اللوفر · INV 780 · حوالي 1517 -1520
باخوس لليوناردو دافنشي: ورشة عمل القديس يوحنا المتحولة والممنوحة
ربما لم يتم تصميم هذا الشكل الكبير ليكون باخوس. كانت اللوحة للقديس يوحنا المعمدان، وقد تحولت بعد عدة أجيال بإضافة العنب واللبلاب والثيرسوس.
ورشة ليوناردو · المنسوبة إلى فرانشيسكو ميلزيإجابة قصيرة
قديس أصبح إله الخمر
تسمى اللوحة تقليديا باخوس مسجل اليوم في متحف اللوفر تحت عنوان القديس يوحنا المعمدان. كانت حالته الأولى تمثل سلف المسيح: شاب، يرتدي جلد الحيوان، وذراعه مرفوعة إلى السماء ومجهز بصليب من القصب.
في نهاية القرن السابع عشر، تم "تثني" أيقوناتها. وأضيف تاج من اللبلاب وعنقود من العنب؛ تم تغيير الصليب إلى thyrsus. وقد مكنت الفحوصات العلمية الحديثة من تمييز هذه التدخلات عن النواة الأصلية.
الإسناد المراد استخدامه: ورشة ليوناردو دافنشي المنسوبة إلى فرانشيسكو ميلزي. إن مجرد قول "رسم ليوناردو" يخفي الوضع الحالي للبحث والإشعار الرسمي لمتحف اللوفر.
قراءتان متراكبتان
ما كان للقديس، ما الذي صنع باخوس
يكمن اهتمام العمل على وجه التحديد في هذا الطرس: تظل وضعية الزي وجزء منه مسيحيين، بينما تفرض العديد من العلامات المضافة قراءة أسطورية.
الدولة الأولى: القديس يوحنا المعمدان
- جلد الحيوان يذكرنا بالحياة الزاهدة في الصحراء.
- تشير الإصبع المرفوعة إلى حقيقة أعلى وتعلن المسيح.
- يحدد صليب القصب الطويل تقليديًا جون.
- المناظر الطبيعية الصخرية تناسب الواعظ الذي تم إزالته من العالم.
التحول: باخوس
- عنقود العنب الموضوع في اليد يستدعي النبيذ.
- يحل تاج اللبلاب محل السمة النباتية للقديس.
- يصبح الصليب ثيرسوس، طاقم طقوس موكب باتشيك.
- يُعاد قراءة شهوانية الجسد على أنها تسمم قديم.
القراءة الموجهة
ثلاث تفاصيل حيث يظل تاريخ اللوحة مرئيًا
الابتسامة في الظل
يخرج الوجه من سفوماتو كثيف. هذه الحلاوة الغامضة تجعل الشكل أقرب إلى الصغير القديس يوحنا المعمدان التوقيع، دون أن يكون كافيا لإثبات أن ليوناردو نفذ كل اللوحة.
لفتة مسيحية
تستمر الذراع والإصبع المرفوعتان في توجيه النظرة إلى ما هو أبعد من اللوحة. حتى تحول الشخصية إلى إله قديم، إلا أنها تحتفظ ببناء الجملة البصري للسلائف.
بشرة أصلية جدًا
أظهرت مراجعات C2RMF أن الجلد المرقط ليس إضافة باتشية متأخرة. لقد كانت مملوكة بالفعل للقديس يوحنا وتشهد على البرنامج الديني الأول.
الجدول الزمني للمواد
خمسة قرون من السفر والتنقيح والترميم
من المحتمل أن يتم إعدامه في حاشية ليوناردو القريبة، ربما على يد فرانشيسكو ميلزي.
يرى كاسيانو دال بوزو العمل في فونتينبلو ويعطيه مرة أخرى لليوناردو.
يضاف العنب واللبلاب؛ يتم تحويل الصليب إلى thyrsus.
يتم نقل الطبقة التصويرية من لوحتها الخشبية إلى القماش.
تأتي عملية الترميم الرئيسية بعد عدة قرون من التحول.
توضح استعادة Cinzia Pasquali ومراجعات C2RMF الحالات المتعاقبة.
حكم حذر
اختراع ليوناردو، تنفيذ ورشة عمل، يد يمكن التعرف عليها.
تمثل الصيغة مستويات اليقين الثلاثة دون تحويل الفرضية إلى توقيع.
لماذا طرح متحف اللوفر اسم ميلزي؟
التكوين قريب من بحثه: شخصية ضخمة، إيماءة إرشادية، ابتسامة غامضة، غلاف ظل. يمكن أن يشير نجاح النموذج ومتغيراته إلى اختراع المعلم.
الجودة ليست موحدة والرسم جزء من ممارسة جماعية. يأخذ التلاميذ الرسومات والصناديق والعمليات والأشكال دون أن تكون كل خطوة توقيعًا.
أدت عملية الترميم إلى التقريب بين الرسم النشط للجسم وبعض التفاصيل النباتية فيرتومنوس وبومونا، العمل الموقع من قبل ميلزي. ويظل الإسناد مصاغًا بحذر.
قارن لفهم
القديس العظيم والقديس الصغير يوحنا ليوناردو
تنسيق كبير: INV 780
تم تثبيت الشكل في منظر طبيعي، كامل الطول تقريبًا، مع تشريح واسع. أبعادها تفضل القراءة الزخرفية وربما تشرح السهولة التي تحول بها القديس إلى إله قديم.
تنسيق صغير: INV 775
يخرج التوقيع المقدس من خلفية سوداء، مؤطرة في منتصف الطريق. الابتسامة والإصبع المرفوع والصليب تجعل الاتصال واضحًا، لكن المادة الأكثر دقة ووحدة الإضاءة والإضاءة تميز عمل ليوناردو. انظر نسخة القديس يوحنا المعمدان.
مسار فرانشيسكو ميلزي
انظر إلى النباتات، وليس فقط الابتسامة
كان ميلزي أحد أكثر رفاق ليوناردو إخلاصًا. احتفظ بأوراقه بعد وفاته واستوعب أسلوبه بعمق. في فيرتومنوس وبوموناتوفر ألوان البشرة الناعمة والصور الظلية القوية والنباتات الدقيقة نقاط مقارنة أكثر دقة من "تشابه ليونارد" الغامض.
التقارب لا يحول الملف إلى يقين مطلق. ويشرح لماذا يفصل متحف اللوفر فكرة الورشة عن فرضية يد معينة: "ورشة ليونارد" هي الإطار العام؛ "المنسوبة إلى ميلزي" هو الاقتراح الحالي.
الصورة: فرانشيسكو ميلزي، فيرتومنوس وبومونا، Gemäldegalerie، برلين.
نوع مرئي مشترك
القديس يوحنا الشاب الجميل والقديم تقريبًا
لم يولد القديس العظيم في استوديو ليوناردو في عزلة. في بداية القرن السادس عشر، مثل رافائيل وفنانون آخرون جون باعتباره زاهدًا رياضيًا شابًا. تصبح الحدود بين الجسد المقدس والجمال القديم مسامية عمدًا.
وقد سهّل هذا الغموض المزيد من التحول. وكان ذلك كافياً لتعديل السمات: يمكن لجسد بطولي بالفعل أن يغير هويته دون إعادة طلائه بالكامل. وبالتالي فإن المقارنة تتجنب البديل الزائف بين المسيحية والوثنية: فقد جعلهما عصر النهضة بالفعل حواراً رسمياً.
حفظ
لماذا الدعم والترميمات مهمة بقدر أهمية الأسلوب
لم تعد اللوحة على دعمها الأصلي. أدى النقل من الخشب إلى القماش، الذي تم تنفيذه في نهاية القرن الثامن عشر، إلى فصل الطبقة التصويرية عن هيكلها الأصلي. سعى هذا النوع من التدخل إلى إنقاذ لوحة تعتبر هشة، ولكنها بالضرورة عدلت سطحها وتوترها وأحيانًا قراءتها.
تصوير
تميز الاختبارات في الأضواء المختلفة الطبقات والتكرارات والإضافات اللاحقة.
مسألة
يفسر النقل والترميمات القديمة بعض المخالفات التي يمكن أن تنسبها العين بسرعة كبيرة إلى الفنان.
علم الأيقونات
يمكن عزل اللبلاب والعنب والثيرسوس كتدخلات بعد القديس يوحنا الأول.
الإسناد
تجعل عملية الترميم مرة أخرى الصفات المرئية للرسم واللون مفيدة للمقارنة مع ميلزي.
لا تخلط
القديس يوحنا وباخوس والحالة الراهنة: اللوحة في اللوحة
| عنصر | قراءة القديس يوحنا | قراءة باخوس | الحالة حسب الامتحانات |
|---|---|---|---|
| جلد الحيوان | الزهد في الصحراء | الجلد الغريب للموكب القديم | العنصر الأصلي |
| رفع الاصبع | إعلان المسيح والخلاص | لفتة الوحي أو التسمم | ينتمي إلى التكوين الأساسي |
| عصا | ريد كروس | باتشيك ثيرس | تحول الصليب متأخرا |
| لبلاب | لا حاجة لدور | تاج باخوس | إضافة لاحقة |
| عنب | غير متوافق مع الهوية الأولية | النبيذ والحصاد | إضافة لاحقة |
انظر العمل
في متحف اللوفر، في الغرفة 710
اللوحة موضحة في متحف اللوفر في الغرفة 710، جناح دينون، المستوى 1. شكلها الكبير - 177 × 115 سم بدون ملحق - يتناقض بشكل حاد مع اللوحة الصغيرة القديس يوحنا المعمدان توقيع. إن رؤيتها بنفس المسار تسمح لك بالحكم بشكل مباشر على الفرق في الحجم والمواد وتركيز الضوء.
قد يتغير العرض التقديمي: استشره الإشعار الرسمي لمتحف اللوفر قبل الزيارة.
مد نظرك
الاستنساخ والمجموعات ذات الصلة
الأسئلة المتداولة
ماذا تتذكر عن باخوس
هل رسم باخوس ليوناردو دافنشي؟
وينسبها متحف اللوفر إلى ورشة ليوناردو دافنشي، مع إسناد مقترح إلى فرانشيسكو ميلزي. يظل التصميم المرتبط بالسيد ممكنًا، لكن التنفيذ لا يعتبر توقيعًا بالكامل.
لماذا يسميه متحف اللوفر القديس يوحنا المعمدان؟
لأن الدولة الأولى كانت مسيحية. العنب واللبلاب والثيرسوس الذي فرض اسم باخوس هي تحولات لاحقة.
متى تحول القديس إلى باخوس؟
يتم إجراء التحول عمومًا في نهاية القرن السابع عشر، بعد عدة أجيال من تنفيذ اللوحة حوالي 1517 -1520.
ما هي عناصر باخوس التي تمت إضافتها؟
تمت إضافة تاج اللبلاب وعنقود العنب. تم تعديل صليب القصب للقديس يوحنا ليأخذ مظهر الثيرسوس.
هل جلد الحيوان إضافة؟
رقم تشير الفحوصات الأخيرة إلى أنها تنتمي إلى الدولة الأولى وتشير بالفعل إلى حياة القديس يوحنا في الصحراء.
لماذا نفكر في فرانشيسكو ميلزي؟
تمت مقارنة جودة الرسم وألوان البشرة وبعض التفاصيل النباتية بأعماله الموثوقة على وجه الخصوص فيرتومنوس وبومونا.
هل اللوحة لا تزال على الخشب؟
رقم 1. تم رسمها في الأصل على لوحة، ثم تم نقلها إلى القماش في أواخر القرن الثامن عشر.
أين ترى اللوحة في متحف اللوفر؟
يشير إشعار المتحف حاليًا إلى الغرفة 710، جناح دينون، المستوى 1. ومن الأفضل التحقق من موقعها قبل السفر.
0 تعليقات