فيينا · 1901 · بداية الفترة الذهبية

جوديث آيبقلم جوستاف كليمت

وجه بعيون نصف مغلقة، وفم نصف مفتوح، وقلادة ذهبية، ورأس هولوفرنيس مخفي تقريبًا على حافة اللوحة. يحول كليمت بطلة الكتاب المقدس إلى أيقونة حديثة: رائعة وذات سيادة ومن المستحيل اختزالها إلى الصورة الوحيدة لـ "المرأة القاتلة".

غوستاف كليمتجوديث وهولوفرنيسانفصال فيينازيت الذهب وأوراقه
جوديث الأولى لجوستاف كليمت، نسخة مرسومة باليد
جوديث الأولى، 1901القصة الدموية بتفاصيل واحدة؛ الوجه والذهب والنظرة يشغلون المشهد بأكمله.
1901تاريخ الإنشاء
84 × 42 سمالتنسيق الأصلي
النفط والذهبعلى القماش
بلفيديرفيينا، النمسا
القصةأرملة تنقذ شعبها بقطع رأس هولوفرنيس.
التأطيريتم دفع العنف إلى حافة الصورة.
المادةالذهب الحقيقي يحول الرسم إلى شيء ثمين.
غموضبطلة الكتاب المقدس، أيقونة حسية وشخصية قوية.

التعرف على التحفة الفنية

لوحة ضيقة وعمودية ومزعجة على الفور

جوديث آي، ويسمى أيضا جوديث وهولوفرنيس1901. رسمه غوستاف كليمت. يبلغ ارتفاع العمل 84 سم وعرضه 42 سم: مستطيل عمودي يشدد المشهد حول التمثال النصفي ووجه البطلة. إنه مصنوع بالزيت مع تطبيقات ذهبية على القماش وهو الآن في بلفيدير، فيينا.

التنسيق مهم بقدر أهمية الموضوع. بدلاً من توضيح العمل الكامل - معسكر العدو، السيف، الخادم عبرا أو الرحلة - يقطع كليمت كل شيء تقريبًا. جوديث تملأ السطح؛ هولوفرنيس ليس أكثر من رأس مظلم، مرئي جزئيًا في الزاوية اليمنى السفلية. يجبر هذا الاقتصاد السردي المشاهد على البحث عن دليل على جريمة القتل بعد أن التقى بالفعل بنظرة المرأة المنتصرة.

الإطار الأصلي يكمل العمل. صممه غوستاف كليمت وأنشأه شقيقه جورج، الصائغ والمقص، ويحمل نقش "جوديث وهولوفرنيس" في الأعلى. هذه الدقة ليست زخرفية: فهي تثبت هوية الشخصية في نفس اللحظة التي يمكن أن تؤدي فيها شهوانية الصورة إلى نظرات معينة نحو سالومي، وهي شخصية أخرى لقطع الرأس موجودة جدًا في فن نهاية القرن التاسع عشر.

عنوانجوديث الأولى أو جوديث وهولوفرنيس
تقنيةأوراق الزيت والذهب على القماش
حفظOsterreichische جاليري بلفيدير
بالكاد يظهر كليمت الإيماءة القاتلة. يرسم اللحظة التالية: اللحظة التي يتداخل فيها النصر والرغبة والخطر.

قبل كليمت: كتاب جوديث

كيف تصبح الأرملة بطلة بيتوليا

تظل الصورة أكثر وضوحًا عندما تعرف القصة. جوديث ليست قاتلة بدون سياق: فهي تعمل على تحرير مدينتها المحاصرة.

جوديث الأولى بقلم غوستاف كليمت مع ظهور رأس هولوفرنيس عند الحافة السفلية
اليوم التالي للعنفيركز كليمت القصة على وجود جوديث ويختزل هولوفرنيس إلى جزء يكاد يبتلعه التكوين.
01

هددت المدينة

في كتاب جوديث، يحاصر جيش هولوفرنيس بيتوليا. المياه مفقودة والسكان على وشك الاستسلام. جوديث، أرملة محترمة لتقواها وذكائها، ترفض الاستقالة.

02

الدخول إلى المخيم

تزين نفسها بأجمل ملابسها، وتغادر المدينة مع خادمها وتحظى بثقة الجنرال الآشوري. ويصبح جمالها استراتيجية تخدم مشروعا سياسيا وجماعيا.

03

ليلة هولوفرنيس

بعد مأدبة، ينهار هولوفرنيس وهو في حالة سكر. تمسك جوديث بسيفه وتقطع رأسه وتعهد بالرأس إلى خادمها. تعود المرأتان إلى بيتوليا دون أن يتم القبض عليهما.

04

الخلاص

بعد اكتشاف مقتل زعيمهم، يشعر جنود العدو بالذعر ويتفرقون. يتم الاحتفال بجوديث باعتبارها المرأة التي أنقذت شعبها بشجاعتها وذكائها وتصميمها.

اقرأ تفاصيل الجدول بالتفصيل

النظرة أمام السيف

ستة عناصر تشكل تجربة العمل: الوجه، والوضعية، والقلادة، والحجاب، والرأس المقطوع، والخلفية الذهبية. لا شيء يعمل بمفرده.

تفاصيل وجه وقلادة جوديث الأولى لجوستاف كليمت
تسلط التفاصيل الضوء على التناقض بين الجلد المشكل والمجوهرات المنقوشة والسطح الزخرفي للخلفية.
01

العيون نصف مغلقة

جوديث لا تنظر بعيدا. تخلق جفونها المنخفضة حضورًا أماميًا وداخليًا. يبدو أنها لا تحكي قصة الحدث بقدر ما تتقن تأثيره.

02

الفم نصف مفتوح

تمنح هذه التفاصيل الوجه شهوانية لم تضعها الأيقونات البطولية التقليدية دائمًا في المقدمة. في كليمت، تصبح الإثارة الجنسية والخطر لا ينفصلان.

03

الرقبة والياقة

يقوم المختنق الذهبي الكبير بتحويل الحلق إلى محور التكوين. المجوهرات أو الدروع أو العتبة البصرية، فهي تفصل اللحم عن الثوب وتستجيب للإطار المعدني.

04

الحجاب الشفاف

القماش بالكاد يغطي التمثال النصفي. أنماطها وشفافيتها تطمس الخط الفاصل بين الجسم الحقيقي وسطح الزينة، وهي عملية مركزية في فن كليمت.

05

هولوفرنيس على الحافة

ولا يشغل الرأس المقطوع سوى جزء صغير من الصورة. وهذا التهميش لا يقضي على العنف؛ فهو يزيد الأمر إثارة للقلق، لأنه يجب اكتشافه.

06

القاع بلا أفق

لا غرفة نوم ولا منظر طبيعي واقعي: تبرز جوديث مقابل مساحة من الذهب والأنماط المنمقة. الديكور يستخرجه من زمن السرد ويرفعه إلى مرتبة الأيقونة.

على عتبة الفترة الذهبية

الذهب ليس خلفية: إنه ممثل

يقدم بلفيدير جوديث آي كأحد الأعمال الأولى التي استخدم فيها كليمت أوراق الذهب الحقيقية. المادة الثمينة تغير ضوء الصورة ومساحتها وحالتها.

الرسم والمجوهرات والأيقونات

في نسخة فوتوغرافية، يبدو الذهب موحدًا. أمام العمل، يتفاعل مع حركة النظرة والإضاءة. يمكن أن تبدو كثيفة أو غير لامعة أو لامعة أو شبه سائلة. هذا الاختلاف المادي يعارض الوجود الحي للسطح مع الهدوء المبني للوجه.

تتميز الخلفية بزخارف التين والكرمة المنمقة. يجعلهم بلفيدير أقرب إلى النقوش البارزة من قصر سنحاريب الآشوري الذي تمكن كليمت من معرفته من خلال النسخ. وبالتالي فإن التفاصيل تخلق رابطًا سريًا مع عالم هولوفرنيس، مع البقاء مندمجة في لغة الزينة الحديثة لانفصال فيينا.

هالة بلا قداسة بسيطةيشكل الذهب نوعًا من النيمبوس حول الرأس. تبدو جوديث مرتفعة، لكن الإثارة الجنسية والعنف يمنعان أي قراءة دينية لا لبس فيها.
سطح يمتص الجسمالمجوهرات والحزام والخلفية والإطار تستجيب لبعضها البعض. يخرج الشكل البشري من الزخرفة وهو معرض لخطر الاختفاء.
فن قريب من صياغة الذهبإن تأثير الحجارة والتطبيقات المعدنية يجعل القماش أقرب إلى جسم ذو شكل منطقي في عائلة كان جورج كليمت يعمل فيها المعدن.

بطلة أم امرأة قاتلة؟

صورة أكثر تعقيدًا للقوة من الكليشيهات البسيطة

حوالي عام 1900، غزت "المرأة القاتلة" الأدب والمسرح والفنون البصرية. تصبح سالومي أو أبو الهول أو ميدوسا أو جوديث شخصيات تظهر فيها الرغبة والخوف والانبهار. ويشارك كليمت في هذا المناخ، ولكن جوديث آي ليس فقط الصورة الكارهة للنساء للفاتنة الخطيرة.

في القصة الكتابية، تعمل جوديث على إنقاذ المجتمع. تقوم بإعداد خطتها، وتعبر معسكر العدو بمفردها وتواجه قائدًا عسكريًا. مظهرها أداة مختارة، وليس جوهرًا يدينها. كما يمنحها تأطير كليمت كل سلطة الصورة: فهي لا تتفاجأ ولا تُعاقب، ولا تأتي أي شخصية ذكورية لاستعادة السيطرة على المشهد.

بلفيدير يجعل العمل أقرب إلى اللعب جوديث كتبه فريدريش هيبل عام 1840، وهو تفسير يوحد الحياة الجنسية والموت أكثر من النص الكتابي. يسلط هذا المرجع الضوء على جو اللوحة، دون محو القراءات المحتملة الأخرى: النصر السياسي، أو استقلالية الأنثى، أو افتتان الذكور، أو البطولة، أو انتقاد الفئات المفروضة على المرأة.

تأتي قوة جوديث على وجه التحديد من حقيقة أنها تظل غير قابلة للاختزال: قديسة أو فاتنة، محررة أو تهديد، صورة حديثة أو شخصية قديمة.

لم يعد الخلط بين العملين

جوديث الأولى وجوديث الثانية وسالومي

تناول كليمت الموضوع بعد ثماني سنوات. غالبًا ما يرتبط التكوين الثاني، وهو أكثر عمودية وعصبية، بسالومي - وبالتالي تختلف العناوين اعتمادًا على اللغات والمجموعات.

المعيار الحاسم: في الإطار الأصلي لعمل عام 1901، يؤكد نقش "جوديث وهولوفرنيس" بوضوح هوية جوديث الأولى.
جوديث الأولى بقلم غوستاف كليمت، 1901

جوديث الأولى · 1901

تنسيق 84 × 42 سم، خلفية ذهبية، وجه هادئ، نظرة نصف مغلقة ورأس هولوفرنيس مخفي جزئيًا. يتم الاحتفاظ به في بلفيدير في فيينا.

جوديث الثانية بقلم غوستاف كليمت، وتسمى أيضًا سالومي

جوديث الثانية · 1909

صورة ظلية أكثر استدقاقًا، وأيدي مشدودة، وخطوط متعرجة، وتوتر أعلى. العمل معروف أيضًا بالعنوان سالومي ويقع في Ca' Pesaro في البندقية.

من القصص القديمة إلى متحف فيينا

التسلسل الزمني الأساسي

تكفي بعض التواريخ لوضع جوديث في تطور كليمت وفهم المكان المحدد للوحة.

1840
جوديث لفريدريش هيبلتبرز المسرحية الدرامية العلاقة بين الإغواء والجنس والموت؛ إنه يغذي الخيال الذي يرثه كليمت.
1897
تأسيس انفصال فيينايدافع كليمت ورفاقه عن الفن الحديث المنفتح على الرسم والهندسة المعمارية والرسومات والفنون التطبيقية.
1898
الدراسات المعروفة الأولىيشير كتالوج بلفيدير بشكل خاص إلى رسم تخطيطي لجوديث في دفتر أحمر بتاريخ عام 1898.
1901
الانتهاء من جوديث الأوليجمع العمل بين الزيت والذهب وإطار مصمم خصيصًا وأيقونات الكتاب المقدس الحديثة بشكل جذري.
1902
إفريز بيتهوفنيعمل كليمت على تعميق اتحاد الجسم والرمز والسطح الزخرفي والمواد الثمينة.
1909
جوديث الثانيةيظهر الموضوع مرة أخرى في تركيبة غير مستقرة، يشار إليها غالبًا باسم سالومي.
1954
مدخل بلفيديرحصل المتحف على جوديث الأولى من أرملة الرسام السويسري فرديناند هودلر، الذي كان يملك العمل.

عرض الأصلي في فيينا

جوديث الأولى في بلفيدير

تنتمي اللوحة إلى Osterreichische Galerie Belvedere، وهو المتحف الذي يحتفظ بأهم مجموعة من لوحات كليمت، بما في ذلك القبلة.

ما لا تستطيع الشاشة إظهاره

تعيد الصورة الرسم، ولكن الفرق بين الزيت وصورة المجوهرات وورقة الذهب والإطار المعدني أقل بكثير. أمام العمل، يتغير السطح مع الضوء والمسافة. نحن أيضًا ندرك بشكل أفضل شكله الضيق جدًا: تظهر جوديث تقريبًا كظهور عظمة مكثف.

قد يتغير الشنق اعتمادًا على القروض أو الترميمات أو تغيير الغرفة. قبل السفر، تحقق من العرض الحالي والأوقات على موقع بلفيدير الرسمي.

متحفOsterreichische جاليري بلفيدير
مدينةفيينا، النمسا
مجموعةالفن النمساوي والفرقة الكبرى لكليمت
الاستشارةالتحقق من التعليق قبل الزيارة

حضور قوي في الداخل

كيفية عرض نسخة من جوديث الأولى

إن شكله النحيف وتناقضه بين الأسود والأحمر والذهبي يجعله عملاً فعالاً بشكل خاص على جدار ضيق أو في غرفة ذات جو حازم.

موقع بين فتحتين، في المدخل، بالقرب من خزانة الكتب أو على جزء من الجدار العمودي الذي يمكن للتنسيق هيكلته.
جدار واضح يتيح العاج أو الرمل أو الشيب للذهب التألق ويحافظ على جو أنيق.
جدار عميق يعمل اللون النبيذي أو البني أو الأسود تقريبًا أو الأخضر الحرجي على تضخيم الطابع المسرحي للوحة.
إضاءة يكشف الضوء الجانبي الدافئ قليلاً عن النقوش البارزة دون إنتاج انعكاس أمامي عدواني للغاية.
إطار أسود غير لامع، أو خشب داكن، أو برونز، أو طلاء مذهّب. تجنب القوالب المزدحمة للغاية التي قد تتنافس بالفعل مع الزخرفة.
جمعية تعمل المنسوجات المخملية والجوز والنحاس والسيراميك الداكن والمنسوجات العادية على تمديد اللوحة دون تحويل المسرحية إلى مسرح.
نسخة من جوديث الأولى لجوستاف كليمت متوفرة في المتجر

استنساخ مرسومة باليد

جوديث الأولى - غوستاف كليمت

ابحث عن الشكل الرأسي والفروق الدقيقة في الوجه والقلادة الثمينة والاتفاقيات الذهبية في لوحة زيتية تم إنشاؤها من أجلك الداخلي.

انظر الاستنساخ والأشكال

اكتشف المتجر

استمر في عالم جوديث وكليمت

العمل الرئيسي وتفاصيله وجوديث الثانية وأقرب المجموعات تسمح لنا بالانتقال من اللوحة إلى كل متماسك.

يتوافق عدد الأعمال مع المجموعات المتاحة خلال هذا التحديث.

مصادر تم التحقق منها

لتعميق جوديث آي

تعتمد الحقائق المادية والتاريخية لهذه المقالة بشكل أساسي على موارد بلفيدير وكتالوجها المخصص لجوستاف كليمت.

بلفيدير · جوديث

تحليل الموضوع والمظهر والمجوهرات والخلفية الآشورية والإعداد الأصلي.

اقرأ عرض بلفيدير

إشعار العمل

تاريخ وأبعاد وتقنية وحفظ جوديث الأولى في مجموعة فيينا.

راجع ملف جوديث

الفترة الذهبية

دور أوراق الذهب الحقيقية ومكانة جوديث بين أعمال كليمت الذهبية المبكرة.

اكتشف الفترة الذهبية

كتالوج كليمت بلفيدير

بحث حديث، وأعمال من المجموعة والوثائق التحضيرية، بما في ذلك رسم تخطيطي لجوديث.

اكتشف الكتالوج

الأسئلة المتداولة

فهم جوديث الأول بواسطة كليمت

الإجابات الأساسية عن التاريخ والشخصية والتقنية والمتحف والاختلافات بين جوديث.

متى رسم غوستاف كليمت جوديث الأولى؟

أكمل كليمت جوديث الأولى في عام 1901. ويضع هذا التاريخ العمل في بداية فترته الذهبية، قبل صورة أديل بلوخ باور الأول والقبلة.

ماذا تمثل جوديث؟

تصور اللوحة جوديث بعد قطع رأس الجنرال الآشوري هولوفرنيس. في القصة التوراتية، تقوم بهذا العمل من أجل إنقاذ مدينتها وشعبها.

أين تقع اللوحة الأصلية؟

جوديث الأولى تنتمي إلى Osterreichische Galerie Belvedere، في فيينا. حصل عليها المتحف عام 1954 من أرملة الرسام فرديناند هودلر.

ما هي أبعاد جوديث الأولى؟

يبلغ ارتفاع القطعة الأصلية 84 سم وعرضها 42 سم. شكله الرأسي الضيق للغاية يركز العين على الوجه والصدر.

هل استخدم كليمت الذهب الحقيقي؟

نعم. تجمع جوديث الأولى بين الرسم الزيتي وتطبيقات الذهب على القماش. يقدمه بلفيدير كواحد من الأعمال الأولى التي استخدم فيها كليمت أوراق الذهب بالفعل.

لماذا نخلط بين جوديث وسالومي؟

ترتبط البطلتان بقطع الرأس في الخيال الفني. عززت شهوانية جوديث كليمت الارتباك، لكن الإطار الأصلي يحمل بوضوح نقش "جوديث وهولوفرنيس".

ما الفرق بين جوديث الأولى وجوديث الثانية؟

يعود تاريخ جوديث الأولى إلى عام 1901 وتتميز بخلفيتها الذهبية وجبهتها الهادئة. جوديث الثانية يعود تاريخها إلى عام 1909؛ صورتها الظلية أكثر تمدداً وخطوطها أكثر توتراً ويسمى العمل أيضاً سالومي.

من الذي أنشأ الإطار لجوديث الأولى؟

صمم غوستاف كليمت الإطار وقام بصنعه شقيقه جورج كليمت، وهو صائغ. ويشارك النقش العلوي بشكل مباشر في التعرف على اللوحة وقراءتها.

بطلة قديمة أصبحت أيقونة حديثة

في جوديث الأولى، لم يختار كليمت السرد المذهل ولا الأخلاق السهلة. إنه يغير آثار الإيماءة وجهاً لوجه: الذهب يجذب، والنظرة تحتفظ، ورأس هولوفرنيس يتذكر ما لا ينبغي لجمال السطح أن يجعلنا ننساه أبدًا.

انظر الاستنساخاكتشف غوستاف كليمت

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.