باريس · آرل · كاسيس

فان جوخ وبول سينياك

صداقة ولدت على ضفاف نهر السين، تغذيها الألوان المنقسمة وتم اختبارها من خلال زيارة حاسمة إلى آرل، عندما يجد سينياك فينسنت معزولًا في المستشفى ويساعده على إعادة فتح البيت الأصفر.

اجتماع عام 1887الزيارة في 23 -24 مارس 1889اللون والرسم والتضامن
استجابة مباشرة

ما هي العلاقة التي وحدت فان جوخ وسيناك؟

كان بول سيناك صديقًا للرسام لفان جوخ، وهو محاور في مجال الألوان وأحد أولئك الذين أظهروا له تضامنًا ملموسًا في أكثر فتراته هشاشة. التقى الفنانان في باريس بداية عام 1887 وكانا يرسمان بانتظام على ضفاف نهر السين في أسنيير. ثم لاحظ فينسنت الطريقة الانطباعية الجديدة: لمسات من الألوان النقية جنبًا إلى جنب بحيث تعيد العين بناء الضوء.

ومع ذلك، لم يصبح فان جوخ أبدًا تنقيطًا أرثوذكسيًا. يستعير التناقضات والشرطات والنقاط، ثم يمزجها بلمسة أسرع وأكثر تعبيرًا. في مارس 1889، توقف سيناك لمدة يومين في آرل. زار فينسنت في المستشفى، وشاهد لوحاته، ورافقه إلى البيت الأصفر الذي أغلقته الشرطة وطمأن ثيو بشأن حالته. تكشف مراسلاتهم في أبريل عن صداقة بسيطة، دون الاشتباكات التي ميزت العلاقة مع غوغان.

1887لقاء في باريس
أسنييررسم نهر السين
23 -24 مارس 1889زيارة آرل
حرف واحد فقطمن فنسنت إلى سيناك محفوظ
اثنان من الفنانين المعاصرين

التعلم الذاتي في مواجهة المنظر

يقوم Signac بتنظيم اللون باستخدام Seurat. يمتص فان جوخ هذه الطريقة، لكنه يرفض إخضاع إيماءته لها بالكامل.

بول سيناك مع لوحته حوالي عام 1883
بول سينياك

اللون كوسيلة

ولد سيناك عام 1863، وهو أصغر من فنسنت بعشر سنوات. أصبح قريبًا من جورج سورات أحد منظمي ومنظري الانطباعية الجديدة. بحار شغوف، يتعامل مع الموانئ والأنهار والمدن الحديثة بلمسات منفصلة.

صورة لبول سيناك لجورج سورات
الدائرة الانطباعية الجديدة

سورات وسيناك والمستقلون

يضع رسم سورات Signac في شبكة طليعية حيث يكون المعرض المجاني وعلم التناقضات والحياة الحديثة أكثر أهمية من التدريس الأكاديمي.

الجدول الزمني

من نهر السين إلى البيت الأصفر

يتركز قربهما في لحظات قليلة، لكن كل منهما يلقي الضوء على جانب مختلف من العلاقة: التجريب والصداقة الحميمة والمساعدة والذاكرة.

أوائل عام 1887

التقى فان جوخ وسيناك في باريس، في عالم المستقلين والانطباعية الجديدة.

صيف 1887

إنهم يعملون على ضفاف نهر السين في أسنيير. يقوم فينسنت بضرب النقاط والشرطات والألوان غير المختلطة.

فبراير 1888

يغادر فينسنت باريس متوجهاً إلى آرل، ويأخذ الإنجازات اللونية دون اعتماد نظام ثابت.

23 -24 مارس 1889

يزور Signac فينسنت، ويدخل المستشفى بعد هجماته، ويرافقه إلى البيت الأصفر.

أبريل 1889

يتبادلون الرسائل. يدعو سيناك فينسنت للحضور والرسم في كاسيس ويصف له البحر الأبيض المتوسط.

تقنية

ما هو اللون المقسم؟

بدلاً من عمل كل ظل على اللوحة، يضع الرسام ألوانًا مميزة جنبًا إلى جنب. ومن مسافة بعيدة، تربطهم العين وتنتج اهتزازًا أكثر سطوعًا.

قم بالسير على طول ضفاف نهر السين في أسنيير بالقرب من فان جوخ
فان جوخ، 1887

الشرطات التي تسرع المشهد

في منتزه أسنيير، يظل اللون الأخضر والأزرق والأصفر والأحمر مرئيًا. يغير فينسنت طولها واتجاهها: يصبح التقسيم إيقاعًا.

الجزء الداخلي لمطعم باريسي رسمه فان جوخ
التجربة الباريسية

الطريقة تدخل إلى الداخل

حتى في المطعم، تتفتت مفارش المائدة والجدران والأشكال إلى لمسات ملونة. يختبر فان جوخ الضوء الاصطناعي دون أن يفقد الوجود البشري للمكان.

الانقساميةنغمات منفصلة للحفاظ على كثافتها.
النقطيةتوظيف نقاط صغيرة ومنتظمة: احتمال واحد، وليس الشكل الوحيد للتقسيم.
فان جوخاجمع بين النقاط والفواصل والفقس والمناطق المسطحة اعتمادًا على طاقة النمط.
مختبر مشترك

أسنيير، الضاحية التي غيرت لوحتها

يوفر نهر السين في الوقت نفسه المياه والنباتات والترفيه والجسور والصناعة. إنها التضاريس المثالية لاختبار الحداثة اللونية دون ترك الواقع.

جسر فوق نهر السين في أسنيير بواسطة فان جوخ
الجسر والصناعة

نهر السين في أسنيير

يقوى لون النهر الأزرق وبرتقال الضفة. اللمسات الصغيرة تربط الدخان والمنازل والقوارب والمياه.

حديقة مع الأزواج المحبين في أسنيير لفان جوخ
التنقيطية الحرة

الحديقة مع الأزواج

تتناوب النقاط مع اللمسات السريعة. إن علم الألوان هنا بمثابة مشهد للربيع والرغبة.

قارب سباحة على نهر السين في أسنيير
تنسيق صغير

قارب الحمام

على قماش صغير، الألوان النقية كافية لتقديم الماء والانعكاسات.

مقاييس الغاز في كليشي رسمها بول سيناك عام 1886
سيناك · 1886مقاييس الغاز في كليشي
ضفة نهر السين مع الأشجار بقلم فان جوخ عام 1887
فان جوخ · 1887ضفة نهر السين بالأشجار
لا نسخة ولا عقيدة

فان جوخ لا يصبح سيناك

وتعتمد المقارنة الآن على اللوحات نفسها. في Signac، تقوم الوحدات الملونة الصغيرة بتوزيع السماء والمباني ومقاييس الغاز بانتظام. في فان جوخ، يتغير طول اللمسة مع الرمال والعشب والجذوع.

يعجب فان جوخ بفعالية التناقضات، لكنه يشعر بالقلق من التنفيذ الموحد للغاية. تظل فرشاته متحركة: أفقية بالنسبة للماء، ومنحنية بالنسبة لأوراق الشجر، وقصيرة ومكسورة في الأشكال.

هو يحتفظ : المكملات وتجاور الأصباغ ووضوح اللوحة.
إنه يتحول : النقاط المنتظمة تصبح فواصل وعصي وخطوط وأسطح سميكة.
يستمر : لون معبر، قادر على ترجمة الإحساس وليس القانون البصري وحده.
يعمل حول أسنيير

شبكة من اللوحات، وليس تأثيرا معزولا

ينظر سورات وسيناك وفان جوخ إلى نفس الضاحية الحديثة: النهر والجسور والقوارب والمصانع والترفيه. تظهر الأعمال كيف يقوم الجميع بتحويل هذه المنطقة المشتركة.

السباحة في أسنيير لجورج سورات
جورج سورات · 1884

السباحة في أسنيير

قبل الصياغة الكاملة للتنقيطية، أمر سورات بالفعل البنك والأجسام والصناعة بالتوجه إلى مستويات هادئة كبيرة. سيبدأ Signac من هذه الصرامة لتطوير تقسيم النغمات.

المعرض الوطني، لندن.
دراسة ضفة نهر السين في أسنيير بقلم جورج سورات
الدراسة التحضيرية

البنك قبل التكوين الضخم

تحتفظ هذه الدراسة الصغيرة بمواد حرة وضربات فرشاة مرئية. إنه يذكرنا بأن الانطباعية الجديدة ولدت أيضًا من محاولات الفكرة، وليس فقط من نظرية ورشة العمل.

المعرض الوطني، لندن.
كليبر رسمها بول سينياك عام 1887
بول سيناك · 1887

المقص: الماء مقسم إلى شظايا

تم بناء القارب الداكن والسطح والانعكاسات بواسطة فسيفساء من اللون الأزرق والبرتقالي والورود. ينتمي العمل تمامًا إلى السنوات التي كان يتردد فيها فان جوخ على Signac.

مجموعة هاسو بلاتنر، متحف باربيريني.
ثلاث لوحات لسينياك معروضة في متحف باربيريني
التصوير الحقيقي

شاهد الاهتزاز على مستوى المتحف

تستعيد صورة الغرفة حجم الأعمال وإطاراتها والمسافة اللازمة لإعادة تركيب المفاتيح المنفصلة في العين.

منظر المعرض، متحف باربيريني. الصورة: ديفيد فون بيكر.
أن ننظر عن كثب من بعيد: وعلى بعد بضعة سنتيمترات، تظل المفاتيح متميزة؛ وعلى مسافة تشكل الضوء والحجم والغلاف الجوي. يفسر هذا التناوب اللون المقسم بشكل أفضل من الرسم التخطيطي المجرد.
23 -24 مارس 1889

زيارة سيناك إلى آرل

ينزل Signac إلى Cassis ويتوقف في Arles. يتم بعد ذلك إدخال فينسنت إلى المستشفى ومراقبته وحرمانه من الوصول الطبيعي إلى منزله بعد تقديم التماس من الحي.

صورة ذاتية بأذن ضمادات لفان جوخ
يومين هذا العد

انظر فنسنت، انظر الجداول، تصرف

السبت 23 مارسيجد سيناك فينسنت ويخرج معه. يتحدثون عن الرسم والأدب والاشتراكية.
الأحد 24 مارسيعودون لرؤية الأعمال. يعتبر Signac العديد من اللوحات جيدة جدًا وكلها فريدة من نوعها.
البيت الأصفرأغلقت الشرطة الباب وتضرر القفل. وبعد المناقشة دخلوا.
التقرير إلى ثيوكتب سيناك أنه وجد فينسنت في حالة بدنية وعقلية مرضية، ويريد قبل كل شيء العمل بسلام.
"لقد رأيت سيناك، الأمر الذي أفادني كثيرًا." - فنسنت إلى ثيو، 24 مارس 1889
البيت الأصفر رسمه فان جوخ
1888

منزل الحلم الأصفر

ورشة عمل جماعية وإسكان وبيان ملون: في مارس 1889، أصبح هذا المكان غير قابل للوصول ومشحونًا سياسيًا.

سكن مستشفى آرل لفان جوخ
1889

المستشفى كمكان عمل

واصل فان جوخ الرسم والتلوين داخل المستشفى أو حوله. أعادت زيارة سيناك، لمدة يومين، حوارًا من فنان إلى آخر.

لا تزال الحياة مع الرنجة الحمراء مقدمة إلى Signac
فنسنت فان جوخ، لا تزال الحياة مع الرنجة الحمراء1889. العمل الممنوح لسينياك أثناء الزيارة.
هدية ذات اتجاهين

الرنجة تسمى "الشرطيين"

تخليدًا لذكرى الزيارة، يعرض فينسنت على سيناك حياة ساكنة تمثل اثنين من أسماك الرنجة المدخنة. في العامية، تُلقب هذه الأسماك بـ "رجال الشرطة". الاختيار يسلي فان جوخ: لقد أثارت اللوحة غضب ضباط شرطة آرل، على وجه التحديد لأنه يمكن قراءتها على أنها مزحة على حسابهم.

تربط الهدية بين الفكاهة والاضطهاد الحي والصداقة الحميمة الفنية. إنه ليس عملاً احتفاليًا ولكنه شيء مشحون بيومهم المشترك وحادثة الباب المغلق.

لا ينبغي الخلط: كان فان جوخ قد رسم بالفعل الرنجة الحمراء في باريس. النسخة المعروضة على Signac هي النسخة المشار إليها F 510 /JH 1661 في طبعة الرسائل.
أبريل 1889

صداقة مكتوبة دون الكثير من الكلام

لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من الرسائل، لكن لهجتها مباشرة. فنسنت شكرا. يستجيب سيناك ويصف كاسيس ويدعوه للحضور إلى العمل.

"أظل ممتنًا جدًا لك على زيارتك الودية والمفيدة، والتي ساهمت بشكل كبير في إعادتي معًا".فنسنت إلى بول سينياك، 10 أبريل 1889 - ترجمة طبعة الرسائل
"أنا سعيد حقًا لأنني تلقيت بعض الأخبار الجيدة منك وسماع عودتك إلى العمل."بول سينياك إلى فنسنت، 12 أبريل 1889 - ترجمة طبعة الرسائل
رسميناقشون الأعمال التي شوهدت والمناظر الطبيعية للبحر الأبيض المتوسط.
الشكل والنظريةيتحدث Signac عن بحث تشارلز هنري في الألوان والزوايا وتعليم العيون.
الحياة والدعملا تفصل الرسالة تمامًا بين الخلق والصحة والظروف المادية والصداقة.
بعد آرل

كاسيس، الوجهة المقترحة لفنسنت

كتب سينياك، المقيم في كاسيس، أن اللون الأبيض والأزرق والبرتقالي يتم توزيعها في تموجات متناغمة. يسأل فان جوخ لماذا لم يأتي ويقوم بدراسة أو دراستين هناك.

الرصيف في كاسيس بقلم بول سيناك
التأليف 198

الرصيف في كاسيس

تم بناء البحر في وحدات ملونة صغيرة. تعمل أقطار الرصيف على تثبيت هذا الاهتزاز.

كاسيس كاب لومبارد بقلم بول سيناك
التأليف 196

كيب لومبارد

تستجيب منحنيات النقوش للتناقضات بين اللون الأزرق والبرتقالي والأبيض الموصوفة في الرسالة الموجهة إلى فنسنت.

الذاكرة والإخلاص

Signac لا يختزل فان جوخ في أزمته

في رسالته إلى ثيو، أكد على اللوحات والرغبة في العمل والحاجة إلى حياة منتظمة. وفي وقت لاحق، ظل شاهدًا مهمًا لفان جوخ والطليعة المستقلة.

منزل فان جوخ في آرل صممه سيناك في عام 1933
1933

يعود Signac إلى البيت الأصفر

بعد عقود من وفاة فينسنت، لا يزال سيناك يمثل منزل آرل. تحول الوثيقة حلقة من المساعدة المتبادلة إلى مكان للذاكرة.

ضع لامارتين في آرل اليوم
الموقع الحقيقي

ما تبقى في ساحة لامارتين

تم تدمير البيت الأصفر خلال الحرب العالمية الثانية. لا يزال المبنى المرئي في اللوحة يسمح بموقعه بالقرب من خط السكة الحديد.

يقارن

سيناك وفان جوخ: استخدامان للون

صداقتهم مثيرة للاهتمام لأنها لا تفترض الهوية. يتشاركون ثورة لونية، ثم يختارون طريقين.

نقطة بول سينياك فنسنت فان جوخ أرض مشتركة
مفتاح المزيد من الوحدات المنتظمة، المنظمة وفقًا لمبدأ الانقسام. النقاط المتغيرة والشرطات والفواصل والخطوط العريضة والإمباستو. تظل الإيماءة مرئية وتبني الضوء.
لون التجاور المنهجي للنغمات النقية والمتكاملة. استؤنفت التناقضات ثم تكثفت للتعبير عن الدافع. تجنب الخلط الباهت واهتز السطح.
المواضيع الموانئ والأنهار والملاحة والمدن والأنشطة الترفيهية الحديثة. المناظر الطبيعية والصور والمقاهي والعمال والبساتين والليالي. الحياة المعاصرة تستحق الرسم العظيم.
نظرية ملتزم جدًا بتفسير ونشر الانطباعية الجديدة. فضولي بشأن النظريات، لكنه يكيفها دون طاعة صارمة. اللون هو طريقة حديثة للتفكير في الرسم.
مزاج هادئ ومنظم ومناضل واجتماعي وفقًا لفنسنت. مكثفة ومتغيرة وسريعة وتسعى للتعبير الشخصي. محادثة خالية من النزاعات بشكل مدهش في آرل.
الأسئلة المتداولة

فان جوخ وسيناك باختصار

الحقائق الأساسية حول لقائهم وأسلوبهم وزيارة عام 1889.

متى التقى فان جوخ وبول سيناك؟

التقيا في باريس في بداية عام 1887. ثم قام كلاهما بالرسم بانتظام على ضفاف نهر السين، ولا سيما في أسنيير.

هل كان فان جوخ تنقيطًا؟

من الواضح أنه جرب التنقيطية واللون المنقسم في عام 1887، ولكن دون اعتماد انتظام سورات وسيناك. تظل لمستها هجينة ومتحركة ومعبرة.

لماذا جاء سينياك إلى آرل؟

في طريقه إلى كاسيس، توقف يومي 23 و24 مارس 1889 لرؤية فينسنت، ربما بدعم من ثيو. يزور لوحاته ويتحدث مع الدكتور راي ثم يكتب إلى ثيو.

هل ساعد سيناك فان جوخ على الخروج من المستشفى؟

ولم يقرر المغادرة. ورافقه خارج المستشفى أثناء الزيارة وأكد لثيو أنه وجده عقلانيا وطلب منه العمل في ظروف جيدة.

ما هي اللوحة التي أعطاها فان جوخ لسينياك؟

واحد لا تزال الحياة مع الرنجة الحمراء، الذي لعب موضوعه على لقب "رجال الشرطة" الذي يطلق على الرنجة المدخنة.

هل استمروا في الكتابة لبعضهم البعض؟

تم الاحتفاظ برسالة من فنسنت إلى سيناك ورد من سينياك في أبريل 1889، مع بطاقة بريدية مرتبطة بها. تُظهر المستندات المتاحة علاقة ودية، ولكن ليس مراسلات طويلة ومستمرة.

مصادر

الرسائل والمتاحف والوثائق

تعتمد التواريخ على التحرير العلمي للرسائل. تأتي النسخ الإضافية من مجموعات المتحف والموارد المرئية.

  1. الرسالة رقم 752، فنسنت إلى ثيو، 24 مارس 1889 : زيارة إلى سيناك والبيت الأصفر وهدية الرنجة.
  2. الرسالة رقم 756، فنسنت إلى بول سينياك، 10 أبريل 1889 : الشكر وآثار الزيارة.
  3. الرسالة رقم 757، بول سينياك إلى فنسنت، 12 أبريل 1889 : الكشمش الأسود، اللون، الشكل والدعوة.
  4. متحف فان جوخ، النصوص القابلة للتحصيل : لقاء عام 1887 ورسم ضفاف نهر السين.
  5. متحف فان جوخ، لاحظ بول سيناك.
  6. معرض فيكتوريا الوطني، مقاييس الغاز في كليشي.
  7. متحف ريجكس، ضفة النهر مع الأشجار.
  8. المعرض الوطني، السباحون في أسنيير.
  9. متحف باربيريني، بول سينياك : مقطع وعرض المعرض.

اكتشف لون فان جوخ

من التجارب الباريسية إلى الألوان الصفراء لآرل، ابحث عن الأعمال التي تصبح فيها التناقضات علامة مميزة.

انظر مجموعة فنسنت فان جوخ →

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.