تحقيق الإسناد · ليونارد وورشته
هل سلفاتور موندي حقا من تأليف ليوناردو دافنشي؟
الجائزة المتنازع عليها والترميم والسعر القياسي.
بيعت هذه البركة المسيح بمبلغ 450.3 مليون دولار في عام 2017 كعمل لليوناردو، وتظل واحدة من أكثر القضايا إثارة للجدل في تاريخ الفن. الحجج المادية حقيقية، لكنها لا تنتج إجماعًا مطلقًا على الجزء المحدد من السيد.
الجواب القصير
ليوناردو معين؟ لا. وهمية بسيطة؟ لا أكثر.
الصياغة الأكثر تحفظا هي "ليوناردو دافنشي وورشة عمل"، أو "منسوبة إلى ليوناردو دافنشي". تتميز اللوحة بتغييرات تركيبية وتقنية النمذجة والتصميم المتوافق مع ليوناردو. لكن حالتها المتضررة للغاية والترميمات القديمة والمشاركة المعتادة في ورشة العمل تمنعنا من قياس ما رسمه المعلم بنفسه على وجه اليقين.
وقد قدمه المعرض الوطني في لندن على أنه ليوناردو في معرضه 2011-2012. باعته دار كريستيز تحت هذا الاسم في عام 2017. ومع ذلك، يعتقد متخصصون آخرون أن جزءًا كبيرًا من عملية الإعدام يذهب إلى مساعد، غالبًا ما يكون قريبًا من جيوفاني أنطونيو بولترافيو.
الحكم المفيد
تصميم: على الأرجح مرتبط بليوناردو وورشته.
تنفيذ: تمت مناقشتها، وربما جماعية.
الأصالة المادية: اللوحة القديمة، وليس التصنيع الحديث.
الإسناد الكامل إلى ليوناردو: بدعم من العديد من الخبراء، ولكن لم يتم قبوله بالإجماع.
اسم المستخدم
نسخة كوكبناءً على الفترة التي قضاها في مجموعة السير فرانسيس كوك.
موضوع
المسيح مخلص العالمنعمة اليد اليمنى، الجرم السماوي الشفاف في اليد اليسرى.
ولاية
تم ترميمه بشكل كبيرأدت شقوق الألواح والتآكل والخسائر وإعادة الطلاء إلى تعقيد الدراسة.
الوضع الحالي
مجموعة خاصةاللوحة غير مرئية بشكل دائم في المتحف.
قراءة الصورة
ماذا يمثل سلفاتور موندي؟
سلفاتور موندي تعني "مخلص العالم". ينظر المسيح وجهاً لوجه إلى المشاهد، ويبارك بيده اليمنى ويمسك الكون بيده اليسرى. يقوم ليوناردو - أو ورشته - بتحويل الصيغة الأيقونية القديمة إلى حضور صامت وشبه ملموس.
البركة
يشكل إصبعين مرفوعين وإصبعين مطويين لفتة طقسية. تم تغيير محيط الإبهام أثناء التنفيذ: هذا بنتيمنتو يقدم حجة مهمة لصالح التركيبة الأصلية بدلاً من النسخة الميكانيكية.
الجرم السماوي الكريستالي
تشير الكرة الشفافة إلى العالم والكون. يمكن أن تستحضر الشوائب المضيئة الكريستال الصخري، وهي مادة عرفها ليوناردو. ولا يزال عرضها البصري، الذي اعتبر لفترة طويلة "غير صحيح"، موضع نقاش.
الوجه
تذوب الخطوط في الظل بينما تكون الأيدي أكثر وضوحًا. يدعم هذا العمق التصويري للمجال، القريب من سفوماتو، الإسناد بينما يصعب الحكم عليه بعد الخسائر والتنقيح.
قصة مع الثقوب
من محكمة ستيوارت إلى إعادة الاكتشاف
يربط المصدر المقترح اللوحة بالمجموعات الملكية الإنجليزية، لكن التعريفات القديمة ليست بهذه البساطة مثل رقم المخزون الحديث. يجب أن نميز بين الوجود الموثق لـ أ سلفاتور موندي من ليونارد والتأكد من أن هذه هي بالضبط اللوحة التي تم بيعها في عام 2017.
عمل ملكي ونقش
واحد سلفاتور موندي تظهر المنسوبة إلى ليوناردو في مجتمع ستيوارت. في عام 1650، نقش وينسيسلاوس هولار التركيبة وسجل أنها رسمها ليوناردو، مع الاحتفاظ بشهادة أساسية على مظهرها.
مجموعة كوك
تدخل اللوحة إلى مجموعة كوك بإسناد ثانوي، لا سيما إلى برناردينو لويني. ثم تمنع حالتها وإعادة طلاءها التعرف على النموذج الأولي المحتمل.
بيع متواضع
تم تقديمه كعمل لبولترافيو، وتم بيعه مقابل 45 جنيهًا إسترلينيًا. غالبًا ما يتعارض هذا الرقم مع سجل عام 2017، لكنه يعكس قبل كل شيء إسناد اللوحة وحالتها في ذلك التاريخ.
إعادة الاكتشاف في الولايات المتحدة
تظهر اللافتة مرة أخرى في عملية بيع إقليمية. اشتراها التجار، ثم قاموا بعملية ترميم طويلة وحملة دراسية.
معرض في لندن
المعرض الوطني يدمجها في ليوناردو دافنشي: رسام في بلاط ميلانو. هذا العرض العام يعطي قوة حاسمة للإسناد الجديد.
سجل كريستي
بيعت اللوحة في نيويورك بمبلغ 450.312.500 دولار بما في ذلك الرسوم، وهو رقم قياسي عالمي لعمل تم بيعه في مزاد علني.
انظر ماذا أخذ التاريخ
قبل وبعد الترميم
المقارنة تفسر الكثير من الجدل. قبل الترميم، تمت تغطية الوجه والشعر والملابس بإعادة الطلاء والورنيش. بعد التطهير، تظهر المناطق الأصلية مرة أخرى، ولكن يجب إعادة الفجوات الكبيرة لجعل الصورة قابلة للقراءة.
تحذير: الاستعادة لا تعني "اختراع عمل جديد"، ولكن أي إعادة إدماج تؤثر على ما تنسبه العين للرسام. ولذلك لا ينبغي أبدًا قراءة الحالة الحالية على أنها سطح سليم يبلغ 1500.
قلب النقاش
ما هي الحجج المؤيدة والمعارضة ليوناردو؟
مما يدعم الإسناد
- ال الإبهام الخماسي يشير إلى التعديل الإبداعي بدلاً من التكرار الذليل.
- يذكرنا الشكل الناعم للوجه والتجعيدات وممرات معينة من اليد سفوماتو وإجراءات ليوناردو المتأخرة.
- تتوافق لوحة الجوز والأصباغ والتحضير مع ممارسات بيئتها.
- يتوافق التكوين مع نقش هولار وهو أعلى من العديد من نسخ الاستوديو في دقته.
- يتماشى مفهوم الجرم السماوي كبلورة كونية مع أبحاث ليوناردو حول البصريات والمواد الشفافة.
مما يبقي الشك
- الجدول هو متضرر جدا : جزء مما نراه ينتمي إلى الترميمات.
- تبدو يد البركة والستائر وبعض التشريح أكثر صلابة مما كانت عليه في الأعمال بلا منازع.
- عملت ورشة ليوناردو بشكل جماعي؛ يمكن أن يتعايش التصميم الرئيسي والتنفيذ المساعد.
- أكثر من عشرين إصدارًا قديمًا تجعل من الصعب تحديد النموذج الأولي وإعادة بناء جدوله الزمني.
- يتضمن المصدر الملكي المقترح مراحل مفسرة، وليس سلسلة وثائقية مستمرة تمامًا.
ثلاثة مواقف معقولة
ليونارد بشكل رئيسي
الموقف الذي دافع عنه بشكل خاص مارتن كيمب والباحثون الذين يصرون على الخماسي والنمذجة والبصريات وجودة مقاطع معينة.
ليوناردو وورشة عمل
الوضع المتوسط اليوم مفيد جدًا: المشروع وبعض المجالات سيكون عبارة عن توقيعات، بينما كان المساعدون سيشاركون في التنفيذ.
ورشة العمل بشكل رئيسي
اقترحت كارمن بامباخ مشاركة قوية من بولترافيو، مع تدخلات معينة فقط من ليوناردو. تظل الكتالوجات الأخرى حذرة أيضًا.
قارن لتعيين
نقش هولار ونسخة جاناي
لا يتم تحديد الإسناد عن طريق عزل الصورة. تتيح النسخ القديمة والأغلفة المنقوشة إمكانية إعادة بناء النموذج الأولي وتمييز الاختراعات الشائعة وقياس الاختلافات في كل إصدار.
هولار، 1650
النقش يحمل ذكرى واحد سلفاتور موندي مرتبط بليوناردو. إنه يؤكد الوضع الأمامي والبركة والحلقات والجرم السماوي، لكنه لا يعيد إنتاج كل تفاصيل اللوحة الحالية ميكانيكيًا.
نسخة جاناي
تُظهر نسخة ورشة العمل المهمة هذه تركيبة متشابهة جدًا، مع وجود اختلافات في الأقمشة واليد والجرم السماوي. وتذكر أن الموضوع تم تداوله داخل الورشة على شكل رسم أو كرتون أو نموذج مشترك.
سوق الفن
لماذا 450.3 مليون دولار؟
جائزة للعمل، ولكن أيضًا لقصته
أدرجت دار كريستيز اللوحة في مزاد فني معاصر بعد الحرب، وقدمتها على أنها "آخر ليوناردو" لا يزال في أيدي القطاع الخاص، ونظمت حملة عالمية. وبعد تسعة عشر دقيقة من المزاد، وصل السعر إلى 450،312،500 دولار، بما في ذلك الرسوم.
يجمع المبلغ بين العديد من النوادر: الاسم الأكثر شهرة في عصر النهضة، وأقل من عشرين لوحة معترف بها بشكل عام، وإعادة اكتشاف مذهلة، ومصدر ملكي مقترح، والمنافسة بين المشترين الدوليين. ومع ذلك، فإن السعر لا يشكل ليس دليلا علميا على الإسناد.
أين الصورة اليوم؟
موقع مؤكد بشكل غير رسمي
وبعد البيع تم الإعلان عن عرض تقديمي في متحف اللوفر أبوظبي ثم تم تأجيله. لم تنضم اللوحة إلى معرض ليونارد دو اللوفر عام 2019. ومنذ ذلك الحين، ذكرت العديد من المقالات أماكن مختلفة للحفظ وأصحابها يعملون من خلال وسطاء، ولكن لم يتيح أي عرض عام دائم التحقق من هذه القصص.
لذا فإن الإجابة الصارمة بسيطة: ينتمي العمل إلى مجموعة خاصة ولم يتم تأكيد موقعه المادي الحالي علنًا. يجب أن تظل قصص اليخت أو الخزنة السويسرية أو المتحف المستقبلي معروضة كفرضيات، وليس كحقائق ثابتة.
في المتجر
راقب سلفاتور موندي بشكل كبير
يسمح لنا الاستنساخ بدراسة لفتة البركة، وتحولات الوجه، وتشابك الثوب، والشفافية الغريبة للجرم السماوي. ابحث أيضًا عن الأعمال الدينية واللوحات الشهيرة المرتبطة بليوناردو.
الأسئلة المتداولة
الأسئلة الشائعة حول سلفاتور موندي
هل سلفاتور موندي أصيل؟
إنها لوحة قديمة من بيئة ليوناردسك، وليست مزورة حديثة. يتعلق الجدل بالجزء الدقيق الذي رسمه ليوناردو نفسه وجزء مساعديه.
لماذا ينسبها بعض الخبراء إلى بولترافيو؟
إنها تجمع بعض المقاطع الأكثر صرامة لجيوفاني أنطونيو بولترافيو، وهو طالب مهم لليوناردو، بينما تعترف أحيانًا بتدخلات المعلم في اليدين أو الجرم السماوي أو مناطق أخرى.
ما هي التفاصيل الأكثر إقناعا لصالح ليوناردو؟
يُظهر الإبهام الخماسي بحثًا جاريًا. غالبًا ما يتم الاستشهاد أيضًا بـ sfumato والحلقات والبصريات الجرم السماوية وبعض المطبوعات العاملة.
هل بلغت تكلفة اللوحة حقا 450 مليون دولار؟
نعم. باعتها كريستيز بمبلغ 450.312.500 دولار، بما في ذلك الرسوم، في 15 نوفمبر 2017 في نيويورك.
هل يمكنك رؤية سلفاتور موندي في المتحف؟
لا حاليا. إنه ينتمي إلى مجموعة خاصة ولا يتم عرضه بشكل دائم. قد يتم أحيانًا عرض نسخة جاناي والنسخ القديمة الأخرى في المعارض.
لماذا لا يشوه الجرم السماوي الثوب أكثر؟
أحد التفسيرات هو أنها بلورة صخرية رمزية، وليست عرضًا بصريًا حرفيًا. أظهرت عمليات المحاكاة أيضًا أن بعض تكوينات الكرة يمكن أن تنتج تشويهًا أقل مما يتخيل المرء.
المصادر والدراسات المتعمقة
المعرض الوطني - معرض ليوناردو من 2011 -2012 · كريستيز - بيع قياسي لعام 2017 · المتحف البريطاني - نقش هولار · علوم التراث - المواد والتكنولوجيا · مارتن كيمب - الجرم السماوي البلوري · دليل ألفا - التحقق من صحة ليونارد.
الصور الوثائقية: ملكية عامة، عبر ويكيميديا كومنز. ويظل إسناد الجدول الرئيسي كما تمت مناقشته.
0 تعليقات