ميلانو · روما · أمبواز

طلاب ليوناردو في الورشة

صليخ، ميلزي، بولترافيو، جيامبيترينو: من رسم ونسخ وطرح وسافر وحافظ على أفكار المعلم؟

صورة ليوناردو دافنشي المنسوبة إلى فرانشيسكو ميلزي
صورة متأخرة لليوناردو منسوبة إلى فرانشيسكو ميلزي.
ليوناردو برفقة ميلزي وصليخ وغوستاف مورو
يتخيل غوستاف مورو ليوناردو محاطًا بميلزي وصليخ.
1490صالح يدخل الورشة
خامسا 1508ميلزي ينضم إلى السيد
1516السفر إلى فرنسا
1519ميلزي يرث الأوراق

الجواب القصير

مختبر أكثر من مدرسة عادية

لا يدير ليوناردو دافنشي ورشة عمل مستقرة ومثمرة على غرار رجل أعمال فلورنسا عظيم. تتغير حاشيته مع تحركاته وحمايته ومشاريعه. يقوم الرسامون الشباب بنسخ النماذج، وتجربة الاختلافات، وإعداد اللوحات، ومراقبة أبحاث الماجستير، وفي بعض الأحيان تنفيذ الأعمال تحت إشرافه.

صالح هو الرفيق طويل الأمد، غامض ويصعب فهمه كرسام. ميلزي هو المساعد المثقف في السنوات الأخيرة وحارس التراث المكتوب. ومن حولهم، يقوم كل من بولترافيو وماركو دوجيونو وجيامبيترينو وسيزار دا سيستو وآخرين بتطوير نسخة من لغة ليوناردو.

الأقارب

صالح وملزي: ولاءان مختلفان تمامًا

رافق أحدهما ليوناردو لما يقرب من ثلاثين عامًا؛ والآخر ينظم ذكراه بعد وفاته.

تم تحديد الصورة تقليديًا على أنها "صليخ"، وتمت مناقشة تحديد الهوية
جيان جياكومو كابروتي · حوالي 1480 -1524

صالح، الهندي

عند دخوله ليوناردو عام 1490، حصل على لقب صليخ "الشيطان الصغير". وتصفه ملاحظات السيد بأنه لص وكاذب وعنيد وجشع، لكنه بقي في حاشيته لعقود.

  • مساعد ورفيق ومدير دقيق؛
  • نموذج محتمل لأنواع الذكور المجعدة؛
  • نشاط الرسام يصعب توثيقه؛
  • يتلقى كرمة ميلانو حسب الرغبة.
الصورة التي تم تحديدها تقليديًا باسم فرانشيسكو ميلزي، رسمها بولترافيو
فرانشيسكو ميلزي · حوالي 1491/93 - حوالي 1570

ميلزي الوريث

انضم ميلزي، وهو نبيل شاب من ميلانو، إلى ليوناردو في موعد لا يتجاوز القرن الخامس عشر الميلادي، ورافقه إلى روما ثم إلى فرنسا وبقي معه أثناء مرضه.

  • فنان مثقف ومصمم دقيق؛
  • المؤلف المحتمل للصورة المتأخرة للسيد؛
  • وريث المخطوطات والرسومات؛
  • منظم المستقبل رسالة في الرسم.

مدار ميلانو

ستة أسماء لفهم دائرة ليونارديسك

ليس الجميع "طالبًا" بنفس المعنى: فبعضهم يعمل مباشرة مع المعلم، والبعض الآخر يستوعب اختراعاته ثم يبدأ حياته المهنية الخاصة.

01جيان جياكومو كابروتي

ساليغ

دخل الحاشية عام 1490 وهو لا يزال طفلاً. نموذج محتمل لعدة أنواع من الشباب، مساعد دائم، مستفيد من كرم في الوصية. لا يزال من الصعب عزل نشاطه التصويري على وجه اليقين.

02الطالب والمساعد والوريث

فرانشيسكو ميلزي

ينحدر من عائلة ميلانية، رافق ليوناردو إلى روما ثم إلى فرنسا، واعتنى به في سنواته الأخيرة وتلقى رسوماته ومخطوطاته. ودورها حاسم في النقل.

03رسام البورتريه المستقل

جيوفاني أنطونيو بولترافيو

تدرب في دائرة ميلانو، وقام بتحويل دروس ليوناردو - عرض الأزياء اللطيف، والمظهر الداخلي، والخلفيات الداكنة - إلى مهنة يمكن التعرف عليها شخصيًا.

04ناشر التراكيب

ماركو دوجيونو

ويستخدم نماذج ليوناردو، ولا سيما العشاء الأخير، ويساهم في تعميم اختراعات الماجستير في الكنائس والمجموعات اللومباردية.

05الناسخ الثمين

جيامبيترينو

تحتفظ نسخته الكبيرة من العشاء الأخير بالتفاصيل المفقودة من اللوحة الجدارية الأصلية. لقد أصبحت وثيقة رئيسية لفهم تكوين ليوناردو.

06المسافر ليوناردو

سيزار دا سيستو

فهو يمزج تراث ليوناردو مع التجارب الإيطالية الأخرى. يُظهر عمله أن "الليوناردية" ليست صيغة ثابتة ولكنها لغة متنقلة.

الصورة التي تم تحديدها تقليديًا باسم ميلزي، بواسطة بولترافيو - عمل فرانشيسكو ميلزي
تم تحديد الصورة تقليديًا باسم ميلزي بواسطة بولترافيو

فرانشيسكو ميلزي

يتم تحديد هذه الورقة من مكتبة أمبروسيانا تقليديًا على أنها صورة للشاب فرانشيسكو ميلزي. إنها تحل محل صورة ليوناردو التي تم وضعها مسبقًا في سيرته الذاتية.

الصورة التقليدية والهوية التي تمت مناقشتها - عمل صالح
الصورة التقليدية والهوية التي تمت مناقشتها

ساليغ

لا يتم قبول أي صورة لصليخ دون تحفظ. يتم تقديم هذه الصورة التي يتم إعادة إنتاجها غالبًا كتعريف تقليدي، وليس كيقين.

صورة لشاب - عمل بولترافيو
صورة لشاب

بولترافيو

يحول بولترافيو نماذج ليوناردو اللطيفة وتركيزه النفسي إلى لغة شخصية مستقلة.

رؤساء الملائكة الثلاثة - عمل ماركو دوجيونو
رؤساء الملائكة الثلاثة

ماركو دوجيونو

تُظهر حدة الخطوط والتنظيم المتماثل تخصيصًا أكثر وضوحًا وزخرفية للمفردات الليوناردية.

القديس جيروم - عمل سيزار دا سيستو
القديس جيروم

سيزار دا سيستو

يجمع سيزار بين الأنواع الموروثة من ليوناردو والخبرات المكتسبة خلال رحلاته، بعيدًا عن التقليد الميكانيكي.

سانت كاترين - عمل برناردينو لويني
سانت كاترين

برناردينو لويني

ينتمي لويني إلى أتباعه أكثر من مساعديه الموثقين. لطالما تم الخلط بين شخصياته الهادئة وأعمال ليوناردو.

في الورشة

كيف تصبح فكرة ليوناردو عدة لوحات

استبدلت التحليلات الفنية الصورة الرومانسية للعبقرية المنعزلة بصورة الإنتاج التجريبي والموزع.

1

الورق المقوى والمؤامرات

يمكن نقل الرسم بالحجم الطبيعي إلى عدة لوحات. تم تداول النموذج الأولي بشكل مستقل عن اللوحة النهائية.

2

المتغيرات المتزامنة

جرب العديد من الطلاب حلولاً مختلفة بينما قام ليوناردو بمراقبة التركيبة وتصحيحها.

3

تدخلات السيد

يمكن تنفيذ العمل إلى حد كبير بواسطة مساعد ومن ثم تلقي التعديلات أو النصائح أو اللمسات الأخيرة من ليوناردو.

4

نسخ تكوينية

إن أخذ وجه أو إيماءة أو عمل كامل سمح لك بتعلم النمذجة والانتقالات وبناء النظرة.

5

النماذج المعاد استخدامها

أصبحت ليدا، العذراء ذات المغزل، أو القديس يوحنا أو القديسة آن عائلات من الصور وليست أصولًا معزولة.

6

نقل الصفات

التنظيف والتأمل وتحليل المواد يمكن أن ينقل اللوحة من "ليوناردو" إلى "ورشة العمل"، أو العكس.

اسم العلاقة مع ليوناردو قوة خاصة بعد 1519
ساليغ رفيق منذ عام 1490 الحضور، النموذج المحتمل، ورشة العمل العودة إلى ميلانو، توفي عام 1524
ميلزي مساعد ووريث متأخر الرسم، الرسم، التصنيف يحفظ وينظم الأوراق
بولترافيو الدائرة الأولى في ميلانو الصورة والنمذجة مهنة مستقلة قبل عام 1516
ماركو دوجيونو تلميذ ومذيع نسخ ضخمة ينشر التراكيب
جيامبيترينو رسام الدائرة اللومباردية النسخ المتماثلة المخلصة يحتفظ بالتفاصيل المفقودة
سيزار دا سيستو تابع عالمي توليف الأساليب بث ليوناردو من ميلانو

انظر إلى اليدين

خمسة أعمال لرؤية ورشة العمل تعمل

صور كاملة وقابلة للنقر: تكشف الصور الشخصية والنسخ والتنوعات والأعمال المستقلة عن درجات متفاوتة من القرب من السيد.

01الصورة تُعرف تقليديًا باسم "صليخ"، وهي عمل مرتبط بورشة ليوناردو دافنشيتكبير ©
مدرسة ليوناردو · تمت مناقشة تحديد الهوية

الصورة التي تم تحديدها تقليديا باسم صليخ

الصورة المستخدمة غالبًا كصورة لصليخ ليست وثيقة معينة. وينبغي النظر إليها على أنها إسناد وتحديد تقليدي، وليس كصورة للسيرة الذاتية.

02فلورا، عمل مرتبط بورشة ليوناردو دافنشيتكبير ©
فرانشيسكو ميلزي · النصف الأول من القرن السادس عشر

فلورا

الابتسامة والتحولات اللطيفة والعلاقة بين الشكل والغطاء النباتي تمتد إلى عالم ليوناردو بينما تكشف عن يد ميلزي النظيفة.

03صورة لشاب، عمل مرتبط باستوديو ليوناردو دافنشيتكبير ©
جيوفاني أنطونيو بولترافيو · حوالي عام 1491

صورة لشاب

يترجم بولترافيو التركيز النفسي والنمذجة التي تعلمها في مدار ليوناردو في ميلانو إلى صورة مستقلة.

04برادو موناليزا، عمل مرتبط بورشة ليوناردو دافنشيتكبير ©
ورشة ليوناردو · 1507/8 -1513/16

برادو الموناليزا

يتبع التصميم الأساسي عدة مراحل من النسخة الأصلية لمتحف اللوفر. ولذلك تم رسم النسخة بالقرب من السيد أثناء تطوير لوحة الموناليزا الخاصة به.

05العشاء الأخير، عمل مرتبط بورشة ليوناردو دافنشيتكبير ©
نسخة من جيامبيترينو · حوالي 1520

العشاء الأخير

صُنعت هذه النسخة على نطاق واسع، وهي تحافظ على التفاصيل المفقودة الآن على جدارية ميلانو وتساعد على قراءة الاختراع الأصلي.

بعد وفاة السيد

يحفظ ميلزي الأوراق ثم يتفرق الأمر برمته

فلورا لفرانشيسكو ميلزي
فابريو دادا · بعد 1519

من ورشة العمل الحية إلى الأرشيف

ترك ليوناردو لميلزي كتبه وأدواته ورسوماته ومخطوطاته. يحاول تصنيفها حسب الموضوع، ويعلق على أوراق معينة ويستخرج مقاطع تهدف إلى تأليف المستقبل رسالة في الرسم. وبدون هذا العمل، كان من الممكن أن يختفي جزء أكبر من فكر ليوناردو.

بعد وفاة ميلزي، أصبحت الأوراق أقل مراقبة. يتم إعطاء الأوراق أو بيعها أو قطعها أو إعادة تجميعها. يقوم النحات بومبيو ليوني بإنشاء مجموعات كبيرة؛ ثم تصل المجموعات إلى ميلانو ومدريد وباريس وإنجلترا. تحتفظ المجموعة الملكية اليوم بما يقرب من ستمائة رسم من هذا التاريخ.

يتبع النقل التصويري مسارًا آخر: تتضاعف النسخ والمتغيرات ووجوه ليوناردو. تشرح هذه الوفرة سبب استخدام الكتالوجات الحديثة بحذر لمصطلحات "ليوناردو" و"ورشة ليوناردو" و"دائرة ليوناردو" و"التابع".

الأسئلة الشائعة

طلاب ليوناردو

من كان أفضل طلاب ليوناردو دافنشي؟

السؤال يعتمد على المعيار. كان ميلزي أقرب المتعاون الراحل والوريث الفكري؛ غالبًا ما يُعتبر بولترافيو أحد أكثر الرسامين إنجازًا في الدائرة الداخلية لميلانو.

هل كان صالح نموذجاً للقديس يوحنا المعمدان؟

هذه فرضية شائعة، تغذيها أوصاف جمالها والوجوه الشابة المجعدة في الرسومات. ومع ذلك، لا توجد وثيقة تسمح بالتعرف على سالي على وجه اليقين في هذا الجدول.

هل رسم فرانشيسكو ميلزي أي أعمال؟

نعم. تُنسب إليه العديد من اللوحات أبرزها فلورا. وكان أيضًا مصممًا وناسخًا ومنظمًا للأوراق وربما مؤلف صورة شهيرة متأخرة لليوناردو.

هل تم رسم برادو موناليزا بواسطة سالي أم ميلزي؟

يصنفه برادو على أنه عمل ورشة عمل أذن بها وأشرف عليها ليوناردو. لم يتم تحديد المؤلف الفردي على وجه اليقين، حتى لو تم اقتراح صليخ وميلزي.

لماذا تُنسب الكثير من الأعمال إلى الورشة؟

ولأن الإنتاج كان جماعيا، فقد تم تداول النماذج ويمكن للسيد التدخل بدرجات متفاوتة. الوثائق نادرة والتحليلات الفنية مستمرة في تغيير السمات.

ماذا حدث لمخطوطات ليوناردو؟

ورثها ميلزي عام 1519، وحاول تصنيفها واستخدم جزءًا من الملاحظات في رسالة الرسم. وبعد وفاته، تفرق الكل تدريجيًا بين المجموعات الأوروبية.

العبقرية لم تكن وحدها في الغرفة

تعمل ورشة ليوناردو على تحويل كل اختراع إلى شبكة: الرسومات المنقولة، والتركيبات المختبرة، والنسخ المراقبة، والفنانين الذين أصبحوا مستقلين.

استكشف مجموعة ليوناردو دافنشي

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.