة، وفيرة | جو، ضخم، أكثر خطورة |
| مجموعة | مجموعة خاصة | مجموعة خاصة؛ تم الاستشهاد به في تاريخ المعرض مع مؤسسة لويس فويتون |
انظر إلى الشجرتين، وليس فقط تفاحهما
لا يتعامل كليمت مع البستان على أنه مسح نباتي. إنه يحول نمطًا مألوفًا إلى مشكلة رسم: كيف يمكن ملاءمة العمق الحقيقي في مربع مغطى بالكامل تقريبًا باللمسات؟
التفاصيل · شجرة التفاح I
سطح بدون راحة
تستجيب زهور الأرض والأوراق والتفاح لبعضها البعض مثل قطع الفسيفساء. العمق موجود، لكنه مضغوط بتكرار اللمسات الصغيرة.
- أحمر: تتخلل الثمار اللون الأخضر بوضوح.
- سول: سجادة زهرة ترتفع تقريبًا إلى أوراق الشجر.
- الخطوط العريضة: تمتزج الشجرة مع الحديقة بدلاً من الانفصال عنها.
التفاصيل · شجرة التفاح II
كتلة تتنفس
يتسع التاج مثل الهندسة المعمارية. تمنع الفواصل الزرقاء أوراق الشجر من أن تصبح نمطًا بسيطًا وتدور الهواء عبر القماش.
- الأخضر الأصفر: الثمار أقل حيوية وأكثر تكاملاً.
- أسود: اللمسات الداكنة تعزز الخطوط والجذع.
- سماء: الثقوب الزرقاء تعطي عمقا جديدا.
التنسيق
كلتا اللوحتين مربعتان تقريبًا، لكن شجرة التفاح أنا يقترب من 110 سم بينما شجرة التفاح II مقاس 80 سم من كل جانب.
كثافة
في عام 1912، امتلأت كل فترة. في عام 1916، نظمت أنفاس السماء كتلة أوراق الشجر.
اللون
الزوجان الأخضر والأحمر يحركان الأول. والثاني يفضل اللون الأخضر المكتوم والأسود والمغرة والأزرق البارد.
اللمسة
شجرة التفاح أنا يتراكم علامات صغيرة. شجرة التفاح II يحتفظ بهذا الاهتزاز ولكنه يفتحه بإيماءات أكثر حرية.
العمق
الأول يظهر تقريبًا من النسيج. وفي الثانية، يشكل الجذع والتاج والجزء السفلي ثلاث مستويات أخرى قابلة للقراءة.
المناخ
أفسحت الوفرة المضيئة التي حدثت عام 1912 المجال، خلال الحرب، لصورة أكثر تقييدًا وتأملًا.
منصتان، درجتا حرارة البستان
شجرة التفاح I: طفرة الربيع
يتناقض اللون الأحمر للفواكه مع اللون الأخضر الطازج والأصفر اللامع. تقدم التربة المنمقة درجات كريمية تمنع اللوحة من أن تصبح خضراء بشكل موحد.
شجرة التفاح II: الشجرة المظلمة
تصبح الألوان الخضراء عميقة، وتقترب الثمار من المغرة، وتوضح اللمسات السوداء تقريبًا التاج. يعمل أزرق السماء كنقطة مقابلة باردة.
أربع سنوات تغير تنفس المشهد
شجرة التفاح أنا ينتمي إلى المرحلة الملونة في أوائل العقد الأول من القرن العشرين. عُرضت اللوحة على الجمهور في دريسدن عام 1912 ودفعت بفكرة أن تصبح الطبيعة سطحًا زخرفيًا إلى حد كبير.
شجرة التفاح II تم رسمها عام 1916، خلال آخر فصول الصيف الثلاثة التي قضاها كليمت على الضفة الجنوبية لنهر أتيرسي، بالقرب من فايسنباخ وستاينباخ. تسلط قاعدة غوستاف كليمت العلمية الضوء على جوها الأكثر انفتاحًا ولمسة ديناميكية تكشف عن اهتمام الرسام بفان جوخ.
جدولان وملفان مختلفان جدًا للاسترداد
وقد حافظت العناوين ذات الصلة على الارتباك حتى في التاريخ الحديث. للحديث عن المصدر، يجب أن نبدأ من المرئي والأبعاد والمالكين وأرقام الكتالوج - وليس من كلمة واحدة "شجرة التفاح".
شجرة التفاح I: ملف ألتمان
كان العمل ملكًا لفرديناند بلوخ باور. وفي عام 2006، أمرت هيئة تحكيم نمساوية بإعادة المبلغ إلى الورثة، إلى جانب أربعة كليمتس آخرين طالبت بهم ماريا ألتمان.
لنتذكر: هذا الملف هو شجرة التفاح أنا، يختلف عن الخطأ في التعرف على شجرة التفاح II.
شجرة التفاح II: رد خاطئ
وفي عام 2001، عادت النمسا شجرة التفاح II لورثة نورا ستياسني. ثم خلصت الأبحاث إلى أن العمل المنهوب من ستياسني كان في الواقع شجيرات الورد تحت الأشجار، عادت الآن إلى فرنسا في عام 2022.
لنتذكر: الخطأ لا يجعل الجدولين قابلين للتبادل؛ على العكس من ذلك، فهو يوضح سبب ضرورة أن يكون تحديد المواد صارمًا.
لا توجد غرفة دائمة للبرنامج
على عكس قبلة من بلفيدير، لا تشكل شجرتا التفاح هاتين اجتماعات دائمة في متحف عام. وتعتمد رؤيتها على القروض والمعارض المؤقتة.
قبل السفر لحضور المعرض
1. التحقق من القائمة الدقيقة للأعمال على الموقع الإلكتروني للمؤسسة.
2. قارن التاريخ والأبعاد: حوالي عام 1912/تقريبًا. 109 × 110 سم بالنسبة لي؛ 1916/80 × 80 سم بالنسبة للثاني.
3. لا تعتمد فقط على ترجمة العنوان: شجرة التفاح, أبفيلباوم, شجرة التفاح الصغيرة و شجرة التفاح الأخضر لا تستخدم بشكل موحد.
قارن أيضًا بين التركيبتين الموجودتين في المتجر
تشير الورقتان أدناه إلى النسخ المقابلة. تم فحص الروابط والمرئيات في المتجر قبل النشر.
شجرة التفاح - غوستاف كليمت
النسخة الخفيفة مع التفاح الأحمر: ساحة نباتية كثيفة حيث تندمج الحديقة والزهور والشجرة.
انظر استنساخ بومير الأول
شجرة التفاح II - غوستاف كليمت
النسخة الداكنة ذات القمة الضخمة: ثمار صفراء-خضراء، وجذع مركزي، وفجوات من السماء الزرقاء.
انظر استنساخ بومير الثانيالأسئلة المتداولة
هل شجرة التفاح I وشجرة التفاح II هما نفس الصورة؟
رقم: هاتان زيتان مستقلتان على قماش، تم رسمهما حوالي عام 1912 وعام 1916، بأبعاد وتركيبات مختلفة.
ما هي الطاولة التي يظهرها التفاح الأحمر؟
شجرة التفاح أنا. تبرز ثمارها الحمراء الصغيرة أمام النباتات الخفيفة جدًا.
ما هي الصورة التي تظهرها السماء الزرقاء؟
شجرة التفاح II. تظهر السماء حول التاج وفي عدة فجوات في أوراق الشجر.
لماذا تسمى شجرة التفاح أحيانًا شجرة التفاح الصغيرة؟
هذا هو اختلاف العنوان المستخدم في الكتالوجات. "صغير" لا يصف بالضرورة اللوحة القماشية: يبلغ طولها حوالي 110 سم على كل جانب.
أيهما أكبر؟
شجرة التفاح أنا109 × 110 سم تقريبًا. شجرة التفاح II مقاس 80 × 80 سم.
أين رسم كليمت شجرة التفاح II؟
ينتمي العمل إلى فترته المتأخرة المرتبطة بالإقامات على الضفة الجنوبية لنهر أتيرسي خلال سنوات الحرب.
هل يمكننا رؤية كلتا اللوحتين في المتحف؟
ليس بشكل دائم. كلا العملين موجودان في مجموعات خاصة ويظهران أحيانًا في المعارض.
لماذا نتحدث عن فان جوخ عن بومير الثاني؟
تعمل قاعدة غوستاف كليمت العلمية على تقريب لمستها المنفتحة والديناميكية من اهتمام كليمت بفان جوخ، دون اختزال اللوحة في التقليد.
المصادر والمعايير
- قاعدة بيانات غوستاف كليمت - السنوات الأخيرة : الإقامة في أتيرسي، تحليل شجرة التفاح II والاهتمام بفان جوخ.
- قاعدة بيانات غوستاف كليمت - التعبيرية فاربينبراخت : شجرة التفاح أنا، تأريخ ومعرض دريسدن عام 1912.
- أرثيميس، جامعة جنيف - ماريا التمان والنمسا : التحكيم واسترداد خمسة كليمت، بما في ذلك شجرة التفاح أنا.
- متحف أورساي - رد الأعمال MNR : الخلط بين شجرة التفاح II و شجيرات الورد تحت الأشجار.
- ويكيميديا كومنز - شجرة التفاح I و ويكيميديا كومنز - شجرة التفاح II : صور المجال العام، منسوخة إلى Shopify CDN.
0 تعليقات