نسخة بوكليوش · ادنبره
مادونا المغازل
لوحتان رئيسيتان وعشرات النسخ وإسناد ليس مجرد "أصلي أو مزيف". تحتفظ نسخة بوكليوش ونسخة لانسداون بآثار اختراع ليوناردو الذي تم تطويره من خلال ورشته.
قارن بوكليوش ولانسداونلا توجد نسخة واحدة معترف بها بالإجماع على أنها توقيع كامل
تم توثيق التكوين عام 1501 برسالة موجهة إلى إيزابيل ديستي. لوحتان تهيمنان على الملف: مادونا بوكليوش وهناك مادونا لانسداون. كشفت الفحوصات الفنية عن تغييرات تركيبية مماثلة في كليهما، مما جعلها أقرب إلى عملية ليوناردو الإبداعية بدلاً من فكرة النسخ الميكانيكي اللاحقة.
ولذلك فإن الإجماع الحذر يتكون من الحديث عن جداول ليوناردو وورشة عملبمشاركة السيد، ويبقى مدى ذلك محل نقاش حسب المناطق والمتخصصين.
Buccleuch وLansdowne: قريبان، لكن غير قابلين للتبديل
تستخدم اللوحتان نفس العقدة الإيمائية: يترك الطفل حضن والدته ليمسك البكرة، بينما تمد ماري يدها كما لو كانت تمسكها. تختلف المناظر الطبيعية والخطوط الكنتورية والنمذجة وتفاصيل معينة بشكل واضح.
علاقة حميمة مظلمة ومركزة
المناظر الطبيعية أكثر احتواءًا، والنطاق أكثر كتمًا ويبدو أن الأشكال تتقدم نحو المشاهد. ترى المعارض الوطنية في اسكتلندا أنه من المحتمل أن التصميم والأشكال والصخور الموجودة في المقدمة تحمل يد ليوناردو بقوة، بينما تمت إضافة المناظر الطبيعية بواسطة فنان آخر.
منظر طبيعي أكبر وأكثر إشراقا
تفتح الجبال الصافية المساحة بشكل أكبر وتبرز الصور الظلية بدقة معدنية تقريبًا. يقدمه متحف متروبوليتان على أنه عمل ليوناردو وورشة عمل1501 تقريبًا، منقول من لوح من خشب الجوز.
يقوم الموزع بتحويل الإيماءة المنزلية إلى إعلان عن العاطفة
يتم استخدام الشيء للف الخيط في خصلة شعر. في يدي يسوع، قطع صليبه ترسم صليبًا. لذلك لا يلعب الطفل بملحق تافه: فهو يثبت علامة تضحيته المستقبلية، بينما تفهم أمه ما يعلنه.
مظهران، ونبضتان
تنظر مريم إلى الأسفل بجاذبية مقيدة. يرفع يسوع وجهه نحو البكرة. وهكذا تجمع اللوحة بين حاضر الطفولة الرقيق ومستقبل الصلب المؤلم.
حركة من المستحيل إيقافها
تتحرك يد مريم للأمام دون أن تمسك بالطفل حقًا. وتعبر لفتتها في الوقت نفسه عن حماية الأم والتردد وقبول المصير الذي لا تستطيع منعه.
عذراء صغيرة مخصصة لفلوريموند روبرتت
بعد سقوط لودوفيكو سفورزا ومغادرة ميلانو، عمل ليوناردو في فلورنسا. كان من الممكن أن يتم تكليف اللوحة بـ فلوريموند روبرتتسكرتير ودبلوماسي في خدمة الملك لويس الثاني عشر. تصف الرسالة عذراء "كما لو كانت ستقوم بفك المغازل" وطفل مفتون بأغصان الجسم المتقاطع.
يصف نص 1501 تكوينًا قيد التقدم، وليس لوحة محددة بشكل مؤكد اليوم.
وهذا فارق بسيط حاسم. تثبت الرسالة وجود الاختراع وسياقه، لكنها لا تحدد تلقائيًا إصدار Buccleuch أو Lansdowne باعتباره اللوحة التي تم تسليمها إلى Robertet. بل من الممكن أن العمل لم يكتمل أو يُعطى للراعي أبدًا.
يحكي التائبون عن تركيبة تم اختراعها أثناء الرسم
لا تظهر الفحوصات العلمية رسماً ثابتاً منسوخاً بطاعة. إنها تكشف عن حلول مهجورة: سلة من المغازل، ومواقف مختلفة، وعناصر سردية مرتبطة بالرحلة إلى مصر. يتم تبسيط التكوين تدريجيًا حول الأم والطفل وعلامة الصليب.
مشهد روائي
كانت الفكرة الأولى الأكثر تطورًا هي ربط العائلة المقدسة والسلة والرحلة إلى مصر.
خصم
تتم إزالة العناصر لتركيز الانتباه على الحركة المتقاطعة للأذرع الثلاثة.
الانتشار
يأخذ المساعدون والمتابعون عدة حالات، وهو ما يفسر عائلات النسخ بدلاً من نموذج نهائي واحد.
يحتفظ متحف اللوفر بشاهد على الحالة النهائية
لا تُنسب نسخة اللوفر إلى ليوناردو: فالإشعار يعطيها لفنان إيطالي مجهول، بحسب المعلم. ومع ذلك، تظل ذات قيمة، لأن النسخ يمكن أن تحتفظ بالحلول التي يتم تعديلها أو فقدانها أو توزيعها بين عدة حالات من التكوين.
لوحة اللوفر، المرسومة على خشب الجوز حوالي 1510 -1530، تأخذ حالة ضيقة بدون سلة من المغازل. وعلى العكس من ذلك، تظهر النسخ الأخرى ملحقات إضافية. وتساعد المقارنة بينهما المؤرخين على إعادة بناء تداول الرسومات والأفكار في الورشة.
لمشاهدة: جسم الطفل أكثر نعومة والمناظر الطبيعية أكثر برودة وصليب الموزع أكثر قابلية للقراءة. النسخة لا تعيد إنتاج الخطوط أبدًا: بل تفسر أيضًا الضوء والمواد والكثافة العاطفية.
ما يمكن قوله، ما يبقى محتملاً، ما يبقى مفتوحاً
مفردات المتاحف دقيقة بشكل متعمد. إنه يحمي القارئ من تجاوزين: تحويل أي أثر لليوناردو إلى توقيع كامل، أو تحويل اللوحات إلى نسخ استوديو بسيطة.
الاختراع من ليوناردو
إن رسالة 1501 وهيكل التكوين والتوبة تربط المشروع بنشاطه بقوة.
يتدخل السيد مباشرة
في كلا الإصدارين الرئيسيين، تتجاوز بعض المجالات والقرارات عمل النسخة التي يتم تنفيذها بعد القالب المكتمل.
التوزيع الدقيق للأيدي
لا يتم تعيين الأشكال والمناظر الطبيعية والتشطيبات والأغطية بشكل مماثل من قبل جميع المتخصصين.
ثلاث مناطق تسمح لك بقياس الاختلافات
نمذجة الوجوه
راقب الانتقال من الظل إلى الضوء، ونعومة الجفون وطريقة اندماج تجعيد الشعر في الغلاف الجوي.
عمق المناظر الطبيعية
تطور نسخة Lansdowne جبالًا مزرقة ومسافة هوائية أوسع من Buccleuch.
آليات الإيماءات
المثلث الذي يتكون من الذراعين واليدين والجسم يمنح اللوحة الصغيرة توترًا هائلاً تقريبًا.
عملان، مساران حديثان مختلفان تمامًا
بوكليوش
- جمع الدوق · محفوظة في قلعة دروملانريج.
- 2003 · مسروقة من القلعة في اسكتلندا.
- 2007 · تم العثور عليه بعد أربع سنوات من الاختفاء.
- منذ عام 2008 · مُعار إلى المعارض الوطنية في اسكتلندا.
لانسداون
- القرن التاسع عشر · موثقة في مجموعة ماركيز دي لانسداون.
- يدعم · الطلاء المنقول من لوح الجوز.
- دراسات · حملة علمية متعمقة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
- 2026 · على سبيل الإعارة لمتحف متروبوليتان للفنون.
ادنبره ونيويورك وباريس
قد تتغير القروض والمناوشات. تعطي الإشعارات الرسمية التي تمت الرجوع إليها في يوليو 2026 المؤشرات التالية؛ تحقق دائمًا من يوم زيارتك.
المعرض الوطني الاسكتلندي
يتم عرض نسخة Buccleuch كما هي معروضة في إدنبرة، على سبيل الإعارة من Buccleuch Living Heritage Trust.
انظر الإشعار الرسميالتقى الجادة الخامسة
تم إدراج نسخة Lansdowne على سبيل الإعارة وعرضها في المعرض 609 في نيويورك.
انظر الإشعار الرسميمتحف اللوفر
يحتفظ متحف اللوفر بالنسخة اللومباردية RF 2112، والتي تم وضع علامة عليها حاليًا على أنها غير منصوص عليها في إشعاره.
انظر الإشعار الرسميلماذا نجمعهم عقليا؟
تتيح لنا مقارنة النسختين والنسخ فهم ورشة عمل لا يكون فيها النموذج ثابتًا: فهو يدور ويتحول ويظل مفتوحًا.
نسخة Buccleuch متاحة في نسخة مرسومة يدويًا
المنتج يتوافق بشكل جيد مع الإصدار الذي تمت دراسته في هذه المقالة. تتيح لك الورقة اختيار التنسيق وخيارات التشطيب المتاحة.
مادونا المغازل، نسخة بوكليوش
استنساخ حرفي يعتمد على تكوين ليوناردو دافنشي وورشته.
انظر الاستنساخ اكتشف ليوناردو دافنشيمادونا المغازل في خمس إجابات
ما هي مادونا ليوناردو الحقيقية مع المغازل؟
لم يتم قبول أي من النسختين الرئيسيتين بالإجماع باعتبارها النسخة الأصلية الوحيدة التي رسمها ليوناردو بالكامل. يرتبط بوكليوش ولانسداون باختراعه وورشته، مع مشاركة مباشرة من المعلم الذي يعتبر محتملاً ولكن تمت مناقشته في نطاقه.
لماذا نتحدث عن المغازل أو البكرات؟
يتم استخدام الشيء الذي يحمله يسوع لتشكيل خصلات الشعر. اعتمادًا على الترجمات والاستخدام، يستخدم العنوان الفرنسي "fuseaux" أو "dévideur" أو أحيانًا "حارس".
ماذا يرمز الجسم المتقاطع؟
يعلن الصلب. ينظر إليه يسوع ويمسك به طواعية، بينما تعرب مريم عن وعي مؤلم بمصيرها.
هل نسخة اللوفر لليوناردو؟
رقم ينسبها متحف اللوفر إلى فنان إيطالي مجهول، بحسب ليوناردو، حوالي 1510 -1530. ومن المهم كشاهد على انتشار التكوين.
أين توجد نسخة Buccleuch؟
وهي مملوكة لصندوق Buccleuch Living Heritage Trust وهي معارة إلى المعارض الوطنية في اسكتلندا. أشار الإشعار الرسمي إلى هذا الأمر الذي تم الكشف عنه خلال تدقيق يوليو 2026.
0 تعليقات