ليوناردو دافنشي · فلورنسا · حوالي 1478 -1482
بينوا مادونا
أم وطفل وزهرة: المقدس يصبح مشهداً للعب.
في هذه اللوحة الشبابية الصغيرة، يتخلى ليوناردو عن الوضع الهيراطيقي. تبتسم مريم، ويستدير يسوع، وتتقاطع أيديهم، وتصبح الزهرة مركزًا لتجربة مشتركة. خلف هذه البساطة الظاهرة يخفي تكوينًا يتم تصحيحه باستمرار.
الجواب القصير
لماذا تعتبر مادونا بينوا مهمة؟
لأن ليوناردو يحول الصورة الدينية التقليدية إلى علاقة حية. مريم لا تقدم الطفل للمشاهد: إنها تلعب معه. يسوع لا يبارك وجهاً لوجه: فهو يراقب الزهرة ويمسكها ويتفاعل مع ابتسامة أمه.
المشهد صغير وحميم ومحلي تقريبًا. ومع ذلك، فإن كل التفاصيل تنظم ممرًا بين الحاضر السعيد ومصير المسيح. الزهرة الصليبية تحرك اللعبة بينما تتنبأ بالآلام.
الإسناد مقبول الآن على نطاق واسع.
الاسم مشتق من عائلة المالكين السابقين.
سانت بطرسبرغ، غرفة ليوناردو عادة 214.
اشتراها الأرميتاج من عائلة بينوا.
قبل التحليل
شاهد اللوحة بأكملها، دون اقتصاص
اللوحة عمودية للغاية ويبلغ قياسها أقل من خمسين سنتيمترا. تبني النافذة والأقواس الداكنة والأجسام الضيقة غرفة ضيقة حيث تتقارب كل الحركة نحو الزهرة.
تكوين يقرأ مثل المحادثة
انظر، لفتة، زهرة: ثلاثة خطوط تجتمع معًا
تنظر مريم إلى الشيء الذي تحمله؛ ينظر يسوع إلى نفس الشيء؛ تتداخل أيديهم حوله. يستبدل ليوناردو المحور الأمامي للأيقونة بدائرة.
الاهتمام المشترك
ابتسامة مريم ليست موجهة نحونا. إنه يستجيب لفضول الطفل. ولذلك فإن الوجهين مرتبطان نفسياً قبل أن يرتبطا بتلامس اليدين.
هذه الوحدة العاطفية هي واحدة من اختراعات ليوناردو العظيمة: لم يعد من الممكن قراءة التعبير شكلاً بعد شكل، بل مثل السلسلة.
ابتسامة الأم
يميل الرأس، والجفون إلى الأسفل، والفم يفتح قليلاً. ماري ليست ملكة بعيدة: فهي تلاحظ اكتشاف طفلها.
الجسم الذي يدور
يتجه الجذع نحو الزهرة بينما تنتشر الأرجل. يمنح هذا الالتواء الطفل وزنًا غير عادي وفضولًا وحركة.
قطري
ومن رأس مريم إلى رأس يسوع، ينحدر المشهد إلى اليمين.
الدائرة
تحيط الأذرع بالطفل وتعيد النظرة إلى المركز.
الاتصال
تلتقي أصابع الأم والطفل حول الساق.
النافذة
يعمل الوضع الرأسي الواضح على تثبيت الحركة دون فتح مشهد طبيعي حقيقي.
الكائن الصغير الذي يحكم الصورة بأكملها
ماذا تعني زهرة مادونا بينوا؟
اللعبة الحالية، مصير المستقبل
مريم تدور أو تقدم زهرة بيضاء صغيرة. يحاول يسوع الإمساك بها. على نطاق المشهد، هي لعبة؛ وعلى مقياس الأيقونات المسيحية، يعلن شكلها الصليبي عن الآلام.
وبالتالي فإن القراءة الرمزية لا تقضي على الحنان. إنه يجعلها أكثر إثارة للمشاعر: تبتسم الأم لإيماءة بريئة يعرف المشاهد نتائجها بالفعل.
يجب أن نبقى حذرين بشأن الأنواع النباتية. تم اقتراح العديد من التعريفات. الحقيقة الأكثر أمانًا هي الشكل ذو الأربع بتلات والطريقة التي يضعها بها ليوناردو في مركز القصة.
رسم الضوء في الداخل المظلم
صورة مصنوعة من التحولات، وليس الخطوط
الوجه
تنفصل الجبهة والخد والأنف تدريجياً. الظلال لا تقطع الأحجام؛ يجعلونها تدور. تعلن هذه اللطف عن البحث الذي سيدفعه ليوناردو إلى أبعد من ذلك سفوماتو.
جسد الطفل
يتلقى الجلد الفاتح لمسات مشرقة على الجبهة والجذع والساقين. تربط الظلال الأطراف بدلاً من فصلها، مما يجعل الالتواء قابلاً للتصديق على الرغم من صغر حجمه.
مظلم
الجزء الداخلي الداكن يعزل لون البشرة واليدين.
ضوء بارد
فتح واضح يوازن الوجه دون تشتيت الانتباه.
الأخضر والذهبي
الحدود الذهبية تصاحب منحنيات الصدر والذراع.
أزرق
يشكل الوشاح قاعدة عريضة تعمل على تثبيت هرم الأجسام.
تحت الطلاء
التوبة: ليوناردو يؤلف أثناء العمل
لا يُظهر التصوير الانعكاسي بالأشعة تحت الحمراء تنفيذًا سهل الانقياد وفقًا لرسم ثابت. ويكشف عن بحث: الأوضاع النازحة، والمسافات المصححة، والأطراف المعاد تركيبها.
اقرب
تم تعديل العلاقة المكانية بين مريم ويسوع لجعل تفاعلهما أكثر إلحاحًا.
تدوير
يتم تعديل جسد الطفل بحيث يمكن قراءة الفضول في كامل وضعه، وليس فقط في عينيه.
مساحة مفتوحة
تكشف الاختبارات عن البناء الداخلي، حيث تشكل النافذة والعناصر المعمارية إطارًا للمجموعة.
الحفاظ على الطاقة
الخطوط التحضيرية ليست مجرد خطوط عريضة: فهي تسجل الحلول المتنافسة وسرعة التفكير.
من دفتر الملاحظات إلى اللوحة
دراسات العذراء والطفل
اخترع في سلسلة
تعرض الأوراق التحضيرية عدة حلول في نفس الصفحة. يتسلق الطفل أو يستدير أو يبتعد؛ تعيقه الأم أو تقدمه أو تنحني نحوه. هذه الطريقة من خلال الاختلافات تجعل من الممكن اختبار الديناميكيات العاطفية قبل الرسم.
وبالتالي فإن مادونا بينوا ليست النسخ الموسع لرسم واحد. إنها نتيجة لشبكة من المقالات. للذهاب أبعد من ذلك، انظر كيف أعد ليوناردو حفاضاته وزجاجاته.
المذكرة التي صدرت عام 1478 والتي تذكر أن عذراء بدأت تضع هذا البحث في اللحظة التي حرر فيها ليوناردو نفسه تدريجيًا من ورشة فيروكيو.
من فلورنسا إلى سانت بطرسبرغ
قصة مادونا بينوا
لم يتم توثيق الرحلة القديمة للوحة بشكل كامل. يصبح تاريخه الحديث أكثر وضوحًا عندما يظهر في روسيا ويدخل العائلة التي ستطلق عليه اسمه.
الخلق في فلورنسا
يعمل ليوناردو في العديد من مشاريع العذراء والطفل. يختلف التأريخ الدقيق بين الكتالوجات، لكن أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الرابع عشر يشكلان أقوى إطار عمل.
التواجد في روسيا
العمل موجود في مجموعات روسية. وهي مرتبطة بعائلة سابوزنيكوف ثم بعائلة بينوا التي سيبقى اسمها مرتبطًا باللوحة.
الإسناد المقترح بحذر
في المعرض، يتم تقديم اللوحة بعلامة استفهام. يتعرف إرنست ليفارت، أمين متحف الإرميتاج، على يد ليوناردو. ويكتسب الإسناد تدريجياً موافقة المتخصصين.
الشراء من قبل الأرميتاج
بعد خطة للبيع في الخارج، حصل الأرميتاج على اللوحة من MA Benois مقابل 150 ألف روبل. يدخل المجموعات الوطنية تحت رقم GE-2773.
عمل كبير للمتحف
تعد لوحة مادونا بينوا واحدة من اللوحات النادرة جدًا التي رسمها ليوناردو والمحفوظة في روسيا. وهي تتحاور في الأرميتاج مع مادونا ليتا، وهو عمل مرتبط بليوناردو وورشته.
الدعم والحفظ
من الألواح الخشبية إلى القماش
نقل قديم
تم رسم اللوحة على لوح خشبي، ثم تم نقلها إلى القماش. وتتكون هذه العملية من فصل الطبقة التصويرية عن دعامتها بحذر شديد ونقلها إلى مادة جديدة.
لذلك قد تبدو الملفات الحديثة متناقضة: يصف "الزيت على القماش" الدعم الحالي؛ "منقول من الخشب" يستذكر الدعم الأصلي.
لماذا هذه التفاصيل مهمة
يعدل النقل التاريخ المادي للعمل. يمكن أن يؤثر على نسيج الشقوق وتسطيحها وقراءتها. نحن لا ننظر أبدًا إلى السطح تمامًا كما ثبته ليوناردو على لوحته.
هذه القصة لا تنفي الأصالة: فهي جزء من حياة الشيء.
عرض الأصلي
مادونا بينوا في متحف الارميتاج
تستعيد الصور الفعلية قطعتين من المعلومات التي يمحوها الاستنساخ المعزول: وجود الإطار المعماري والحجم الحميم للوحة في غرفة فخمة.
متحف الأرميتاج الحكومي، سانت بطرسبرغ.
عادة الغرفة 214، المخصصة لليوناردو دافنشي.
تحقق من النموذج الرسمي قبل السفر: قد تتغير القروض والمعلقات.
قف بالقرب من ذلك البعيد: أولاً التوبة، ثم الدائرة العامة للإيماءات.
الإطار جزء من التجربة
لوحة صغيرة في العمارة الأثرية
ابحث عن المقياس الحقيقي
غالبًا ما تمنح النسخ الرقمية مادونا بينوا حجمًا مشابهًا للوحات المذبح الكبيرة. الأصل أكثر حميمية. هذه النسبة تغير العلاقة بالابتسامة والأصابع والزهرة: هذه تفاصيل مصممة بحيث يمكن رؤيتها عن قرب.
يضخم موقع المتحف اليوم حضوره. لكن التكوين يظل مبنيًا على علاقة ملموسة تقريبًا، في ذروة النظرة الخاصة.
جلب العمل إلى الداخل الخاص بك
استنساخ مادونا بينوا
ابحث عن هذا التكوين لليوناردو في الاستنساخ، بشكله الرأسي وألوانه العميقة والحوار المركزي بين مريم والطفل والزهرة.
مواصلة الزيارة
مجموعات ليوناردو دافنشي
الأسئلة المتداولة
افهم كل شيء عن مادونا بينوا
ما هي مادونا بينوا؟
مادونا بينوا، أو العذراء والطفل المعروفة باسم مادونا بينوا، هي لوحة شبابية رسمها ليوناردو دافنشي، يعود تاريخها عمومًا إلى حوالي 1478 -1482. تظهر مريم وهي تلعب مع يسوع حول زهرة صغيرة.
أين تقع مادونا بينوا؟
وهي محفوظة في متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ، تحت رقم الجرد GE-2773. عادة ما يتم عرضه في الغرفة المخصصة لليوناردو، ولكن يجب عليك التحقق من المسار قبل الزيارة.
متى رسم ليوناردو مادونا بينوا؟
يختلف التأريخ قليلاً حسب الكتالوجات. توجد صيغة حذرة في الفترة ما بين 1478 و1482 تقريبًا، في الوقت الذي طور فيه ليوناردو تركيبات أكثر قدرة على الحركة للعذراء والطفل في فلورنسا.
لماذا يطلق عليها مادونا بينوا؟
يأتي الاسم من عائلة بينوا، التي كانت تمتلك اللوحة قبل أن يستحوذ عليها الأرميتاج عام 1914. ولذلك فهي لا تحدد موضوع الخلق ولا مكانه.
ماذا ترمز الزهرة؟
يذكرنا شكله ذو الأربع بتلات بالصليب ويمكن أن ينذر بآلام المسيح. التعريف النباتي الدقيق أقل تأكيدًا من وظيفته الرمزية والسردية.
هل مادونا بينوا مرسومة على الخشب أو القماش؟
تم رسم العمل في الأصل على لوح خشبي ثم تم نقله إلى القماش. ولذلك يصفه ملفه الحالي بأنه زيت على قماش، منقول من الخشب.
ماذا كشفت فحوصات الأشعة تحت الحمراء؟
إنها تظهر رسمًا حيًا أساسيًا والعديد من التوبة. قام ليوناردو بتعديل المسافات والمواقف والتعبير عن الشخصيات أثناء التنفيذ.
هل مادونا بينوا بالتأكيد لليوناردو؟
تم تقديمه بحذر في عام 1908، واعترف به إرنست ليفارت باعتباره عملاً لليوناردو. ترسخ الإسناد تدريجيًا وأصبح الآن مقبولًا على نطاق واسع.
ما هي أبعاد العمل؟
يبلغ حجم اللوحة حوالي 49.5 × 33 سم. شكله الصغير يعزز الانطباع بوجود علاقة حميمة بين الأم والطفل.
هل يمكننا شراء نسخة طبق الأصل من مادونا بينوا؟
نعم. تقدم Alpha Reproduction نسخة طبق الأصل من Madonna Benois ومجموعة مخصصة للعذارى وعذراء ليوناردو دافنشي.
المصادر والاعتمادات
متحف اللوفر - كتالوج معرض ليوناردو دافنشي 2019 · فابريانو اليونسكو - إعارة مادونا بينوا وتاريخ الاستحواذ · المتحف البريطاني - دراسات عن العذراء والطفل.
صور العمل والتأملات: المجال العام عبر ويكيميديا كومنز. الصور الفعلية للإرميتاج: ريتشارد مورتيل، CC BY 2.0 و رويل وينانتس، CC BY 2.0.
0 تعليقات