أوفير سور واز · 16 يونيو 1890 · تم العثور على شفق
البيت الأبيض في الليل : نجمة وواجهة وإعادة اكتشاف متأخرة
فيلا صافية تغلق الأفق بأكمله تقريبًا. تحترق نافذة برتقالية في الواجهة، وتعبر بعض الصور الظلية الطريق ويهيمن نجم واحد على السماء الزرقاء. يحول فان جوخ أمسية عادية في أوفير إلى لغز للرسم وعلم الفلك والتاريخ.

الجواب القصير
ماذا يظهر الجدول بالضبط؟
البيت الأبيض في الليل تمثل فيلا في أوفير سور واز يمكن رؤيتها عند الغسق. تمتد الواجهة أفقيًا بين النباتات الداكنة والطريق الواضح. ثلاثة أشكال صغيرة تعطي حجمًا، لكن المواجهة الحقيقية تضع المنزل في مواجهة حقل السماء الأزرق الهائل.
"النجم" هو على الأرجح كوكب الزهرة. من خلال مقارنة اتجاه المنزل وموقع الكوكب وبيانات الطقس والرسالة التي أرسلها فينسنت إلى ثيو في 17 يونيو، اقترح فريق بقيادة دونالد أولسون 16 يونيو 1890، حوالي الساعة الثامنة مساءً.
كما يشتهر العمل بمصيره. مرت من خلال مجموعة رجل الصناعة الألماني أوتو كريبس، واختفت عن الأنظار بعد الحرب العالمية الثانية قبل أن يتم كشف النقاب عنها في الأرميتاج في 1995، في معرض "الكنوز المخفية" من المجموعات الألمانية.
"بيت أبيض في المساحات الخضراء، مع أ نجمة في سماء الليل وضوء برتقالي في النافذة.فنسنت فان جوخ إلى ثيو فان جوخ، 17 يونيو 1890 - ترجمة فرنسية من الطبعة العلمية للرسائل.
قبل الترجمة
انظر إلى اللوحة بأكملها
اللوحة لا تظهر ليلة مظلمة. إنه يلتقط لحظة انتقالية: السماء تحافظ على ضوء بارد، بينما لا يزال المنزل يتلقى قيمًا واضحة وتعلن النافذة بالفعل عن التصميم الداخلي الليلي.


قراءة الصورة
سبع قوى تهتز هذا المساء من أوفير
واجهة كشاشة
المنزل أمامي تقريبًا. عرضه يقطع العمق ويحول الهندسة المعمارية إلى سطح كبير وواضح حيث تصبح كل نافذة علامة.
سماء تتحرك
تعمل المفاتيح المنحنية والمتوازية على تدوير الهواء حول كوكب الزهرة. اللون الأزرق ليس خلفية محايدة: فهو له إيقاعه الخاص.
ضوء برتقالي صغير
النافذة الدافئة تركز على الوجود البشري. حجمها الصغير يكفي لمقارنة العلاقة الحميمة الداخلية مع الامتداد البارد للمساء.
عدم التماثل المحسوب
يضيء كوكب الزهرة على اليمين بينما تزن الشجرة الداكنة على اليسار. بين الاثنين، تحافظ الواجهة الطويلة على التوازن.
الخطوط التي تبني
الخطوط الزرقاء والخضراء والبنية لا تنسخ الحواف فحسب. إنها تزيد من سماكة السقف والمصاريع وحدود الملكية.
ثلاثة شخصيات مجهولة تقريبًا
أحد المارة يسير على طول الطريق ويقف شخصان بالقرب من المدخل. إنهم يعطون مقياسًا يوميًا للمشهد الذي أصبح كونيًا.
الشفق وليس الليل
تشير رؤية الواجهة ولون السماء إلى ما بعد غروب الشمس. وهذا ما يجعل الصورة غير مستقرة ودقيقة.
الاقتراب من المادة
أربع تفاصيل لفحصها
هذه التوسعات تأتي من نفس الصورة. إنها لا تحل محل العمل بأكمله: فهي تعزل النقاط التي يحول فيها فان جوخ الملاحظة الملموسة للغاية إلى توتر تصويري.

كوكب الزهرة
قلب شاحب محاط بمفاتيح دائرية. النجم صغير ولكنه ينظم قراءة السماء بأكملها.

الواجهة
لا يكون لونه أبيض بشكل موحد أبدًا: يحافظ اللون الكريمي والأخضر والوردي والأزرق على ضوء المساء.

النافذة البرتقالية
بعض اللمسات الدافئة كافية لجعل غرفة المعيشة تشعر بالبرد خلف الجدران.

الطريق والأرقام
يعمل الشريط الوردي بمثابة عتبة بين المتفرج والمارة والممتلكات المغلقة.
اللون قبل الرمز
ست مناطق تنظم الويب
تعتمد قوة الصورة بشكل أقل على التعارض البسيط بين اللون الأزرق والبرتقالي مقارنة بسلسلة القيمة المتوسطة. يستعير المنزل الألوان من السماء والحديقة.
ليلة زرقاء
الأزرق المعدني
أخضر مكتوم
كريم بارد
برتقالي متوهج
وردي غامق

يؤدي الاقتصاص إلى تقريب النجم من حافة السطح من أجل جعل المؤشر الفلكي المستخدم لاقتراح تاريخ 16 يونيو 1890 مرئيًا.
التحقيق الفلكي
كيف قام "نجم" بتأريخ اللوحة
لم يكتب فان جوخ اليوم على شبكة الإنترنت. تاريخ 16 يونيو ناتج عن مجموعة من القرائن، التي أعيد بناؤها بعد قرن من الزمان على يد دونالد أولسون ورسل دوشر والمتعاونين معهم.
يعود الفريق إلى الفيلا في 25/27، شارع دو جينيرال دو جول، على بعد بنايتين تقريبًا من نزل رافوكس، ثم يحدد اتجاه الواجهة.
في 17 يونيو، وصف فينسنت لثيو دراسة تحتوي على بيت أبيض وسماء ليلية ونجمة ونافذة برتقالية. ولذلك يجب أن تسبق الجلسة هذا الإرسال أو تصاحبه.
ومن ثم فإن كوكب الزهرة هو ألمع جسم في هذا الجزء من سماء المساء. موقعه بالنسبة للسقف يتوافق مع الاتجاه المرصود.
تقود سجلات الطقس الباحثين إلى تذكر يوم 16 يونيو باعتباره أمسية صافية في فترة زمنية قصيرة متاحة.
نشر التحقيق واستئنافه يضع المشهد حوالي الساعة الثامنة مساءً، ويجب أن يُفهم هذا التوضيح على أنه إعادة بناء، وليس كتاريخ للتوقيع.
قصة أوروبية
من ورشة أوفرز إلى محميات الأرميتاج
مصطلح "إعادة الاكتشاف" لا يعني أن القطعة قد فقدت ماديًا. لقد اختفت عن الرأي العام والتداول العلمي، ثم تم الكشف عنها في سياق لا يزال حساسًا لعمليات نقل الأعمال بعد عام 1945.
اللوحة
أجرى فان جوخ الدراسة ووصفها لثيو في 17 يونيو، في قلب حملة عمل كثيفة للغاية.
المعارض والمبيعات
تُعرض اللوحة في سويسرا ثم تُطرح في الأسواق قبل أن تدخل مجموعة ألمانية خاصة كبيرة.
المجموعة السرية
يجمع رجل الصناعة الأعمال الفرنسية الحديثة في مجاله بالقرب من فايمار، بعيدًا عن المتاحف.
حالة متنازع عليها
بعد الحرب، تم نقل أعمال المجموعات الألمانية إلى الاتحاد السوفيتي. ويظل ردها موضوعًا تاريخيًا وقانونيًا.
العودة للجمهور
يقدم الأرميتاج اللوحة القماشية ضمن "الكنوز المخفية". العمل الذي يعتقد الكثيرون أنه مفقود يصبح مرئيًا مرة أخرى.
تم تصوير أوفرز
من الشكل المرسوم إلى القرية الحقيقية
تقع الفيلا التي حددها الباحثون في 25/27، شارع دو جينيرال دوغول. الصور أدناه توثق البيئة المعمارية لأوفر؛ لم يتم تقديمها كمناظر دقيقة للمنزل المطلي.

فندق رافوكس إن
كان فان جوخ يقيم في هذا النزل، الذي يقع على بعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام من الفيلا المحددة. الصورة تعيد تشكيل حجم المدينة التي كان يزورها يوميا.
المؤلف غير معروف، المجال العام. ملف المصدر.

شارع دوبيني
تُظهر الجدران الخفيفة والأسقف المنحدرة والنباتات والطرق الضيقة كيف لا تزال الهندسة المعمارية تتناسب مع تضاريس أوفرز.
الصورة: كليسوريس، CC BY-SA 3.0. الملف والترخيص.

الواحة وطول الموقع
تذكرنا البانوراما بأن القرية تتطور بالتوازي مع النهر ومحور الدوران. تنتشر زخارف فان جوخ في جميع أنحاء هذه الجغرافيا بدلاً من تجميعها معًا في مكان واحد.
الصورة: كليسوريس، CC BY-SA 3.0. الملف والترخيص.
قارن لرؤية أفضل
ثلاث ليال، ثلاث طرق لإضاءة السماء
البيت الأبيض في الليل يأخذ افتتان فان جوخ بالنجوم، لكنه يتخلى عن الأبراج المتعددة. نقطة ضوء واحدة تكفي الآن لتنظيم المشهد.

ليلة مرصعة بالنجوم على نهر الرون
تمتد الأضواء والنجوم الحضرية إلى الماء. يتم بناء الليل عن طريق الانعكاسات العمودية.
انظر الاستنساخ →
ليلة مرصعة بالنجوم
الدوامات والقمر والنجوم تغزو السماء. تصبح القرية قاعدة صامتة تحت الحركة الكونية.
انظر الاستنساخ →
البيت الأبيض في الليل
السماء أصبحت أبسط. كوكب الزهرة والنافذة والواجهة كافية لربط الحياة الكونية والحياة اليومية معًا.
انظر الاستنساخ →حول نفس الحملة
ثلاثة أوفير مختلفة جدا
وفي غضون أسابيع، تعامل فان جوخ مع المنزل كواجهة معزولة، والنصب التذكاري ككائن حي ملون، والقرية كمجموعة متشابكة من الأسطح. يمنع هذا التنوع أوفرز من التحول إلى مزاج مظلم واحد.

كنيسة أوفير
الحجر الأرجواني والمسار المتشعب يجعلان النصب التذكاري غير مستقر تقريبًا تحت سماء الكوبالت.
انظر الاستنساخ →
حقل قمح مع منزل
تصبح الواجهة المضيئة علامة بارزة في منتصف شرائح النباتات، وليس شاشة أمامية.
انظر الاستنساخ →
أكواخ في أوفير
تمتزج المنازل مع الأشجار. يفسح الشكل الحديث للفيلا المجال للأسطح القديمة التي أحب فينسنت ملاحظتها.
انظر الاستنساخ →حقائق، فرضيات، قصص
ما يمكن أن يقال حقا
الدقة الفلكية ومصير المجموعة يشجعان الصيغ المذهلة. القراءة القوية تميز المصدر الأساسي وإعادة البناء العلمي والتفسيرات الرمزية.
| سؤال | مستوى | إجابة |
|---|---|---|
| هل وصف فان جوخ العمل؟ | تأسست | نعم. تذكر الرسالة رقم 889 بتاريخ 17 يونيو 1890 البيت الأبيض والمساحات الخضراء والنجمة والنافذة البرتقالية والورقة الوردية الداكنة. |
| هل النجم نجم؟ | لا، ربما | وتعرفه الأبحاث الفلكية بزهرة الزهرة، التي يمكن رؤيتها باسم "نجم المساء" بعد غروب الشمس. |
| هل الجدول بالضبط من 16 يونيو؟ | إعادة الإعمار قوية | التاريخ ينتج عن اتجاه الموقع والحرف والسماء والطقس. لم يتم كتابته على القماش. |
| هل لا يزال المنزل موجودا؟ | نعم تحولت | تقع الفيلا المحددة في 25/27، شارع دو جينيرال دو جول. تم توثيق التغييرات في السقف والفتحات. |
| هل هذا منزل الدكتور جاشيت؟ | لا | الفيلا المحددة على الطريق الرئيسي ليست منزل الدكتور جاشيت، وتقع في مكان آخر من القرية. |
| هل فقدت اللوحة؟ | البصر المفقود | لقد اختفت من التداول العام، لكنها كانت في الاحتياطيات السوفيتية بعد نقل مجموعة كريبس. |
| هل تم اكتشافه مرة أخرى في عام 1995؟ | بالمعنى العام | نعم. ثم يجعله معرض الأرميتاج مرئيًا ومعروفًا على نطاق واسع مرة أخرى. |
| هل النافذة الحمراء تثبت القلق؟ | تفسير | إنه ينتج توترًا لونيًا واضحًا، لكن لا توجد وثيقة لفان جوخ تنسب إليه معنى نفسيًا فريدًا. |

الشفق في الداخل
البيت الأبيض في الليل في المتجر
الشكل الأفقي مناسب فوق الأريكة أو الكونسول أو السرير. توفر الواجهة هيكلًا ثابتًا للكل، بينما تمنع السماء الزرقاء والنافذة البرتقالية التركيبة من الظهور باردة.
لاحترام اللوحة القماشية، تفضل الإطار الذي يحافظ على الطريق والأشكال والمساحة المحيطة بكوكب الزهرة. من شأن المحصول الضيق جدًا أن يحول العمل إلى منظر معماري بسيط وسيزيل بدقة الحوار بين المسكن والسماء.
استمر في المتجر
المجموعات الأساسية
خمس نقاط دخول تتفق مع العمل: الفنان، وحملته في أوفير، والمناظر الطبيعية، والمشاهد الليلية، وحركة ما بعد الانطباعية.
اقرأ التالي
تمديد فان جوخ إلى أوفرز والرسم الليلي
تكمل هذه المقالات التحليل بالعناوين والرسائل والمجموعات والمناظر الطبيعية في أوفير والليلية العظيمة.
منازل فان جوخ
من Zundert إلى نزل Ravoux، الأماكن الحقيقية للحياة أثناء التنقل.
أوفيرالمزارع القريبة من أوفير
الأسطح والشكل البانورامي والسماء الثقيلة في لوحة متأخرة أخرى.
مصادررسائل إلى ثيو
ما يكشفونه حقًا عن الطريقة والجداول.
ليليةليلة مرصعة بالنجوم على نهر الرون
ليلة في آرل مبنية باللون الأزرق والذهبي والانعكاسات.
زيارةقبر فنسنت وثيو
التاريخ والوصول والمعالم لاستكشاف أوفير مع الاحترام.
بيتالبيت الأصفر
في آرل، تصبح واجهة أخرى صورة لمشروع الحياة وورشة العمل.
فهرسكم عدد الأعمال؟
اللوحات والرسومات والمطبوعات والأنظمة Faille وHulsker.
متحفمؤسسة فان جوخ آرل
مكان مخصص لتراث الرسام وحواراته الحديثة.
الأسئلة المتداولة
فهم كل شيء عنه البيت الأبيض في الليل
من رسم البيت الأبيض في الليل ?
رسم فنسنت فان جوخ هذه اللوحة الزيتية على القماش في أوفير سور واز في يونيو 1890، أي قبل ستة أسابيع تقريبًا من وفاته.
متى تم رسم اللوحة؟
يعود تاريخ العمل عمومًا إلى 16 يونيو 1890، حوالي الساعة 8 مساءً، ويأتي هذا التوضيح من إعادة بناء فلكية تعتمد على كوكب الزهرة واتجاه المنزل والطقس ورسالة 17 يونيو.
هل النجم نجم حقا؟
لا، الباحثون يتعرفون عليه مع كوكب الزهرة، الذي كان آنذاك ساطعًا جدًا في سماء المساء.
أين تم تصوير المنزل؟
تقع الفيلا المحددة في 25/27، شارع دو جينيرال دو جول في أوفير سور واز، على بعد مسافة قصيرة من نزل رافوكس.
هل لا يزال المنزل موجودا؟
نعم، ولكن تم تحويله منذ عام 1890. تمت إضافة المناور وتغيرت بعض الفتحات.
ما هي أبعاد الجدول؟
يبلغ ارتفاع العمل 59 سم وعرضه 72.5 سم.
أين يتم الاحتفاظ بالأصل؟
إنه ينتمي إلى مجموعات متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ. وبما أن التواجد الداخلي قد يتغير، فيجب عليك مراجعة المتحف مباشرة قبل الزيارة.
لماذا نقول أنه تم إعادة اكتشاف اللوحة؟
وبعد دخولها مجموعة أوتو كريبس ونقلها إلى الاتحاد السوفييتي بعد عام 1945، ظلت غير مرئية للجمهور لمدة خمسين عامًا تقريبًا. وقدمه الأرميتاج مرة أخرى في عام 1995.
ما هي أرقام الكتالوج الخاص بها؟
تحمل اللوحة الرقم F 766 في كتالوج جاكوب بارت دي لا فايل وJH 2031 في كتالوج جان هولسكر.
هل يتحدث فان جوخ عن هذه اللوحة في رسائله؟
نعم. في 17 يونيو 1890، وصف لثيو بيتًا أبيض في المساحات الخضراء، ونجمة في سماء الليل، ونافذة برتقالية، ونوتة وردية داكنة.
هل هناك نسخة في المتجر؟
نعم. الورقة البيت الأبيض ليلاً - فنسنت فان جوخ يعرض الاستنساخ المرسوم باليد.
مصادر يمكن التحقق منها
الرسائل والكتالوج وعلم الفلك والمصدر
ويميز التحليل البيانات الموثقة عن التفسيرات. رسالة فان جوخ هي المصدر الأساسي؛ التاريخ الدقيق يأتي من تحقيق لاحق.
الرسالة 889
وصف التوقيع للبيت الأبيض والنجمة والنافذة البرتقالية والورقة الوردية الداكنة.
الصورة والبياناتويكيميديا كومنز
استنساخ الملك العام والأبعاد ومكان الإنشاء ومصدر كريبس والمراجع F 766 /JH 2031.
المنهج العلميجامعة ولاية تكساس
عرض طريقة دونالد أولسون والتذكير بتأريخه الفلكي للوحات فان جوخ.
الكتالوج العلميمذكرة عمل
تحدد طبعة الرسالة الدراسة على أنها F 766 /JH 2031 وتربطها مباشرة بنص 17 يونيو.
التاريخ الحديثصحيفة الفن
الأسئلة المحيطة بالعمل عشية عرضه العام من قبل الأرميتاج.
إشعار العملالتحصيل والمخزون
الموقع في الأرميتاج والأبعاد والأصل أوتو كريبس والملفات المتاحة للعمل.
0 تعليقات