غوستاف كليمت · إفريز ستوكليت · 1910 -1911
الإنجاز أو العناق
كاد زوجان يختفيان بملابس ثمينة. خلفه، تحول شجرة الحياة العناق الحميم إلى خاتمة ضخمة لغرفة الطعام في قصر ستوكليت.
استجابة فورية
ما هي هذه الصورة؟
الإنجاز . إرفولونج في الألمانية - هو الزوجان المتشابكان الموجودان في نهاية أحد الجدران الكبيرة لإفريز ستوكليت. العناق يصف لفتته؛ الإنجاز يشرح وظيفتها الرمزية، استجابة للشخصية المنعزلة الانتظار تقع على الجدار المقابل.
لا ينبغي الخلط بينه كرتون رسمه كليمت، محفوظ في MAK في فيينا، مع الفسيفساء التي نفذتها الورش لقصر ستوكليت في بروكسل. الأول عبارة عن تصميم عمل ضخم؛ والثاني ينتمي إلى الهندسة المعمارية الخاصة التي تم تصميمه من أجلها.
عمل معماري
تسعة صناديق لثلاثة جدران
تم تصميم قصر ستوكليت في بروكسل من قبل جوزيف هوفمان للمصرفي وجامع الأعمال أدولف ستوكليت. يجب أن تشكل الهندسة المعمارية والأثاث وأدوات المائدة وديكور الحدائق والجدران واحدة جيسامتكونستويرك"عمل فني كامل". كليمت يتلقى ديكور غرفة الطعام. تعمل صناديقها التسعة بمقياس 1:1 كدليل لحرفيي Wiener Werkstätte والمتخصصين في الفسيفساء.
الانتظار
شخصية معزولة، في الملف الشخصي، تغلق جانبًا واحدًا من شجرة الحياة. إيماءته المعلقة تبقي الرغبة بعيدة.
شجرة الحياة
فروعها الحلزونية تربط الأسطح. إنها ليست خلفية بسيطة: فهي تنظم حركة الغرفة بأكملها.
الإنجاز
جثتان تختتمان الدورة معًا. تصبح المسافة اتصالاً، لكن الملابس تستمر في تمييز الشركاء.
القراءة الصحيحة: "انتظر" من جهة، و"أنجز" من جهة أخرى، بينما تحول شجرة الحياة هذا التعارض إلى استمرارية زخرفية.
الجداران الطويلان
في انتظار الإنجاز
إلى
معارضة مكانية
العلاقة ليست مجرد سرد. الزخرفان على جدران متقابلة. وبالتالي يمكن للضيف أن يدرك التوقع والاتحاد من خلال تحويل نظره في الغرفة.
إيقاع مستمر
وتمر اللوالب والعيون والزهور والمستطيلات من منطقة إلى أخرى. كليمت يجعل الأشكال متميزة، لكنه يرفض عزلها عن مجال الزينة.
تحليل وثيق
كيف يتناسب الزوجان معًا؟
ظهر الذكر
يدير الرجل ظهره لنا. يشكل جسده كتلة عمودية ووقائية؛ وجهه تقريبًا مجرد صورة جانبية موضوعة مقابل وجه المرأة.
الوجه الأنثوي
تغلق المرأة عينيها وتميل رأسها. تقدم هذه التفاصيل تصميمًا داخليًا هادئًا وسط وفرة الزخرفة.
الأيدي
إنهم يشرحون الفعل بشكل أفضل من الأجساد المخفية: الذراع تغلف، واليد تستقر، والأصابع تمسك بالعناق دون أن تجعل الأمر وحشيًا.
الأحمر والأخضر
الثوب الأحمر للرجل والفستان الزهري الأخضر للمرأة يفرقان بين الشخصيتين في نفس اللحظة التي يتحدان فيها.
المستطيلات والزهور
كتل هندسية تشكل معطف الذكر؛ الزخارف النباتية تخفف من الصورة الظلية الأنثوية. هذا التباين يوجه القراءة دون اختزال الجنسين إلى رمز مطلق.
الصورة الظلية المشتركة
من مسافة بعيدة، يشكل الثوبان شكلاً واحدًا. عن قرب، التفاصيل تعيد الفرق: كليمت يجعل الاندماج والاستقلالية يتعايشان.
العنوان والتفسير
الإنجاز أم العناق أم العشاق؟
إرفولونج تعني "الإنجاز" أو "الإنجاز" أو "النتيجة". يؤكد هذا العنوان على دور الدافع في الكل: التوقع يجد إجابة. أومارمونجيصف "احتضان" الإيماءة بشكل مباشر أكثر. يشير "العشاق" إلى الشخصيات.
وبالتالي فإن هذه العناوين ليست متناقضة. إنهم ببساطة يغيرون المقياس: هذه البادرة, الأرقام أو الوظيفة الرمزية. لفهم الإفريز، "الإنجاز" هو الأكثر دقة؛ للتعرف على الصورة، غالبًا ما يكون "العناق" هو الأكثر إلحاحًا.
سؤال نموذجي
هل هو كليمت مع إميلي فلوج؟
الفرضية جذابة: الزوجان هما غوستاف كليمت وإيميلي فلوج، أقرب رفاقه. يقدم ماك ذلك كاحتمال، خاصة وأن كليمت كتب إلى فلوج بعد رؤية الفسيفساء مكتملة في بروكسل عام 1914 وتحدث عن الأحزان والأفراح والمخاوف المرتبطة بالرسومات المرسومة على ضفاف نهر أتيرسي.
لكن الفكرة ليست صورة موثقة بالمعنى الدقيق للكلمة. تم تبسيط الوجوه، ودمج الأجساد في قصة رمزية، والدراسات الزوجية تذهب إلى ما هو أبعد من تحديد السيرة الذاتية.
استنتاج حكيم
يمكننا أن نقرأ صدى شخصيًا بين كليمت وفلوج، دون تحويل هذه الفرضية إلى يقين. يعمل العمل أولاً وقبل كل شيء كصورة عالمية للتقارب المتوقع.
الزوجان حميمان في إيماءتهما، وضخمان في شكلهما، ومجردان تقريبًا في ملابسهما.مفتاح قراءة إفريز ستوكليت
ورقة على الحائط
تصاميم كليمت، ورش العمل تتحقق
الصناديق ليست رسومات بسيطة. يعمل حجمها وشروحها وتصحيحاتها على نقل التكوين إلى الحرفيين. تجمع الفسيفساء النهائية بين العديد من المواد والعديد من المعرفة. يقع هذا التداول بين رسم الفنان والتنفيذ الجماعي في قلب Wiener Werkstätte.
نقطة أساسية: يمكن للنسخة المعزولة أن تستعيد فكرة الزوجين؛ الأصل لا ينفصل عن الهندسة المعمارية والإضاءة والديكور المصمم معًا.
مسح الجدول الزمني
من مشروع هوفمان إلى زيارة كليمت
يطلب أدولف ستوكليت إقامة في بروكسل من جوزيف هوفمان دون قيود جمالية أو مالية كبيرة.
يأخذ العمل على الإفريز شكله الحاسم. لقد قام كليمت بالفعل بدراسة شخصيات الانتظار والإنجاز لعدة سنوات.
يتم تصنيع الصناديق الضخمة التسعة ثم نقلها لتنفيذ الفسيفساء بواسطة ورش العمل.
تم الانتهاء من القصر وحديقته. تصبح غرفة الطعام إحدى قمم البرنامج الزخرفي.
شاهد كليمت الفسيفساء النهائية في بروكسل وكتب إلى إميلي فلوج حول الأصل الطويل لرسوماتها.
تم إدراج قصر ستوكليت في قائمة التراث العالمي لليونسكو.
مقارنة مفيدة
الإنجاز والتقبيل
الذي يجمعهم معا
يجمع العملان زوجين في غلاف زخرفي، مما يقلل من العمق ويجعل ملامسة الرؤوس والأيدي المركز النفسي. الدراسات الزوجية التي أجريت حوالي 1907 -1908 تغذي كلا التركيبتين.
ما يفرقهم
القبلة هي لوحة أمامية مستقلة تركع فيها المرأة. الإنجاز يُظهر زوجين واقفين، مدمجين في إفريز ويخضعان للإيقاع الأفقي للغرفة.
لنتذكر: الإنجاز ليس نوعًا رأسيًا بسيطًا من قبلة. معناها يعتمد على الانتظار وشجرة الحياة وموقعها في القصر.
أماكن وأعمال حقيقية
أين ترى إفريز ستوكليت؟
1. بروكسل: الفسيفساء في مكانها
لا تزال الفسيفساء تنتمي إلى قصر ستوكليت التراثي العالمي. يحتفظ المبنى بهندسته المعمارية الأصلية وديكوره والكثير من أثاثه، لكنه لا يعمل كمتحف مفتوح بشكل دائم.
2. فيينا: صناديق في MAK
يحتفظ MAK برسومات العمل التسعة الكبيرة. هذا هو المكان الأساسي لدراسة الألوان والشروح والأهمية المادية لمشروع كليمت. قد يختلف عرضها: تحقق من التعليق قبل التحرك.
اختيار المتجر
ابحث عن إفريز Stoclet في الرسم
يقدم المتجر للزوجين وحدهما تفاصيل أقرب والمجموعة البانورامية لشجرة الحياة والشخصية التكميلية للانتظار.
الأسئلة المتداولة
الإنجاز في 12 ردود
لماذا عنوانان: الإنجاز والاحتضان؟
يصف فيلم "العناق" لفتة الزوجين. "الإنجاز"، ترجمةإرفولونج، يحدد وظيفته في مواجهة برنامج الانتظار في الإفريز.
هل العمل لوحة أم فسيفساء؟
كلا الواقعين موجودان: رسم كليمت صناديق عمل كبيرة؛ ثم قام الحرفيون بتنفيذ الفسيفساء الضخمة في غرفة الطعام بقصر ستوكليت.
متى تم إنشاء الإنجاز؟
تم تطوير معظم المشروع بين عامي 1908 و1911. ويعود تاريخ الرسوم الكاريكاتورية الضخمة عمومًا إلى الفترة من 1910 إلى 1911.
أين الأصلي؟
الفسيفساء موجودة في قصر ستوكليت في بروكسل. صناديق عمل كليمت محفوظة في متحف الفنون التطبيقية MAK في فيينا.
هل يمكن زيارة قصر ستوكليت؟
يظل القصر ملكية خاصة ولا يعمل كمتحف مفتوح بشكل دائم. يمكن رؤية الجزء الخارجي منه من شارع Avenue de Tervueren.
من أمر بالإفريز؟
أدولف ستوكليت، مصرفي وجامع أعمال بلجيكي، كلف القصر من جوزيف هوفمان. تلقى كليمت تصميم ديكور غرفة الطعام.
من صنع الفسيفساء؟
الإنتاج جماعي: قام حرفيو Wiener Werkstätte ومتخصصو الفسيفساء بترجمة صناديق وتعليمات كليمت إلى مواد ثمينة.
هل يمثل الزوجان كليمت وإيميلي فلوج؟
هذه فرضية غالبًا ما يتم طرحها واعتبارها معقولة من قبل MAK، لكنها ليست صورة محددة رسميًا. يبقى الحذر ضروريا.
ما علاقة هذا بالقبلة؟
يشترك كلا التصميمين في دراسات زوجية ومظروف زخرفي وأهمية الأيدي. لكن الإنجاز قائم ومتكامل في الهندسة المعمارية، في حين أن القبلة هي لوحة مستقلة.
ماذا تعني شجرة الحياة؟
في الإفريز، يربط الأشكال ويوزع النظرة. وظيفتها البلاستيكية مؤكدة؛ قراءاتها الرمزية - النمو والاستمرارية ودورة الحياة - تظل مفتوحة.
لماذا الملابس مهمة جدا؟
إنهم يخفون الجثث، ويميزون الشركاء حسب اللون والأنماط، ثم يجمعون صورهم الظلية معًا في كتلة مشتركة.
ما هو التنسيق الذي يجب أن أختاره للاستنساخ؟
يدعو الزوجان بأكمله إلى تنسيق عمودي. تفاصيل العناق تعمل في مربع. لاستعادة الحوار مع شجرة الحياة، يكون التنسيق الأفقي أو البانورامي أكثر إخلاصًا.
المصادر والاعتمادات
للذهاب أبعد من ذلك
الوثائق الرئيسية: ماك - غوستاف كليمت: التوقع والوفاء; ماك - غوستاف كليمت وقصر ستوكليت; ألبرتينا - دراسات من أجل الوفاء والقبلة; اليونسكو - قصر ستوكليت.
الصور التاريخية وأعمال كليمت: ملكية عامة عبر ويكيميديا كومنز. صورة قصر ستوكليت عام 2026: FrDr، CC BY-SA 4.0، عبر ويكيميديا كومنز. صور المنتج تأتي من كتالوج Alpha Reproduction.
0 تعليقات