العمل المفقود · الإسناد · التحقيق

ميدوسا ليوناردو دافنشي

يروي فاساري درعًا مرعبًا للغاية لدرجة أنه جعل والد ليوناردو يتراجع، ثم يذكر رأس ميدوسا مرسومًا بالزيت. لم يتم التعرف على أي من هذه الأشياء اليوم. اللوحة المعروضة منذ فترة طويلة في أوفيزي تحت اسم ليوناردو هي عمل فلمنكي لاحق.

النقطة الأساسية: لم يبق ليوناردو ميدوسا موثقًا
رأس ميدوسا لرسام فلمنكي، كان يُنسب سابقًا إلى ليوناردو دافنشي
هذه اللوحة ليست لليوناردو.تم الخلط بين لوحة ميدوسا الفلمنكية هذه، التي تم رسمها حوالي عام 1600، وبين العمل المفقود الذي وصفه فاساري.
استجابة مباشرة

هل فقدت ميدوسا ليوناردو حقًا؟

نعم. لا يمكن ربط أي لوحة محفوظة على وجه اليقين بالأعمال الوحشية الموصوفة في القرن السادس عشر. يجب على المتخصصين العمل من القصص والمخزون الميديشي والمقارنات مع رسومات ليوناردو.

الملف أكثر تعقيدًا من مجرد لوحة مفقودة، لأنه يبدو أن فاساري يستحضرها إبداعان متميزان : درع شبابي يحمل وحشًا مركبًا، وفي طبعة 1568 منه يعيشرأس ميدوسا بشعر ثعبان مطلي بالزيت وترك غير مكتمل.

فنانليوناردو دافنشي، بحسب فاساري
التاريخ المفترضشباب فلورنسا قبل المغادرة إلى ميلانو
يدعمدرع خشبي ولوحة مطلية بالزيت
ولايةلم يتم تحديد موقع عملين
المصدر الرئيسيجورجيو فاساري، طبعات 1550 و1568
الرصاص الكاذبالفلمنكية أوفيزي ميدوسا، حوالي عام 1600
توضيح الملف

قصتان لفاساري، وربما عملان

يأتي الارتباك من حقيقة أن النصوص القديمة تراكب الوحش وميدوسا وشكل الدرع. يجب فصلهما قبل محاولة أي إعادة بناء.

01

الدرع مع الوحش المركب

يُزعم أن سير بييرو طلب من ابنه تزيين قطعة خشنة مقطوعة من شجرة تين. يقوم ليوناردو بتقويمها وتنعيمها وإعدادها بالجيسو ثم يخترع مخلوقًا مصنوعًا من شظايا لوحظت على الزواحف والحشرات والخفافيش. الهدف ليس بالضرورة تمثيل ميدوسا حرفيًا، بل الإنتاج نفس تأثير الإرهاب.

قصة موجودة من عام 1550
02

رأس ميدوسا بالزيت

في الطبعة الموسعة لعام 1568، يذكر فاساري أيضًا رأس ميدوسا الذي تم استبدال شعره بمجموعة متشابكة من الثعابين. ويصفه بأنه اختراع غريب جدًا، ترك غير مكتمل ومحفوظ في قصر الدوق كوزيمو. يبدو أن هذا العمل يتوافق مع إدخال في قائمة الجرد الميديشية لعام 1553.

تمت إضافة الإشارة في عام 1568
المصدر المؤسس

يبني فاساري مشهدًا مثاليًا ليروي قصة العبقرية

القصة قيمة، لكنها ليست تقريرا. كتب فاساري بعد عدة عقود من شباب ليوناردو وقام بتأليف سيرة ذاتية تهدف إلى تحطيم الذاكرة.

صفحة قديمة من حياة فاساري مخصصة لليوناردو دافنشي
الطبعة الفرنسية القديمة من يعيش من فاساري. تمر صورة ليوناردو عبر النص بقدر ما تمر عبر الأعمال المحفوظة.
يريد ليوناردو إنتاج صورة قادرة على ترويع أولئك الذين يواجهونها، "كما فعل رأس ميدوسا ذات مرة".

في المشهد الذي رواه فاساري، تصبح الورشة مسرحًا. يضع ليوناردو الدرع في ضوء محسوب ويدعو والده للدخول. يتراجع سير بييرو خوفًا؛ يجيب الفنان بأن العمل قد أنجز وظيفته بدقة.

ثم يضيف فاساري أن الأب يستبدل درعًا آخر بالفلاح ويبيع سرًا قطعة ليوناردو. يجب قراءة الأسعار وسلسلة إعادة البيع حتى دوق ميلانو كعناصر من سرد السيرة الذاتية، وليس كمعاملات تؤكدها الحسابات المحتفظ بها.

ما توضحه الحكاية قبل كل شيء: سمعة ليوناردو القديمة جدًا كمراقب للطبيعة ومخترع الوحوش وسيد الوهم.

لاحظ ثم أعد التركيب

طريقة الوحش ليوناردية بعمق

على الرغم من اختفاء الدرع، تظهر الرسومات المحفوظة أن ليوناردو ينتقل باستمرار من الدراسة المتأنية للحياة إلى خلق أشكال مستحيلة.

دراسات القطط والأسود والتنانين التي أجراها ليوناردو دافنشي

من قطة حقيقية إلى تنين متخيل

تجمع ورقة المجموعة الملكية بين القطط المرصودة والأسود التي تم تذكرها والتنين المخترع. إنه يوفر توازيًا ملموسًا للطريقة التي وصفها فاساري: فهم الحركات الطبيعية لجعل الخيال ذا مصداقية.

دراسات الرؤوس البشعة لليوناردو دافنشي

دفع الوجه إلى بشع

الملامح المبالغ فيها ليست صورًا عادية. تصبح الأنوف والفكين والجماجم والتعبيرات مفردات من الاختلافات بين الدراسة الفسيولوجية والهجاء والقوة الخيالية.

ميدوسا الزائفة ليوناردو

خلقت لوحة أوفيزي وهمًا لما يقرب من قرنين من الزمان

يعد هذا العمل المذهل ضروريًا لتاريخ الذوق، لكنه لا يحل محل اللوحة المفقودة.

ميدوسا الفلمنكية في موقعها في أوفيزي فلورنسا
اللوحة في إطارها. دخلت المجموعات الميديشية عام 1668، بعد وفاة ليوناردو بوقت طويل.
الإسناد الحالي: يقدم أوفيزي هذه اللوحة كعمل فلمنكي حوالي عام 1600، وترتبط أحيانًا بأوتو مارسيوس فان شريك. وقد نُسبت إلى ليوناردو من القرن الثامن عشر، لكن هذا التعريف مهجور اليوم.
ثم سقوط الإسناد

من لويجي لانزي إلى شيلي: كيف أصبح ليوناردو المزيف مشهورًا

يمكن أن يعيش الإسناد لفترة طويلة عندما يرضي نصًا قديمًا، وهيبة المتحف ورغبة الجمهور في العثور على تحفة فنية مفقودة.

1668

اللوحة الفلمنكية تدخل المجموعات الميديشية. ولذلك لا يمكن متابعته إلى ورشة ليوناردو.

1782

لويجي لانزي يجعلها أقرب إلى ميدوسا التي وصفها فاساري ويطلق عليها اسم ليوناردو.

1819

قام بيرسي بيش شيلي بتأليف قصيدة بعد إعجابه في أوفيزي بما يعتقد أنه ميدوسا ليوناردو.

القرن العشرين

رفض المتخصصون، بما في ذلك برنارد بيرينسون، الإسناد تدريجيًا؛ يتعرف المتحف على عمل فلمنكي لاحق.

مصدر متأخر جدا

لم يتم توثيق التواجد في المجموعات حتى القرن السابع عشر. لا يوجد اتصال مستمر يعود إلى ليوناردو.

لغة تصويرية لاحقة

تشير الطبيعة الطبيعية للزواحف وتدريج الرأس إلى الثقافة الفلمنكية حوالي عام 1600، وليس إلى فلورنسا حوالي عام 1470.

تشابه خادع

المقابلة لقصة فاساري ليست كافية. تمكن فنان لاحق من قراءة النص وتقديم تفسيره الخاص.

بعد ليونارد

هل رأى كارافاجيو وروبنز ميدوسا المفقودة؟

الاتصال جذاب، ولكن لا يمكن إثبات البنوة المباشرة. كان موضوع درع ميدوسا موجودًا منذ العصور القديمة وكانت قصة فاساري متداولة بالفعل.

درع برأس ميدوسا رسمه كارافاجيو

كارافاجيو، حوالي عام 1597

يرسم كارافاجيو لوحة قماشية مثبتة على درع محدب. يصرخ الوجه لحظة قطع الرأس والدعامة تحول الصورة إلى شيء. إن وجود العمل في المجموعات الميديشية يجعل الحوار مع أسطورة ليوناردو مغريًا بشكل خاص، دون تقديم دليل.

رئيس ميدوسا بقلم روبنز وفرانس سنايدرز

روبنز وفرانس سنايدرز، 1617 -1618

يعهد روبنز بالثعابين والحيوانات الأخرى إلى المتخصص فرانس سنايدرز. وتذكر النتيجة بالطريقة المركبة التي رواها فاساري: رأس بشري محاط بعالم حيواني تم تقديمه بدقة علمية تقريبًا. العمل محفوظ في متحف كونسثيستوريستشس في فيينا.

انظر الأعمال اليوم

إلى أين تذهب إذا اختفت ميدوسا ليوناردو؟

يجب أن نستبدل البحث عن نسخة أصلية لا يمكن تعقبها برحلة بين النصوص والرسومات والأعمال اللاحقة.

غرفة كارافاجيو وميدوسا في معرض أوفيزي
غرفة كارافاجيو وميدوسا في أوفيزي، صورة من عام 2024.

الطريق الأكثر فائدة

  • أوفيزي، فلورنسا: ميدوسا لكارافاجيو، ووفقًا للعروض التقديمية، اللوحة الفلمنكية التي كانت تُعطى سابقًا لليوناردو.
  • المجموعة الملكية، وندسور: أوراق حيوان ليوناردو، بما في ذلك القطط والأسود والتنين.
  • متحف كونسثيستوريستشس، فيينا: ال رئيس ميدوسا بقلم روبنز وسنايدرز.
  • حياة فاساري: المصدر الأساسي، الذي يجب قراءته كنص تاريخي وأدبي.
شاهد مجموعة ليوناردو دافنشي ملف المكتب
الأسئلة المتداولة

ماذا تتذكر عن ميدوسا ليوناردو

هل يوجد ليوناردو دافنشي ميدوسا حقيقي في المتحف؟

لا. لا توجد لوحة محفوظة اليوم تُعرف باسم ميدوسا ليوناردو. يعتبر كلا العملين اللذين وصفهما فاساري مفقودين.

هل لوحة أوفيزي لليوناردو؟

رقم تنسبه المكاتب إلى رسام فلمنكي حوالي عام 1600، وأحيانًا قريب من أوتو مارسيوس فان شريك. تم التخلي عن الإسناد إلى ليوناردو، الذي كان شائعًا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.

هل رسم ليوناردو ميدوسا أم تنينًا؟

يصف فاساري من ناحية وحشًا مركبًا مرسومًا على درع لإنتاج التأثير المرعب لميدوسا، ومن ناحية أخرى رأس ميدوسا بشعر ثعبان مطلي بالزيت. ربما يكون هذان شيئان.

لماذا كان والد ليوناردو خائفا؟

وبحسب فاساري، قدم ليوناردو الدرع في ضوء محسوب. كان الوهم مقنعًا جدًا لدرجة أن سير بييرو تراجع. ويوضح هذا المشهد قدرة اللوحة على تقليد الكائنات الحية وإثارة رد فعل جسدي.

هل قام كارافاجيو بنسخ ليوناردو؟

لم يتم إثبات ذلك. ربما عرف كارافاجيو شهرة رواية فاساري وعمل في بيئة مرتبطة بعائلة ميديشي، لكن فكرة ميدوسا الموجودة على الدرع لها أيضًا تقليد قديم طويل.

ما هو أفضل مصدر قديم؟

لا حياة ليوناردو دافنشي ويظل جورجيو فاساري، وخاصة طبعة 1568، هو المصدر الرئيسي. ويجب مقارنتها بالمخزون الميديشي لعام 1553 والدراسات الحديثة.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.