رسامان · حداثتان

رينوار وسيزان

أحدهما يوزع الضوء بين الوجوه والأقمشة والإيماءات. والآخر يعيد بناء العالم من خلال اللون والأحجام ووجهات النظر المتعددة. ويكشف تعارضها الواضح عن إجابتين متكاملتين لنفس السؤال: كيف نرسم الحياة الحديثة دون تكرار أسياد الماضي؟

بال دو مولان دي لا جاليت لبيير أوغست رينوار
رينوارالحداثة كحضور مشترك
التفاح والبرتقال بقلم بول سيزان
سيزانالحداثة كبناء للنظرة
1839ولادة بول سيزان في إيكس أون بروفانس.
1841ولادة بيير أوغست رينوار في ليموج.
1874كلاهما شارك في المعرض الانطباعي الأول.
شكلرينوار يفضل العلاقات الإنسانية والجسد.
هيكلتنظم سيزان الأشكال والخطط والمجلدات الملونة.

بوصلة القراءة

أربعة اختلافات حتى لا يتم الخلط بينها مرة أخرى

يبدأ رينوار وسيزان من التجربة الانطباعية: رسم الحاضر، والعمل بالألوان، والتشكيك في التقاليد الأكاديمية. لكنهم يمنحون هذه الحرية في اتجاهين متعاكسين تقريبًا.

01 · الموضوع

العالم المختار

رينوار
الكرات والمقاهي والمشي والأوبرا والوجبات والجثث.
سيزان
المناظر الطبيعية المألوفة والتفاح والأقارب والمزارعين والمستحمين.
02 · الفضاء

العمق

رينوار
تتداخل الأشكال وتتصل في جو مغلف.
سيزان
تتحول المستويات، وتحافظ الكائنات على استقلاليتها ويتم إنشاء الفضاء فيما بينها.
03 · مفتاح

المادة

رينوار
ناعم وذائب وحيوي: فهو يخفف الخطوط ويدور الضوء.
سيزان
وضعية، اتجاهية، متكررة: تعطي وزناً لكل شكل.
04 · الوقت

الإحساس

رينوار
يبدو أن لحظة اجتماعية قد تم التقاطها وسط حركة مستمرة.
سيزان
تبدو النظرة بطيئة، ومُنشأة، ومبنية على مدار فترة المراقبة الطويلة.

رينوار · الرابط

الحياة الحديثة تصبح لوحة شاملة

في ال كرة مطحنة جاليت منذ عام 1876، لم يصف رينوار ترفيه مونمارتر فحسب. إنه يحول الجمهور المعاصر إلى تكوين كبير. وجهة النظر العالية والأفق العالي وتسلسل المجموعات تعطي المسار مقياسًا كان حتى ذلك الحين ينتمي إلى موضوعات تاريخية.

يتم تجميع اللوحة معًا بشكل أقل من خلال رسم مغلق مقارنة بالشبكة: المظهر والمحادثات والأكتاف والقبعات وبقع ضوء الشمس. يوحد النطاق الأزرق البنفسجي المساحة. تذوب الخطوط، لكن يبقى الكل قابلاً للقراءة لأن كل شخصية تستجيب لشخص آخر. تكمن حداثة رينوار على وجه التحديد في هذه الثقة الموضوعة في العلاقات.

في النزل، العرض في الغرفة كما على المسرح. تحكي الملابس والمناظير وأوضاع الجسم قصة مجتمع تصبح فيه الرؤية والظهور تجربة عامة. مع مظلات، يصبح الحشد الحضري أكثر كثافة والبناء أكثر صلابة: لذلك لا يتوقف رينوار أبدًا عن مراجعة لغته.

لمشاهدة: في رينوار، الضوء لا ينير الشخصيات فقط. فهو يخلق الرابط بينهم ويحول إضافة الأفراد إلى مجتمع بصري.
حشد راقص في Bal du moulin de la Galette de Renoir
كرة مطحنة جاليت -الحشد والحركة والضوء المفلتر يصبح موضوعًا ضخمًا.

سيزان · الهيكل

لم تعد اللوحة تحاكي الفضاء: بل تصنعه

شاركت سيزان لأول مرة مع الانطباعيين الاهتمام بالضوء والعمل أمام الفكرة. ومع ذلك، فهو يرفض السماح للإحساس بالبقاء عابرًا. يريد أن يمنح اللوحة صلابتها الخاصة. في مناظرها الطبيعية وصورها وحياتها الساكنة، لم يعد اللون يملأ الأشكال المرسومة مسبقًا: فهي تبنيها.

التفاح والبرتقاليبدو أن لوحة 1899 تقريبًا تقدم موضوعًا تقليديًا. لكن الطاولة ترتفع نحو المشاهد، وتشكل طيات مفرش المائدة منحدرات ويتم ملاحظة كل فاكهة من زاوية مختلفة قليلاً. ويصبح التناقض الواضح تماسكًا تصويريًا. تستبدل سيزان المنظور الفريد بتجربة متنقلة للنظرة.

في لاعبي البطاقة، الزجاجة المركزية تطلب كتلتين صامتتين. يتم تقليل الإيماءات، والصور الظلية ضخمة، والتوتر معماري تقريبًا. حيث يقوم رينوار بتدوير التبادلات، تقوم سيزان بإبطاء المشهد حتى يتم الشعور بثقل الأجساد والطاولة والهواء بين اللاعبين.

لمشاهدة: لا تتطابق دائمًا أشكال القطع الناقص للوحة وحواف الطاولة والأعمدة. تجعل هذه الفجوات الوقت اللازم للنظر إلى كائن ما مرئيًا.
الحياة الساكنة التفاح والبرتقال بقلم بول سيزان
التفاح والبرتقال -الحياة الساكنة تحولت إلى مختبر فضائي حديث.

الحداثة المرئية

في رينوار، باريس هو تصميم الرقصات

المدينة الحديثة لا تقتصر فقط على الجادات والآلات. فهو يغير طرق اللقاء والتباهي والاستمتاع واحتلال الأماكن العامة.

لا لوج دي رينوار، زوجان في المسرح
شاهد وشاهد

النزل

المسرح أداة اجتماعية. تقدم المرأة نفسها للمشاهد بينما يقوم الرجل بمسح الغرفة بمنظاره. اتجاهان للنظرة يكفيان لجعل عالم كامل من الرموز والرغبة والتمثيل يشعر.

Les Parapluies de Renoir، حشد من الناس في أحد الشوارع الباريسية
الحشد كهيكل

مظلات

تنظم أقواس المظلات المتكررة فوضى الشارع. يسلط العمل، الذي أعيدت صياغته على مدار عدة سنوات، الضوء أيضًا على انتقال رينوار من اللمسة الانطباعية للغاية إلى الأشكال المرسومة بشكل أكثر وضوحًا.

القرب

غالبًا ما يضع رينوار المشاهد على حافة المجموعة. يبدو أن الشخصيات قادرة على الخروج من الإطار أو دعوتنا للدخول.

تبادل

النظرات والإيماءات لا تقدم قصة مغلقة. إنهم يبنون تواصلًا اجتماعيًا يمكن للجميع تفسيره.

فرحة جدية

إن اختيار أوقات الفراغ والمتعة لا يعني الهروب من الحداثة: بل هو إعطاء كرامة جديدة للتجارب العادية.

الشكل البشري

وجود حساس أو بنية الجسم؟

الصورة تسمح لنا بقياس تباعدهم دون رسم كاريكاتوري. رينوار لا يهمل البناء، وسيزان لا يتجاهل إنسانية نموذجه؛ الجميع ببساطة يحركون مركز الجاذبية.

غداء رينوار للقوارب
رينوار

الهيئات المتصلة

الطاولة والنظرات والضوء يوزعون الحضور دون عزل الناس عن بيئتهم.

المرأة مع ماكينة صنع القهوة بقلم بول سيزان
سيزان

يبني الجسم

تستجيب المرأة والفناجين وآلة صنع القهوة لنظام عمودي وأفقي يعلن عن التكعيبية.

اختبار عباد الشمس

نفس الجبل، طريقتان للرؤية

إن وجود منظرين لجبل سانت بوفيكتوار في الكتالوج يوفر مختبرًا مثاليًا. الفكرة ليست كافية لتحديد العمل: كل هذا يتوقف على كيفية تنظيم الرسام للإحساس.

مونت سانت فيكتوار رسمها بيير أوغست رينوار
رينوار: الجوالجبل جزء من استمرارية ملونة. تتواصل النباتات والسماء والتضاريس بلمسة مرنة تفضل انطباع الهواء والضوء.
مونت سانت فيكتوار رسمها بول سيزان
سيزان: الإطارالمفاتيح المتوازية تضع المخططات. الجبل ليس مجرد مسافة: كتلته تعطي مقياسًا للمناظر الطبيعية بأكملها.
أفضل تمرين: إخفاء العناوين وإلقاء نظرة فقط على العلاقات بين السماء والشجرة والنقش البارز. في رينوار، تميل المناطق إلى الاندماج في استمرارية مضيئة. في سيزان، تتناسب معًا مثل عناصر البناء.

موضوع قديم أصبح حديثا

السباحون: الجسد مقابل العمارة؟

العاري في الهواء الطلق يقرب الفنانين أكثر. كلاهما يتناول موضوعًا غارقًا في التاريخ، لكنهما يبتعدانه عن القصة الأسطورية للتشكيك في الرسم بشكل مباشر.

رينوار

  • يستقبل الجلد ويعكس ألوان المناظر الطبيعية.
  • المنحنيات تعطي المجموعة الاستمرارية الحسية.
  • تحتفل الشخصيات بالطبيعة الترحيبية والخالدة.
  • إن الإشارة إلى الأساتذة القدامى تغذي لوحة الجسد السخية.
مقابل

في سيزان

  • الأجسام تنظم الفضاء بقوة.
  • يعمل كل شكل كحجم بين الأشجار والمنحدرات.
  • يتم البحث عن الاندماج مع المناظر الطبيعية من خلال الهندسة المعمارية المشتركة.
  • التبسيط يمهد الطريق للتجريد والطلائع.
استحم مع رينوار غريفين
رينوار

التواجد في المناظر الطبيعية

يظل الشكل فرديًا وحساسًا وقريبًا، ويرتبط بالديكور حسب الألوان.

خمسة السباحين لبول سيزان
سيزان

الجسم كإطار

الأشكال لا تزين المناظر الطبيعية: ميولها وجماهيرها تنظم عمقها الكامل.

مصير الحداثة

إرثان يمتدان إلى القرن العشرين

الحداثة لا تتقدم في سطر واحد. تُظهر قصة رينوار وسيزان أنها يمكن أن تنشأ من الاهتمام بالروابط الإنسانية بقدر ما تنشأ من التساؤل الجذري عن الفضاء.

1874

مغامرة مشتركة

يعرض رينوار وسيزان مع المجموعة المستقلة التي ستُطلق عليها قريبًا اسم الانطباعية. إنهم يشتركون في رفض النظام الأكاديمي، لكن مساراتهم تتمايز بسرعة.

1876 -77

رينوار يضفي طابعًا تذكاريًا على الحاضر

مع ال كرة مطحنة جاليت، وهو نشاط ترفيهي باريسي شهير يحظى بشكل وطموح لوحة عظيمة.

تسعينيات القرن التاسع عشر

سيزان يعزز الإحساس

تصبح الصور الشخصية واللاعبين والمناظر الطبيعية والحياة الساكنة أساسًا للبحث البطيء في أحجام اللوحة وخططها واستقرارها.

القرن العشرين

جيلين

البناء السيزاني يغذي التكعيبية والتجريد. إن اهتمام رينوار بالألوان والجسم والاستمرارية التصويرية يمثل بشكل خاص ماتيس وبونارد والعديد من رسامي الشكل.

توسيع المقارنة

ثمانية أعمال للنظر جنبا إلى جنب

يتيح هذا الاختيار بناء جدار مقارن حقيقي: ثلاثة مشاهد للتواصل الاجتماعي في رينوار، وثلاثة مختبرات للشكل في سيزان، ثم المناظر الطبيعية والجسد كأرضية مشتركة.

تم فحص المعايير

مصادر المتحف للمتابعة

متحف دورساي · رينوار

إشعار كرة مطحنة جاليت يوثق موضوعه المعاصر وشكله الطموح وجمهوره الذي يتم التعامل معه بلمسات نابضة بالحياة.

راجع التعليمات →

متحف دورساي · سيزان

التعليمات ل التفاح والبرتقال يحلل بنائها المكاني المعقد والتجديد الحديث للحياة الساكنة.

راجع التعليمات →

متحف أورساي · المرأة مع ماكينة صنع القهوة

يسلط المتحف الضوء على الهندسة ووجهات النظر المتباينة وإعلان التكعيبية.

راجع التعليمات →

متحف متروبوليتان · Sainte-yachoVictory

يشرح الإشعار كيف تجمع سيزان بين الضوء الانطباعي وهندسة المناظر الطبيعية الدائمة.

راجع التعليمات →

الأسئلة المتداولة

رينوار وسيزان في ثماني إجابات

هل رينوار وسيزان انطباعيان؟

شارك كلاهما في المعرض الانطباعي الأول عام 1874. وظل رينوار مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالحركة، بينما طور سيزان تدريجيًا بحثًا أكثر بنيوية غالبًا ما يوصف بأنه ما بعد الانطباعية.

ما هو الفرق الرئيسي بينهما؟

يفضل رينوار عمومًا الأشكال والتبادلات والضوء المغلف والاستمرارية الحساسة. تعطي سيزان الأولوية لعلاقات الحجم والخطط الملونة والبناء المستقل للوحة.

لماذا تعتبر سيزان مقدمة للتكعيبية؟

إنه يبسط الأشكال ويضاعف زوايا المشاهدة قليلاً وينحرف عن منظور واحد. تفتح هذه الطريقة في بناء الفضاء بالأحجام والعلاقات الملونة طريقًا أساسيًا للتكعيبيين.

هل رينوار أقل حداثة لأنه يرسم مشاهد سعيدة؟

لا. ترجع حداثتها على وجه التحديد إلى الكرامة الهائلة الممنوحة للترفيه المعاصر، وإلى سيولة لمستها وطريقتها في بناء المجتمع من خلال المظهر والإيماءات والألوان.

هل رسموا نفس المواضيع؟

نعم، وخاصة المناظر الطبيعية والصور الشخصية والصور الساكنة والمستحمين. حتى أن كلاهما رسم جبل سانت روس فيكتوار، مما يسمح لهما بمقارنة لغاتهما مباشرة.

كيف تتعرف بسرعة على سيزان؟

راقب مفاتيح الاتجاه والأشكال المبسطة والشعور بالوزن والمنظورات المائلة قليلاً. غالبًا ما تبدو الكائنات أكثر إنشاءًا مما هو موصوف.

كيف تتعرف بسرعة على رينوار؟

انظر إلى الضوء الدافئ أو المرقط، والخطوط الناعمة، واتفاقات اللحم والنسيج، بالإضافة إلى العلاقات بين الأشكال. غالبًا ما يربط الجو جميع أجزاء اللوحة.

ما هو الجدول الذي يجب أن أختاره لبدء المقارنة؟

ضعه كرة مطحنة جاليت مواجهة لاعبي البطاقة، ثم قارن بين منظري جبل سانت بوفيكتوار. وبالتالي ستنتقل من أقصى قدر من التباين إلى نفس النمط الذي يتم التعامل معه بشكل مختلف.

خاتمة

رينوار يربط العالم. سيزان يعيد بنائه.

الأول يجد الحداثة في دوران النظرات وحركة المجموعات والضوء الذي يغلف الأجساد. والثاني يجدها في صبر النظرة ومقاومة الأشياء والفضاء الذي يخترعه الرسم. وفيما بينها، لا ينبغي لنا أن نختار تعريفًا واحدًا للحديث: يجب أن ننظر إلى كيف جعلت لغتان متعارضتان الرسم ممكنًا مرة أخرى.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.