السيرة الذاتية · أرشيف العائلة

هل أنجب غوستاف كليمت أطفالاً؟

نعم، لكن الأرشيفات تحكي قصة أكثر دقة من الأسطورة. تم توثيق ستة أطفال مع ثلاث نساء؛ يموت اثنان في سن صغيرة جدًا. الرقم المتكرر في كثير من الأحيان وهو أربعة عشر لا يتوافق مع أربعة عشر نسبًا مثبتًا.

إجابة قصيرة. وثقت الأبحاث التي أجرتها مؤسسة بلفيدير ومؤسسة كليمت وقاعدة بيانات كليمت ستة أطفال: غوستاف أوسيكي؛ غوستاف وأوتو زيمرمان؛ غوستاف وشارلوت وويلهلم هوبر. لم يتزوج كليمت قط ولم يذكر نعيه أي أحفاد.
غوستاف كليمت تم تصويره بواسطة موريز نار حوالي عام 1910
غوستاف كليمت تم تصويره بواسطة موريز نهر حوالي عام 1910. ملكية عامة، الصورة محفوظة في مكتبة الوسائط Shopify.
6 أطفالالرقم الذي يمكن للبحث المؤسسي توثيقه.
3 أمهاتماريا أوسيكا وماري "ميزي" زيمرمان وكونسويلا "إيلا" هوبر.
4 أسلاكلا يزال على قيد الحياة في عام 1918 ويتأثر بإجراءات الميراث.
2 الوفيات المبكرةتوفي أوتو زيمرمان وشارلوت هوبر خلال مرحلة الطفولة المبكرة.
الرد دون رومانسية

ماذا يعني "موثق" حقا؟

في حياة غوستاف كليمت، ظلت الأبوة لفترة طويلة على حدود القطاع الخاص والمالي والقانوني. لم يتزوج أياً من الأمهات الثلاث ولم يشكل معهن أي منزل زواج دائم. نعيه الرسمي لا يذكر اسم الطفل. ومع ذلك، فإن الرسائل والمدفوعات المنتظمة وملفات الوصاية والطلبات المقدمة بعد وفاته تخلق كلاً متماسكًا.

وبالتالي فإن القول بأن ستة أطفال "موثقون رسميًا" لا يعني أن ستة أعمال متطابقة تحمل اعترافًا مصاغًا بنفس الطريقة. وهذا يعني أن المؤسسات البحثية المخصصة لكليمت يمكنها ربط ستة ولادات بالرسام من خلال أرشيفات متقاربة. وتختلف درجة الدقة حسب فروع الأسرة.

تشكل مراسلات كليمت مع ماريا أوسيكا، على سبيل المثال، دليلاً مباشرًا بشكل خاص على علاقته وأبوته تجاه غوستاف أوسيكي. بالنسبة لعائلتي زيمرمان وهوبر، تلعب النفقة والرسائل والتسويات العقارية دورًا مركزيًا.

قاعدة الحذر. الشائعات أو القصة المتأخرة أو التشابه الجسدي ليست كافية. تحتفظ هذه المقالة بالروابط التي يمكن للأرشيف والمؤسسات المتخصصة دعمها، وتشير بوضوح إلى ما لا يمكن التحقق منه.
1المراسلات

رسائل موجهة إلى الأمهات، وإشارات للأطفال والتبادلات المحفوظة في صناديق الأرشيف.

2الدعم المالي

المعاشات التقاعدية التي دفعها كليمت، ثم مفاوضات التعويضات بعد وفاته.

3خلافة

الطلبات المقدمة في 1918 -1919 من قبل الأمهات أو الأوصياء نيابة عن الأبناء الباقين على قيد الحياة.

4البحث المتقاطع

مقارنة المنشورات من بلفيدير ومؤسسة كليمت وقاعدة بيانات كليمت.

صور تاريخية

كليمت الحقيقي في عصره

هذه الصور وحدها لا تثبت أي انتماء. ومع ذلك، فإنهم يضعون الرسام وشقيقه إرنست وإيميلي فلوج والاستوديو الخاص به وشبكته العامة في التسلسل الزمني للعائلة. جميع الملفات الخمسة خالية من حقوق الملكية ويتم استضافتها مباشرة في Shopify.

فئة فرديناند لوفبيرجر حوالي عام 1880 مع غوستاف وإرنست كليمت في الصف الأمامي
غوستاف وإرنست كليمت في مدرسة الفنون، حوالي عام 1880

في الصف الأمامي فرديناند لوفبرجر وغوستاف وشقيقه إرنست. سيصبح الأخير والد هيلين كليمت: بعد وفاته عام 1892، تولى غوستاف الوصاية على ابنة أخته.

المصدر ويكيميديا كومنز →
تم تصوير غوستاف كليمت في عام 1907
غوستاف كليمت عام 1907

بحلول هذا التاريخ، كان العديد من أطفال كليمت قد ولدوا بالفعل. ومع ذلك، يظل التصوير العام والواقع الخاص قصتين منفصلتين.

المصدر ويكيميديا كومنز →
مجموعة الانفصال في فيينا عام 1902 مع جلوس غوستاف كليمت
مجموعة الانفصال في فيينا عام 1902

يجلس كليمت على الكرسي، محاطًا بشكل خاص بكولومان موسر وكارل مول وإميل أورليك. تُظهر الصورة مكانته المركزية في الحداثة الفيينية في وقت يظل فيه وضع عائلته خارج السرد الرسمي.

المصدر ويكيميديا كومنز →
غوستاف كليمت في حديقة الاستوديو الخاص به في شارع جوزيفستادر في عام 1911
كليمت في حديقة ورشته عام 1911

تم تصويره بواسطة موريز نهر في شارع جوزيفستادر 21، ويظهر الرسام في المساحة التي ينظم حولها حياته اليومية. ثم لا يتقاسم أي منزل زوجي مع أمهات أبنائه.

المصدر ويكيميديا كومنز →
إميلي فلوج ترتدي فستانًا إصلاحيًا صوره غوستاف كليمت في عام 1906
إميلي فلوج تم تصويرها بواسطة كليمت في عام 1906

يرتدي المصمم فستانًا إصلاحيًا في بحيرة أتيرسي. تذكرنا هذه الصورة بهويتها المهنية والإبداعية: لقد كانت رفيقة كليمت، لكنها لم تكن زوجته ولا والدة أحد أبنائه الموثقين.

المصدر ويكيميديا كومنز →
شجرة العائلة الموثقة

ثلاثة فروع وستة أطفال

تمثل هذه الشجرة روابط البنوة التي يحتفظ بها البحث الحالي. ولا يقدم النساء الثلاث كزوجات: لم يتزوج كليمت قط ولم يعيش معهن.

أبغوستاف كليمت1862 -1918 · رسام
الأم · علاقة موثقةماريا أوسيكا1880 - 1928
غوستاف أوسيكي1899 - 1961

موثق الابن الوحيد لهذا الفرع. صانع أفلام وجامع.

الأم · علاقة موثقةماري "ميزي" زيمرمان1879 - 1975
غوستاف زيمرمان1899 - 1976

الابن الباقي على قيد الحياة، ويمثله ولي أمره أثناء الخلافة.

أوتو زيمرمانولد عام 1902

الابن الثاني توفي في مرحلة الطفولة المبكرة.

الأم · علاقة موثقةكونسويلا "إيلا" هوبر1896 - 1978
غوستاف هوبر1912 - 1989

الابن الأول لفرع هوبر.

شارلوت هوبر1914 - 1915

ماتت الفتاة صغيرة جدا.

فيلهلم هوبرولد عام 1915

الابن الثاني الباقي على قيد الحياة من هذا الفرع.

الاسم حسب مجلد الاسم

ما يمكننا قوله للجميع

الأطفال الستة لا يشغلون نفس المكان في الأرشيف. ويميز الجدول أدناه الهوية وفرع الأم ونوع الأدلة المتاحة.

طفل التواريخ الأم ما تنشئه الأرشيف الوضع في عام 1918
غوستاف أوسيكي 1899 - 1961 ماريا أوسيكا تقدم المراسلات المحفوظة بين كليمت وماريا أوسيكا دليلاً مباشرًا على علاقتهما وأبوتهما. تقدمه مؤسسة كليمت على أنه الابن غير الشرعي الأول للرسام. الابن الباقي
غوستاف زيمرمان 1899 - 1976 ماري زيمرمان الرسائل والدعم المالي وطلب الميراث الذي قدمه ولي أمره ألحقه بكليمت. تمت المطالبة بتعويض قدره 10000 كرونة في عام 1919. الابن الباقي
أوتو زيمرمان ولد عام 1902، وتوفي وهو طفل ماري زيمرمان التسلسل الزمني للسيرة الذاتية يمنحه الابن الثاني لكليمت وميزي زيمرمان. تتفق المصادر على الوفاة المبكرة جدًا؛ ومن الأفضل تجنب تاريخ الوفاة الدقيق للغاية عندما تختلف السجلات. مات شابا
غوستاف هوبر 1912 - 1989 كونسويلا هوبر مدفوعات كليمت وسجلات الأسرة والتسوية التي تم التفاوض عليها بعد وثيقة النسب لعام 1918. تعمل والدته كوصي في إجراءات الميراث. الابن الباقي
شارلوت هوبر 1914 - 1915 كونسويلا هوبر التسلسل الزمني للعائلة الذي نشرته مؤسسات كليمت يعدها من بين الأطفال الستة الموثقين. توفيت في سن مبكرة قبل والدها. مات شابا
فيلهلم هوبر ولد عام 1915 كونسويلا هوبر وثائق الدعم والخلافة تضعه هو وغوستاف بين الابنين اللذين حصل كونسويلا هوبر على تسوية لهما بعد وفاة كليمت. الابن الباقي
لماذا أربعة أبناء في ملف الميراث؟ في عام 1918، كان أوتو زيمرمان وشارلوت هوبر قد ماتا بالفعل. ولذلك فإن الإجراءات تتعلق بشكل أساسي بغوستاف أوسيكي، وغوستاف زيمرمان، وغوستاف هوبر، وويلهلم هوبر.
تم تصوير غوستاف أوسيكي في عام 1930
غوستاف أوسيكي في عام 1930. صورة Bundesarchiv، CC BY-SA 3.0، مستوردة إلى Shopify من ويكيميديا كومنز.
فرع يسيكا

ماريا أوسيكا وغوستاف أوسيكي

تعمل ماريا أوسيكا كعاملة ثم كعارضة أزياء. العلاقة التي تحافظ عليها مع كليمت موثقة بشكل أفضل اليوم بفضل مجموعة من الرسائل المؤرخة من عام 1899 إلى عام 1916. وتعتبر طبعة هذه المراسلات الصادرة عن مؤسسة كليمت أنها تقدم دليلاً على علاقة وأبوة غوستاف أوسيكي، المولود في عام 1899.

تم تسمية الابن على اسم والدته. يصبح عاملاً، ثم مخرجًا. لا ينبغي تزيين مساره من خلال ارتباطه بكليمت: فقد صنع أوسيكي أيضًا أفلامًا دعائية خلال الفترة النازية. وفي وقت لاحق، قام بجمع اللوحات والرسومات لوالده. أصبحت هذه المجموعة واحدة من النوى التاريخية لمؤسسة كليمت.

فرع Ucicka مهم لسبب آخر: فهو يوضح أن الأبوة لا تقتصر على مذكرة مالية. تكشف المراسلات عن علاقة تمت متابعتها على مدار سنوات عديدة، حتى لو لم يشارك كليمت منزلًا يوميًا مع ماريا والطفل.

ولادة6 يوليو 1899
مهنةمخرج وجامع
دليل مركزيالمراسلات 1899 -1916
الحذر التاريخيمهنة في ظل النازية
منزلين آخرين

زيمرمان وهوبر

يذكرنا هذان الفرعان بأن كليمت كان يدعم العديد من الأطفال بالتوازي، دون تنظيم أسرة عامة أو زوجية حولهم.

ماري "ميزي" زيمرمان

ولدان ولدا في مطلع القرن

ولد غوستاف زيمرمان عام 1899. وتبعه أوتو عام 1902، لكنه توفي في سن مبكرة. الرسائل الموجهة إلى ميزي والمدفوعات تجعل من الممكن متابعة المسؤولية المادية للرسام بشكل مجزأ. بعد عام 1918، شارك ولي أمر غوستاف زيمرمان في مفاوضات الخلافة وطالب بالتعويض نيابة عن الشاب.

تشابه الأسماء الأولى ليس خطأ: ثلاثة أبناء موثقين لديهم الاسم الأول غوستاف - أوسيكي وزيمرمان وهوبر. وينتشر الاسم الأول للأب في عدة فروع لم تعيش معًا.

كونسويلا "إيلا" هوبر

ثلاثة أطفال ومستوطنة بعد عام 1918

تتلقى كونسويلا هوبر مدفوعات منتظمة من كليمت لنفسها ولأطفالها. ولد غوستاف عام 1912، وشارلوت عام 1914، وويلهلم عام 1915. توفيت شارلوت في سن مبكرة جدًا. عندما تختفي كليمت، تعمل إيلا كوصي على ولديها الباقين على قيد الحياة.

تصف قاعدة بيانات كليمت اتفاقية: يتم دفع تعويض لمرة واحدة مقابل التنازل عن المدفوعات المنتظمة. هذه الوثيقة ذات قيمة لأنها تربط النسب بالتزام مادي معترف به في إدارة الميراث.

ارتباكات متكررة

إميلي فلوج وهيلين كليمت لم تكونا ابنتيه

غالبًا ما تكون امرأتان قريبتان جدًا من كليمت في غير مكانهما في أشجار العائلة المبسطة. ودورهم ضروري، لكنه ليس دور الطفل البيولوجي.

غوستاف كليمت وإيميلي فلوج في بحيرة أتيرسي عام 1909

إميلي فلوج: رفيقة وليست زوجة

إميلي فلوج هي الشريك الأكثر ديمومة لكليمت، مصممة الأزياء الكبرى وصديقتها المقربة. إنهم لا يتزوجون وتشير أبحاث بلفيدير إلى أنه لم يكن لديهم أطفال معًا. قوة رباطهم لا تسمح بتحويل علاقتهم إلى زواج خفي.

صورة هيلين كليمت رسمها غوستاف كليمت

هيلين كليمت: ابنة الأخ والجناح

هيلين هي ابنة إرنست كليمت، شقيق غوستاف، وهيلين فلوج، أخت إميلي. بعد وفاة إرنست المبكرة، أصبح غوستاف الوصي عليه. تُظهر الصورة الرائعة التي تم رسمها عام 1898 مسؤولية عائلية حقيقية، لكن هيلين ليست ابنته.

انظر صورة هيلين →

النعي لا يذكر أي أطفال

الوثيقة الرسمية التي صدرت بعد وفاة كليمت لم تذكر أي أحفاد. وهذا يعكس البنية القانونية والعامة لعائلته، لكنه لا يمحو العلاقات التي أنشأتها السجلات الأخرى.

إعلان عقاري يدعو الدائنين

في 13 مارس 1918، دعا إعلان الخلافة الأشخاص الذين لديهم مطالبات بتقديمهم قبل 6 مايو إلى محكمة مقاطعة نيوباو. تستخدم الأمهات والأوصياء هذا الإجراء.

يتم الدفاع عن أربعة أبناء على قيد الحياة

تستشهد الوثائق التفصيلية بجوستاف أوسيكي، وجوستاف زيمرمان، وجوستاف هوبر، وويلهلم هوبر، الذين دفع كليمت لهم النفقة أو الذين يسعى ممثلوهم للحصول على تعويض.

ومن أين يأتي الرقم أربعة عشر؟

تتحدث الروايات اللاحقة عن أربعة عشر طلبًا أو طفلًا منسوبًا إلى الرسام. ويؤكد البلفيدير أنه لا يوجد دليل رسمي على تحويل هذا العدد إلى أربعة عشر طفلاً موثقًا. الطلب ليس في حد ذاته نسبًا.

الاستنتاج الثابت تاريخيا

تم توثيق ستة أطفال مع ثلاث أمهات، توفيت اثنتان منهن في سن مبكرة جدًا. ويجب تقديم أي عدد أكبر كادعاء أو تقليد للسيرة الذاتية، وليس كحقيقة ثابتة أبدًا.

عائلة أو أم لديها طفلان من غوستاف كليمت، 1909-1910
غوستاف كليمت، أم مع طفلين (عائلي)1909 -1910، بلفيدير، فيينا. المجال العام للعمل؛ الاستنساخ بلفيدير، CC BY-SA 4.0.
الفن والسيرة الذاتية

الأطفال الممثلون ليسوا ألبومًا عائليًا

إن حياة كليمت الخاصة تجعل القراءة التلقائية مغرية: فكل جناح ولادة مرسوم سيصبح صورة لعشيقة، وكل طفل صورة لابن مخفي. هذه الطريقة هشة. تقوم أعمال كليمت ببناء شخصيات رمزية أو زخرفية أو بتكليف، ولا يتم تحديد النماذج دائمًا.

عائلة1909 -1910، تم رسمها حوالي عام 1909 -1910، وتركز ثلاثة أجساد في كتلة داكنة. تشكل الأم والأطفال مشهدًا منزليًا وصفيًا أقل من كونها نواة حية ومحمية ومضطربة. تنتمي اللوحة إلى البلفيدير، لكنها لا تشكل دليلاً بصريًا على عائلة الرسام البيولوجية.

لربط صورة بطفل حقيقي، ستكون هناك حاجة إلى تعريف مستقل: العنوان القديم أو الشهادة أو الرسالة أو دفتر الملاحظات أو المصدر. في غياب هذه الحزمة، تظل الصيغة الأفضل هي "شخصية الطفل" وليس "ابن كليمت".

لنتذكر. يمكن للسيرة الذاتية أن تسلط الضوء على أهمية الولادة والأمومة والضعف في العمل. ولا يسمح بإعطاء النماذج اسمًا أوليًا بدون وثيقة.
غوستاف كليمت مع قطته أمام ورشته عام 1912
كليمت مع قطته، في معطف العمل، في عام 1912. التصوير التاريخي، المجال العام.
أب خارج المنزل

الحضور المالي، المسافة اليومية

لا ترسم الأرشيفات أبًا غائبًا تمامًا أو أبًا يعيش على نفس السطح الذي يعيش فيه أطفاله. يدفع كليمت المال ويحافظ على المراسلات ويتحمل الالتزامات. لكنه لا يشكل منزلاً عائليًا عامًا مع أي من الأمهات الثلاث.

ويجب وضع هذا الوضع في فيينا في بداية القرن العشرين، حيث كان للولادة خارج إطار الزواج عواقب اجتماعية وقانونية قوية، خاصة بالنسبة للنساء. صمت الإشعارات الرسمية لا يعني عدم وجود الأطفال؛ كما يوضح أيضًا ما اختار المجتمع والأسر إظهاره.

ويتعين علينا أيضاً أن نقاوم تبسيطاً آخر: فتعدد علاقات كليمت لا يتيح الوصول إلى كافة تفاصيل حياته الحميمة. تحافظ الأرشيفات قبل كل شيء على ما ترك أثراً - رسالة، ودفع، وإجراءات قانونية - ولا تزال العديد من الإجراءات اليومية مجهولة.

بعد عام 1918

الأحفاد والمجموعات والذاكرة العائلية

ولا تختفي الفروع بعد تسوية الميراث. إنهم يشاركون بطرق مختلفة جدًا في حفظ العمل وتفسيره.

01

مجموعة أوسيكي

يجمع غوستاف أوسيكي أعمال والده. يتطلب تاريخ مصدرها بحثًا نقديًا، خاصة بسبب سوق الفن في ظل النازية. تعمل مؤسسة كليمت الآن على هذا الصندوق.

02

لم شمل الأسرة

قام متحف ليوبولد بتوثيق اجتماعات جمعت بين أحفاد فرعي زيمرمان وهوبر بالإضافة إلى أحفاد أشقاء كليمت. هذه الأحداث تجعل العديد من الأنساب المنفصلة منذ فترة طويلة مرئية.

03

ذكرى بعدة أصوات

الأحفاد والمتاحف والباحثون لا يقومون بنفس الدور. الذكريات العائلية ثمينة، ولكن يجب الاستمرار في مقارنة التواريخ والانتماءات بالوثائق.

المصادر المرجعية

الوثائق وراء الجواب

تؤدي الروابط أدناه إلى مؤسسات كليمت وإصدارات مراسلاتها وملفاتها البحثية.

بلفيديركليمت كأب

ملخص مؤسسي: ستة أطفال موثقين، وثلاث أمهات، ووفاتان مبكرتان، وعدم وجود دليل رسمي على الرقم أربعة عشر.

راجع المصدر →
مؤسسة كليمتغوستاف أوسيكي، جامع

السيرة الذاتية للابن، والعلاقة مع ماريا أوسيكا، والدعم المالي وأصل المجموعة المحفوظة من قبل المؤسسة.

راجع المصدر →
مؤسسة كليمتالمراسلات مع ماريا أوسيكا

عرض طبعة الرسائل 1899 -1916 وأهميتها في إقامة العلاقة والأبوة.

راجع المصدر →
قاعدة بيانات كليمتالأسرة والبيئة

نظرة عامة على شبكة الأسرة: عزوبة كليمت وثلاث أمهات موثقات ومكان إميلي فلوج.

راجع المصدر →
قاعدة بيانات كليمتالخلافة والأسطورة بعد وفاته

النعي، الإعلان للدائنين، طلبات الأبناء الأربعة الباقين على قيد الحياة والمفاوضات المالية بعد عام 1918.

راجع المصدر →
قاعدة بيانات كليمتعائلة هوبر

تم الحصول على مدفوعات منتظمة لكونسويلا هوبر والتسوية كوصي على ولديها الباقين على قيد الحياة.

راجع المصدر →
متحف ليوبولدسيرة غوستاف كليمت

جدول زمني مفصل بما في ذلك ولادة غوستاف وأوتو زيمرمان بالإضافة إلى الأحداث العائلية.

راجع المصدر →
متحف ليوبولدلم الشمل التاريخي لعائلة كليمت

عرض لقاء لأحفاد فروع عائلة زيمرمان وهوبر والعائلة الممتدة في المتحف.

راجع المصدر →
ويكيميديا كومنزالعائلة، 1909 -1910

ورقة صور عالية الوضوح للوحة بلفيدير، مع الأبعاد والمصدر والترخيص.

راجع المصدر →
الأسئلة الشائعة

أسئلة حول أطفال كليمت

كم عدد الأطفال الذين أنجبهم غوستاف كليمت؟

تم توثيق ستة أطفال من خلال الأبحاث المؤسسية: غوستاف أوسيكي، وغوستاف وأوتو زيمرمان، وغوستاف، وشارلوت، وويلهلم هوبر. توفي اثنان منهم، أوتو وشارلوت، في سن مبكرة جدًا.

لماذا نقرأ أحيانًا أن كليمت كان لديه أربعة عشر طفلاً؟

ويرتبط الرقم أربعة عشر بالنسب والقصص حول المطالب التي ظهرت حول الخلافة. يحدد بلفيدير أنه لا يوجد دليل رسمي يسمح بالمصادقة على أربعة عشر نسبًا.

هل تعرف غوستاف كليمت على أطفاله؟

الوضع ليس هو نفسه بالنسبة للجميع. توثق الرسائل والنفقة والتسويات العقارية مسؤوليته تجاه الأطفال الستة الذين احتفظ بهم البحث، لكن إشعار الوفاة الرسمي لم يذكر أي أحفاد.

هل أنجب كليمت أطفالًا من إميلي فلوج؟

كانت علاقة كليمت وإيميلي فلوج طويلة ووثيقة، لكنهما لم يتزوجا قط ولم يكن لديهما أطفال معًا.

هل كانت هيلين كليمت ابنة غوستاف كليمت؟

رقم هيلين كانت ابنة أخته ابنة أخيه إرنست كليمت وهيلين فلوج. أصبح غوستاف الوصي عليه بعد وفاة إرنست.

من كان غوستاف أوسيكي؟

ولد عام 1899 لأبوين ماريا أوسيكا، وهو الابن الذي تم توثيقه بشكل أفضل من خلال المراسلات المستمرة. أصبح مخرجًا ثم جامعًا لأعمال والده. وشملت حياته المهنية أيضًا أفلامًا دعائية في ظل النظام النازي.

هل الأطفال كليمت يرسمون أطفاله؟

ولا يمكن قول ذلك بدون وثيقة مستقلة. غالبًا ما تكون أجنحة الولادة وشخصيات الأطفال في كليمت رمزية أو مرتبطة بأنماط غير محددة؛ فهي لا تشكل في حد ذاتها دليلاً على السيرة الذاتية.

ستة أطفال موثقين، وليس أسطورة رقمية

تتيح الأرشيفات تسمية ثلاث أمهات وستة أطفال وأربعة أبناء على قيد الحياة في عام 1918. وقبل كل شيء، يدعوننا إلى التمييز بين البنوة المدعومة والإسناد المتكرر.

اكتشف غوستاف كليمت →

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.