بيير أوغست رينوار · 1878 · صورة عائلية
مدام شاربنتييه وأطفالها
أم وطفلان وكلب ضخم وغرفة معيشة يابانية: رينوار يحول لجنة عائلية إلى صورة للذوق والتأثير والمجتمع الباريسي.
زيت على قماش، 153.7 × 190.2 سم · متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك.
القراءة الشاملة
صورة احتفالية ترفض الصلابة
ويبلغ عرض اللوحة حوالي مترين، ولها حجم التمثيل الرسمي. ومع ذلك، فإن رينوار لا يرتب الأسرة في صف أمام خلفية محايدة. تجلس مارغريت على الأريكة، ويقترب منها بول، وتستقر جورجيت على الكلب وتشغل الأشياء الغرفة بالكامل. كل شيء يشير إلى مرتبة اجتماعية، ولكن لا شيء يشبه المخزون الثابت.
يعتمد التكوين على كتل داكنة كبيرة. فستان مارغريت الأسود ينحدر قطريًا إلى اليمين؛ يحتل الكلب الأسود والأبيض المقدمة اليسرى. بين هذين القطبين، تجلب فساتين الأطفال الزرقاء والبيضاء الضوء. ثم توجه السجادة والأريكة والطاولة النظرة نحو الوجوه واليدين.
الديكور ليس مجرد خلفية. تصف الشاشة والمنسوجات والأثاث والمزهرية والزهور طعم مدفأة شاربنتييه. يستخدم رينوار أنماطه لتوزيع الذهب والأحمر والأزرق والأسود. تبدو المساحة غنية لأن المواد تستجيب لبعضها البعض، وليس لأن كل قطعة مطلية بدقة وثائقية.
الحضور الأربعة
من هو في الطاولة؟
تعمل التكبير/التصغير على عزل الأحرف وإظهار أن كل منها يؤدي وظيفة مختلفة في توازن التكوين.
مارغريت كاربنتر
ولدت مارغريت لويز ليمونييه، وهي صالون وجامع أعمال فنية، وهي تحكم التكوين من خلال وضعها الهادئ وفستانها الأسود.
جورجيت بيرث
ولدت عام 1872، وهي تتكئ على الكلب وتفتح المسرح نحو المتفرج بوضعتها السفلية والأكثر حرية.
بول إميل تشارلز
يبلغ من العمر ثلاث سنوات، ذو شعر طويل وفستان أزرق، يقف في مواجهة مارغريت ويقوي المحور المركزي.
كلب العائلة
تعمل كتلته على موازنة الفستان الأسود، وتحمل جورجيت بصريًا وتمنح المشهد معرفة فورية.
مركز الشبكة
مارغريت شاربنتييه، أكثر بكثير من مجرد اسم متزوج
يتبع العنوان التاريخي تقليدًا يعين مارغريت بالاسم الأول والأخير لزوجها. ومع ذلك، فإن العارضة هي مارغريت لويز ليمونييه، المولودة عام 1848. وهي تجمع الرسامين المعاصرين وتستقبل الكتاب والفنانين وتستخدم غرفة معيشتها كمساحة يلتقي فيها الذوق والتأثير والأوامر.
كان رينوار قد رسمها بالفعل قبل الصورة العائلية الكبيرة. هنا يجمع بين الحضور الشخصي والوظيفة الاجتماعية. تنظر مارغريت إلى المشاهد دون ابتسامة قوية. تمتد يدها على الأريكة ويحتل جسدها قطريًا واسعًا. تبدو مسيطرة على الفضاء بدلاً من مجرد تثبيتها في منزل زوجها.
يحدد متحف متروبوليتان أن فستانها الأنيق من تصميم تشارلز فريدريك وورث. يصفه متحف أورساي بأنه فستان مدينة أسود، منخفض القطع ومزخرف بالمخمل ودانتيل شانتيلي، مناسب لاستقبال الزوار. وبالتالي فإن الثوب لا يشير فقط إلى الثروة: فهو يظهر مارغريت في دورها كعشيقة المنزل الذي يستضيف غرفة معيشتها.
الطفولة البرجوازية
جورجيت وبول: لماذا يرتدي الطفلان الفساتين؟
يمكن أن تؤدي عاداتنا البصرية المعاصرة إلى الخلط بين بول وبين الابنة الثانية. إشعار Met يصحح هذه القراءة.
جورجيت بيرث، ولدت عام 1872، تجلس على اليسار بالقرب من الكلب. بول إميل تشارلز، المولود عام 1875، يقف بجانب والدته. في عام 1878، كان عمره ثلاث سنوات. لم يتم قص شعره بعد وملابسه تشبه ملابس جورجيت، وفقًا لممارسات ملابس الطفولة المبكرة في العائلات الثرية.
هذه الدقة تغير الطريقة التي يبدو بها الطفلان. لا يسعى رينوار إلى إبراز الاختلاف بين الجنسين من خلال الأزياء المتعارضة. فهو يربطهم بشعر أزرق وأبيض مرن ووضعيات تظل طبيعية. بول يعمل على استقرار مجموعة الأمهات؛ تقدم جورجيت حركة جانبية وقربًا مرحًا تقريبًا من الحيوان.
بول كاربنتر
تؤكد الصورة المنفصلة ملامح الطفل الموضوعة بالقرب من مارغريت في التكوين الكبير.
جورجيت كاربنتر
رسم رينوار جورجيت عدة مرات، وهي علامة على وجود علاقة مستمرة مع جميع أفراد الأسرة.
اليابانية والداخلية
غرفة المعيشة تتحدث بقدر الوجوه
الشاشة الذهبية والزخارف النباتية والمزهريات والطاولة والأقمشة تضع Charpentiers في الذوق الياباني لباريس في سبعينيات القرن التاسع عشر. هذه الأشياء لا توثق اليابان بشكل مباشر: فهي تشهد على الطريقة التي اختار بها هواة الجمع الأوروبيون الأشكال والأنماط لتجديد تصميماتهم الداخلية.
ينظم رينوار الديكور حسب الأسطح. الذهب الموجود في الخلفية يدفئ الفستان الأسود؛ الزهور تذكرنا باللون الأزرق والوردي للأطفال؛ تخلق الطاولة والكرسي بذراعين عموديًا يمنع القطر الكبير للأريكة من التسبب في انزلاق المجموعة بأكملها إلى اليمين. يمكن قراءة الفخامة بشكل عام قبل قراءتها كائنًا تلو الآخر.
العلاقة بين الرسام والمنزل تتجاوز الصورة. في حوالي 1877-1878، أنشأ رينوار إطارًا مرآة لغرفة معيشة مدام شاربنتييه، التي دخلت مؤخرًا متحف أورساي. وبالتالي يساهم الرسم والأثاث والديكور في نفس البيئة الحديثة.
أسود
يشكل اللباس والكلب الجماهير التي تدعم المجموعة.
أزرق
ملابس الأطفال تخلق التركيز المشرق للمشهد.
ذهب
تغلف الشاشة والمنسوجات الأشكال بالدفء الزخرفي.
باريس الأدبية
عائلة في وسط الشبكة
تمثل الصورة ثلاثة أشخاص، لكنها تجعل البيئة بأكملها مرئية: النشر والأدب والتجميع والتواصل الاجتماعي الفني.
جورج كاربنتر
ناشر وراعي اللوحة، وقد نشر بشكل خاص كتابًا من علماء الطبيعة وجمع الرسامين المعاصرين.
مارغريت
تنظم الاجتماعات وتدعم رينوار وتتيح رؤية الأعمال بين الكتاب والنقاد والهواة.
فلوبير، جونكور، زولا
هؤلاء المؤلفون هم من بين الشخصيات المرتبطة بمعرض شاربنتييه ودار النشر.
رينوار
توفر طلبات العائلة الموارد والنماذج والوصول إلى هواة الجمع الجدد.
كلف جورج شاربنتييه برسم الصورة الكبيرة، لكن مارغريت ساهمت بنشاط في نجاحها العام. لا يشتري الزوجان الأعمال فحسب: بل يخلقان بيئة يمكن أن تتقاطع فيها المهن. يصبح الرسم عمولة خاصة وعلامة على الذوق وأداة للرؤية.
واصل رينوار علاقته بالعائلة بعد عام 1879. ورسم جورجيت مرة أخرى ورسم عدة صور فردية. تظهر هذه الاستمرارية أن اللوحة العظيمة ليست حدثًا منعزلاً، بل هي قمة الرعاية الدائمة.
مهنة
غيّر صالون عام 1879 موقف رينوار
المعارض الانطباعية
شارك رينوار في الأحداث المستقلة الأولى للمجموعة وبنى سمعته خارج العرض الرسمي.
أمر النجار
تسمح له الصورة العائلية الكبيرة بالجمع بين الطموح الدنيوي واللمسة الحديثة والمعرفة الحميمة بالنماذج.
العودة إلى الصالون
قدم رينوار المعرض الانطباعي الرابع وقدم اللوحة في صالون باريس، حيث نال العمل استحسان النقاد.
مدخل متحف متروبوليتان
تنضم اللوحة إلى متحف متروبوليتان بفضل مجموعة كاثرين لوريلارد وولف، صندوق وولف، تحت رقم 07.122.
تكاثر الزيت
الحفاظ على التوازن الأفقي الكبير
يجب أن يحتفظ الاستنساخ الأمين بنسب الشكل الأفقي. سيؤدي قص القماش إلى ضغط بول على والدته أو قطع جورجيت أو تقليل دور الكلب والأثاث. لذلك يبدأ الناسخ بوضع الكتل الكبيرة: فستان أسود، مجموعة خفيفة من الأطفال، كلب وشاشة.
لا ينبغي أن يصبح فستان مارغريت أسود مسطحًا. يحتوي على انعكاسات وممرات مرنة ولمعان المخمل والدانتيل. تتطلب الوجوه والأيدي مزيدًا من الدقة، بينما يمكن لأنماط الديكور أن تحافظ على لمسة أكثر حرية. إن رسم كل التفاصيل بنفس الحدة من شأنه أن يدمر التسلسل الهرمي للنظرة.
في الداخل، هذا التكوين مناسب لغرفة المعيشة أو غرفة الطعام أو المكتب بجدار عريض. يتطابق اللون الأسود والذهبي والأزرق مع الجوز أو النحاس المعتق أو الكريم أو الرمادي أو الأخضر الداكن أو الجدران العنابية المكتومة. إطار ذهبي خفي يذكرنا بروح اللوحة؛ الإعداد المظلم يمنحه قراءة أكثر معاصرة.
| موقع | تنسيق | الألوان المرتبطة | تأثير |
|---|---|---|---|
| صالة | أفقي كبير | كريم، بورجوندي، أخضر غامق | مركز السرد والحضور الدنيوي |
| غرفة الطعام | متوسطة أو كبيرة | الجوز والنحاس والجريج | الدفء والمحادثة |
| مكتب | متوسط | خشب داكن، رمادي أزرق | الطابع الثقافي والعمق |
| مدخل واسع | متوسط | جدار فاتح، مكان مظلم | تأثير فوري وتفاصيل قابلة للقراءة |
الصور المرتبطة
ستة أعمال لتوسيع التحليل
تُظهر عائلة شاربنتييه والنساء المعاصرات والصور الاجتماعية طرقًا مختلفة يجمع بها رينوار بين الأشخاص والملابس والبيئة الاجتماعية.
مدام شاربنتييه وأطفالها
الصورة العائلية الكبيرة لعام 1878، بين العلاقة الحميمة والديكور والتمثيل الاجتماعي.
اكتشف →
السيدة جورج شاربنتييه
صورة فردية تعزل الحضور الهادئ والمضمون لشاكر الملح.
اكتشف →
جورجيت كاربنتر جالسة
ابنة مارغريت في صورة منفصلة، أكثر حميمية وتركيزًا.
اكتشف →
النزل
تكثفت الموضة والمسرح والرؤية الاجتماعية في صورة مزدوجة حديثة.
اكتشف →
الباريسي
فستان أزرق وخلفية باهتة يحولان العارضة إلى نوع من الحياة العصرية.
اكتشف →
إيرين كاهين من أنتويرب
لجنة برجوازية أخرى حيث يركز رينوار كل الاهتمام على الوجه.
اكتشف →مجموعات
استكشاف من قبل الفنان والموضوع
مراجع
التحقق من الحقائق والأشياء
إشعار الجدول
الهويات والتاريخ والأبعاد وقيمة اللباس وصالون 1879 والموقع الحالي.
متحف متروبوليتان للفنون →الموضة الانطباعية
تحليل فستان الاستقبال الأسود الذي ارتدته مارغريت شاربنتييه.
متحف دورساي →تأطير المرآة
قطعة رسمها رينوار لغرفة معيشة مدام شاربنتييه حوالي 1877-1878.
متحف دورساي →أرشيف الصالون
القاعدة الوثائقية لمتحف الأورساي عن الأعمال التي قدمها رينوار في الصالونات.
الصالونات الأساسية →الأسئلة المتداولة
مدام شاربنتييه وأطفالها في ثمانية ردود
من هي مدام جورج شاربنتييه في اللوحة؟
هذه مارغريت لويز ليمونييه، زوجة الناشر جورج شاربنتييه. سالونيير، جامع ودعم الفنانين المعاصرين، تلعب دورًا نشطًا في الشبكة الثقافية الباريسية.
ومن يمثل الطفلين؟
جورجيت بيرث، ولدت عام 1872، تجلس على اليسار بالقرب من الكلب. بول إميل تشارلز، المولود عام 1875، يقف بالقرب من والدته.
لماذا يرتدي بولس ثوبًا وشعرًا طويلًا؟
في الثالثة من عمره، اتبع بولس ممارسات الملابس في مرحلة الطفولة المبكرة في العائلات الثرية. ولم يقص شعره بعد وملابسه تشبه ملابس أخته.
من الذي ابتكر فستان مارغريت شاربنتييه؟
يُنسب الفستان الأسود الذي تم ارتداؤه في الصورة إلى تشارلز فريدريك وورث. وهو فستان استقبال أنيق مزين بشكل خاص بالمخمل والدانتيل.
متى عُرضت اللوحة في الصالون؟
رسم رينوار العمل عام 1878 وقدمه في الصالون الرسمي عام 1879، حيث لاقى استقبالًا نقديًا إيجابيًا.
أين مدام شاربنتييه وأطفالها اليوم؟
اللوحة محفوظة في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك، حيث يتم عرضها حاليًا في المعرض 824 تحت رقم 07.122.
ما هي أبعاد الجدول؟
يبلغ حجم الزيت على القماش 153.7 × 190.2 سم. يمنح شكله الأفقي الكبير الأشكال والديكور حضورًا بالحجم الطبيعي تقريبًا.
كيفية اختيار نسخة مخلصة؟
حافظ على النسب أفقية واختر نسخة زيتية مرسومة يدويًا، مع الاهتمام بالوجوه، وتنوعات الفستان الأسود، والأزياء الزرقاء وأنماط غرفة المعيشة.
0 تعليقات