ملف الإسناد · ميلانو · حوالي عام 1495؟

الأميرة الجميلة

صورة لليوناردو دافنشي - أو واحدة من أكثر السمات التي تمت مناقشتها في القرن الحادي والعشرين؟

الملف الشخصي، الرق، الفقس باليد اليسرى وورقة مفقودة من سفورزيادا لقد غذت الإسناد المذهل. لكن المصدر غير المكتمل والدعم غير العادي والعديد من التحفظات الأسلوبية تمنع أي حكم بالإجماع.

الإسناد المتنازع عليه
الأميرة الجميلة، صورة منسوبة إلى ليوناردو دافنشي
القلم والحبر والطباشير على الرق · مجموعة خاصة · انقر للتكبير.
الإسناد المقترحليوناردو دافنشي
التاريخ المفترضحوالي 1495 -1496
أبعاد33 × 23.9 سم
حالةمجموعة خاصة

الجواب القصير

هل يمكننا القول أنه ليونارد؟

ليس كحقيقة ثابتة. تتمتع الأميرة الجميلة بخصائص متوافقة مع بيئة ليوناردو في ميلانو ويدافع بعض المتخصصين عن نسبها إلى السيد. ويرفضه خبراء آخرون في رسومات ليوناردو.

وبالتالي فإن الصيغة الصادقة تاريخيا هي: صورة منسوبة إلى ليوناردو دافنشي، إسناد متنازع عليه. عدم اليقين لا يقلل من أهمية العمل؛ فهو يجعلها حالة كتابية عن الطريقة التي يتم بها بناء الإجماع - أو الفشل في بنائه -.

متوافق

تتوافق المواد والأزياء وبعض الإيماءات الرسومية مع عصر النهضة في ميلانو.

جادل

يجمع الملف المفضل بين الأسلوب والتقنية والمصدر المفترض.

غير بالتراضي

العديد من المتخصصين الرئيسيين لا يقبلون الجائزة.

منظر كامل للأميرة الجميلة بدون اقتصاص
انظر قبل اتخاذ القرار. المظهر الجانبي واضح، وتصفيفة الشعر مبنية للغاية والملابس متقاطعة بالعقد. يبدو الوجه أكثر نعومة وكأنه يبرز من سطح الرق الذي بقي مرئيًا على نطاق واسع.

أنا · الملف المفضل

لماذا يرى بعض المتخصصين ليوناردو هناك؟

لا يعتمد مارتن كيمب وباسكال كوت وغيرهم من المدافعين عن الإسناد على "مؤشر معجزة" واحد. وتستند أطروحتهم على تقارب عدة ملاحظات.

أسلوب

حضور نفسي

يظل الملف الشخصي مقننًا، لكن الفم والعين يقدمان تعبيرًا متحركًا. يدرك المدافعون رغبة ليونارديان في جعل الحياة الداخلية محسوسة.

لفتة

الفقس باليد اليسرى

تنحدر عدة خطوط مائلة في الاتجاه الطبيعي لليد اليسرى. كان ليوناردو أعسر، لكن هذا التوافق لا يكفي للتعرف عليه.

زخرفة

العقد والتشابك

يطور الكم وتصفيفة الشعر مفردات متشابكة بالقرب من أبحاث ليوناردو الرسومية والزخرفية في ميلانو.

سياق

أزياء ميلانو من تسعينيات القرن الرابع عشر

ستضع تسريحة شعر كوزون وشبكة السمك والزي العارضة في بلاط سفورزا، عندما كان ليوناردو يعمل لدى لودوفيكو إيل مورو.

لقطة مقربة لوجه الأميرة الجميلة
يتم بناء الخد عن طريق التحولات الخفيفة؛ يظل محيط الأنف أكثر ثباتًا.
تفاصيل تسريحة شعر وزي الأميرة الجميلة
شبكة صيد السمك والأشرطة والجديلة: جهاز محكمة غني بالمعلومات مثل الوجه.
الصفحة المضيئة من وارسو سفورزيادا
نسخة مضيئة من سفورزيادا، مكتبة بولندا الوطنية. توفر الصفحة المستنسخة السياق المادي للمخطوطة، وليس دليلاً على أن الصورة تأتي منها.

ثانيا · فرضية الكتاب

الورقة المفقودة من سفورزيادا

قلب إعادة البناء التاريخي

في عام 2011، قارن مارتن كيمب وباسكال كوت الرق بنسخة من الكتاب سفورزيادا بقلم جيوفاني سيمونيتا، طُبع عام 1490 ومضاء بشكل غني، وهو محفوظ الآن في وارسو.

ويقال إن الكتاب يخص جالياتسو سانسيفيرينو، زوج بيانكا سفورزا. كان من الممكن إدراج الصورة بمناسبة زفافهما، ثم إزالتها. تمت مقارنة التنسيق وجودة الرق وعلامات الخياطة بورقة مفقودة.

تعطي عملية إعادة البناء هذه اسمًا وتاريخًا ووظيفة للصورة. لكنها تظل فرضية: التشابه المادي لا يشكل سلسلة مستمرة من المصدر.

ما تشرحه الفرضية: دعم الرق، وشكل الزفاف، والزي الميلاني، وغياب اللوحة المطلية التقليدية.

ثالثا · الملف الحرج

لماذا يظل الإسناد محل نزاع؟

ولا تقتصر الاعتراضات على الرفض الغريزي لـ "ليوناردو الجديد". فهي تتعلق بالدعم والأسلوب والمصدر والقيمة الحقيقية للامتحانات العلمية.

يدعم

ليوناردو على الرق؟

لا يوجد رسم آخر مقبول بالإجماع لليوناردو يستخدم هذا النوع من الرق المجهز والملون بالضبط.

أسلوب

مخطط يعتبر حازما للغاية

يجد بعض المتخصصين أن المظهر الجانبي والعين والرقبة أقل مرونة مما هو عليه في رسومات توقيع السيد.

المصدر

صمت وثائقي طويل

التاريخ القديم للورقة ليس مستمرا. يظهر علنًا على أنه تقليد من القرن التاسع عشر.

علوم

الدعم ليس المؤلف

يمكن للكربون 14 أن يؤرخ الرق؛ لا يستطيع التوقيع على الرسم. يمكن استخدام الدعم القديم لاحقًا.

بصمة

أثر غير كاف

لا تقدم العلامة التجارية الرقمية المعلنة التفاصيل اللازمة لتحديد الهوية الفردية التي لا جدال فيها.

سفورزيادا

تمت مناقشة اتصال

إن تطابق الثقوب والشكل لم يقنع جميع المتخصصين في المخطوطات والرسم.

آثار مرئية على رق La Belle Princesse
يحمل السطح علامات وحوادث وتدخلات. يجب تفسير الصورة الفنية في سياقها، وليس تحويلها إلى توقيع تلقائي.

رابعا · فخ الدليل المذهل

بصمة الإصبع لا تغلق المسح

التطابق ليس تحديد الهوية

لقد تبنت الصحافة على نطاق واسع فكرة وجود بصمة يمكن مقارنتها بأثر القديس جيروم من ليوناردو. أعطت هذه الصياغة انطباعًا بوجود اختبار دقيق مثل الخبرة الجنائية.

ومع ذلك، فإن العلامة الجزئية، دون مجموعة كاملة من التفاصيل وبدون بروتوكول قابل للتكرار بشكل كافٍ، لا تسمح بتحديد هوية ليوناردو. فقدت الحجة أيضًا مكانتها المركزية في المنشورات الإيجابية اللاحقة.

وينطبق نفس المبدأ على الفقس باليد اليسرى: فهي متوافقة مع ليوناردو، ولكن يمكن للفنان المستنير تقليدها.

V · قارن دون إرباك

ثلاثة أعمال لقياس أوجه التشابه

المقارنة المفيدة لا تبحث فقط عن أوجه التشابه. كما يلاحظ الاختلافات في الدعم والبناء والحضور.

رأس امرأة في الملف الشخصي منسوب إلى ليوناردو

رأس أنثوي

توفر الضفائر والملف المائل والنمذجة مفردات مماثلة. لكن حرية الرسم وحالة هذه الورقة ليست متطابقة مع حرية الأميرة الجميلة.

جينيفرا دي بينشي لليوناردو دافنشي

جينيفرا دي بينسي

عمل معترف به، مرسوم على لوحة: يُظهر دوران الثلاثة أرباع والتحولات الجوية كيف يتجاوز ليوناردو المظهر الشعاري.

انظر الاستنساخ
سيدة ليوناردو دافنشي والقاقم

السيدة ذات القاقم

تم رسمها في ميلانو، وهي توفر أفضل سياق للمحكمة. يدور الجسم، وتتصرف الأيدي، ويبني الضوء حضورًا مختلفًا تمامًا عن المظهر الجانبي الثابت.

انظر الاستنساخ

السادس · الإسناد في الحركة

الجدول الزمني للحالة

1998

البيع في كريستيز

تم اقتراح الورقة في نيويورك كعمل للمدرسة الألمانية في أوائل القرن التاسع عشر، تحت العنوان رئيس فتاة صغيرة في الملف الشخصي. يباع بمبلغ 19000 دولار باستثناء الرسوم.

2007

مشتري جديد، تحقيق جديد

يتم إعادة بيع الصورة بنفس الإسناد. يقوم بيتر سيلفرمان والمالك بإجراء بحث فني وتاريخي.

2008 -2010

تم نشر فرضية ليونارد

يدافع أليساندرو فيزوسي ومارتن كيمب وباسكال كوت وغيرهم من المتخصصين عن إبداع ليونارد في ميلانو.

2011

المصالحة مع وارسو

تعلن مكتبة بولندا الوطنية عن دراسة الارتباط المحتمل بنسختها من الكتاب سفورزيادا.

2015

معرض في مونزا

يتم عرض الورقة في Villa Reale. وفي العام نفسه، ادعى المزور شون جرينهالغ أنه نجح في ذلك في السبعينيات.

اليوم

لا إجماع

يبقى العمل في مجموعة خاصة. لا يزال يوصف بأنه منسوب إلى ليوناردو وليس على أنه رسم توقيع بالإجماع.

سابعا · كيف يتم الحكم على الإسناد؟

هناك حاجة إلى تعزيز أربعة أدلة

العين

جودة الرسم والتشريح واللف والنمذجة والمقارنة مع الأوراق المعترف بها.

المادة

الرق والأصباغ والمواد الرابطة والشيخوخة والترميمات والتدخلات اللاحقة.

الوثائق

المخزون والمبيعات والمراسلات والعلامات القابلة للتحصيل وتاريخ الملكية.

السياق

الأمر المعقول وهوية النموذج ووظيفة الصورة وتداول الكائن.

الإسناد القوي لا ينتج عن الإضافة الميكانيكية للمؤشرات. ويجب أن يكون كل دليل مستقلاً وقابلاً للدحض ومتسقًا مع الأدلة الأخرى.
تفاصيل الفقس والعقد من La Belle Princesse
يقع الفقس والتشابك المائل في وسط مسند الظهر الأسلوبي المناسب.

ثامنا · الجودة المرئية

ما لا ينبغي للنقاش أن يمحوه

كائن خفي مهما كان مؤلفه

تجمع الصورة بين صورة ظلية شبه شعارية وسطح هش للغاية. تستجيب عقد الثوب لغرز تصفيفة الشعر؛ يبرز مؤخرة العنق الخفيفة جدًا من الخلفية الدافئة؛ تحافظ العين، التي تظهر في الملف الشخصي، على حضور يقظ.

الاعتراف بهذه الجودة لا يعني التوقيع على الرسم. يميز تاريخ الفن بين التقدير الجمالي والإسناد: يمكن أن يكون العمل رائعًا ويظل مجهول الهوية.

عرضت الأميرة الجميلة في فيلا ريالي في مونزا
الصورة الفعلية للعرض التقديمي في فيلا ريالي في مونزا في عام 2015.

الحكم الحذر

إسناد محتمل، لم يتم إثباته على مستوى الإجماع

تم إنشاء الملف المفضل أكثر من مجرد حدس بسيط: سياق ميلانو، اليد اليسرى، المواد القديمة، جودة الرسم وفرضية سفورزيادا. لكن لا تعتبر أي من هذه القطع حاسمة بمعزل عن غيرها، وقد تمت مناقشة العديد منها.

الصياغة الموصى بها لدينا

"الأميرة الجميلة، حوالي 1495 -1496، منسوبة إلى ليوناردو دافنشي؛ الإسناد المتنازع عليه؛ مجموعة خاصة."

ولا بد من تجنب تجاوزين: الإعلان عن "ليوناردو المسترد" باعتباره أمرا مؤكدا، أو تحويل الاعتراضات إلى دليل تلقائي على التزوير الحديث.

اكتشف الصور الشخصية المعترف بها

ليوناردو دافنشي في المتجر

الأسئلة المتداولة

افهم كل شيء عن الأميرة الجميلة

هل الأميرة الجميلة لليوناردو دافنشي؟

وقد دافع مارتن كيمب والعديد من المتخصصين عن الإسناد إلى ليوناردو، لكنه لم يتم قبوله بالإجماع. تظل الصيغة الأكثر صرامة "منسوبة إلى ليوناردو دافنشي".

من ستكون الشابة الممثلة؟

اقترح مارتن كيمب بيانكا سفورزا، الابنة الطبيعية للودوفيكو سفورزا وزوجة جالياتسو سانسيفيرينو. يعتمد هذا التعريف على الارتباط المفترض مع وارسو سفورزيادا ولا يزال موضع نقاش أيضًا.

متى تم التقاط الصورة؟

إذا كان بالفعل من ميلانو ومرتبطًا بزواج بيانكا سفورزا، فإنه يعود تاريخه إلى منتصف التسعينيات، غالبًا حوالي 1495 -1496.

ما هي تقنية الأميرة الجميلة؟

قلم وحبر بنيان، وطباشير سوداء وحمراء وبيضاء وإبرازات على الرق، مغلفة اليوم بلوحة من خشب البلوط.

ما هي أبعادها؟

حوالي 33 × 23.9 سم. ولذلك فهي ورقة صغيرة وليست لوحة زيتية.

لماذا يعتبر سفورزيادا مهما؟

يمكن أن تأتي الصورة من نسخة مضيئة من Sforziada المحفوظة في وارسو. تمت مقارنة شكل الرق وآثار التجليد بورقة مفقودة، لكن هذا الارتباط محل خلاف.

بصمة الإصبع تثبت الإسناد؟

لا. تم الإعلان عن التتبع الرقمي باعتباره متوافقًا مع بصمة موجودة في عمل آخر، ولكنه ليس كاملاً أو موثقًا بشكل كافٍ لتحديد هوية الشخص على وجه اليقين.

هل يثبت الكربون 14 أن الرسم لليوناردو؟

لا، إنه يؤرخ الرق، وليس لفتة الفنان. يمكن للمزور أن يعمل على وسيلة قديمة؛ وعلى العكس من ذلك، يظل الرق القديم متوافقًا مع إبداعات عصر النهضة.

هل رسم شون جرينهالغ الصورة حقًا؟

وادعى المزور البريطاني ذلك في عام 2015، لكن روايته لم يتم إثباتها بشكل مستقل. وهذا البيان يغذي الشك دون أن يشكل دليلا قاطعا.

أين ترى الأميرة الجميلة؟

ينتمي الرسم إلى مجموعة خاصة ولا يتم عرضه بشكل دائم في المتحف. تم عرضه بشكل خاص في فيلا ريالي في مونزا في عام 2015.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.