غوستاف كليمت · 1916 -1917 · بياتشينزا

صورة سيدة: السرقة وإعادة الاكتشاف والصورة المزدوجة المخفية

امرأة شابة تستدير على خلفية خضراء. ومع ذلك، تحت وجهه هناك آخر. سُرقت هذه اللوحة في عام 1997 ثم عُثر عليها بعد ثلاثة وعشرين عامًا في جدار متحفه الخاص، وتتكون هذه اللوحة المتأخرة التي رسمها كليمت من قصتين وصورتين.

صورة لسيدة رسمها غوستاف كليمت في 1916-1917
وجد العملصورة لسيدة1916 -1917، زيت على قماش، 60 × 55 سم، غاليريا دارتي موديرنا ريتشي أودي، بليزانس.
1916 - 1917عمل من فترة كليمت الأخيرة.
60 × 55 سمصورة مربعة تقريبًا، مرسومة بالزيت على القماش.
1996تتعرف كلوديا ماجا على الصورة الثانية أسفل الصورة.
22 فبراير 1997المتحف يكتشف اختفاء اللوحة.
10 ديسمبر 2019تظهر اللوحة مرة أخرى في تجويف بالمتحف.

استجابة مباشرة

لماذا صورة لسيدة هل هو مشهور جدا؟

ال صورة لسيدة . ريتراتو دي سينيورا باللغة الإيطالية - عبارة عن لوحة زيتية على قماش رسمها غوستاف كليمت حوالي عام 1916 -1917. ينتمي العمل إلى Galleria d'arte Moderna Ricci Oddi في بليزانس بإيطاليا. وتأتي أهميتها من لغتها المتأخرة بقدر ما تأتي من تاريخها المادي الاستثنائي.

في عام 1996، لاحظت كلوديا ماجا، وهي طالبة في المدرسة الثانوية من بليزانس، أن الوجه والوضعية يشبهان بشدة صورة قديمة لكليمت معروفة فقط من خلال صورة فوتوغرافية. وتؤكد التحليلات أن اللوحة المرئية تغطي اللوحة الأولى. وبعد مرور عام، عندما كان المتحف يعد معرضًا حول هذا الاكتشاف، اختفت اللوحة.

السرقة لا تزال غير مفسرة. ولمدة ثلاثة وعشرين عامًا تقريبًا، تضاعفت الخيوط الكاذبة والتصريحات المشكوك فيها. ثم، في ديسمبر 2019، أطلق البستانيون اللبلاب على الجدار الخارجي للمتحف. خلف باب صغير بدون قفل، اكتشفوا كيسًا بلاستيكيًا يحتوي على قماش. تثبت الفحوصات أنه بالفعل كليمت المسروق.

تاريخ الفن

لوحتان

كليمت يحول أول امرأة شابة إلى صورة جديدة دون تغيير اللوحة.

التحقيق الجنائي

رحلة مبهمة

لم يكن الإطار الموجود على السطح وقرب الكوة كافيين أبدًا لتفسير الاختفاء.

حفظ

عودة سليمة

الطوابع والعلامات الموجودة على ظهرها، ثم الفحوصات، تجعل من الممكن التحقق من صحة العمل الذي تم العثور عليه.

اكتشاف 1996

صورة مرسومة على صورة أخرى

لا تظهر المقارنة أن امرأتين متشابهتان ببساطة. ويكشف كيف حافظ كليمت على وجهه واتجاهه العام أثناء إعادة بناء الملابس والشعر والبيئة الملونة.

إعادة بناء الصورة الأولى المخفية تحت صورة سيدة لكليمت
الولاية الأولى حوالي عام 1910معروف من صورة قديمة، صورة لفتاة يُظهر قبعة فضفاضة وسرقة داكنة وصورة ظلية عمودية أكثر.
منظر حقيقي للوجه لصورة سيدة لكليمت معروضة في متحف روما
الدولة مرئية اليومتختفي القبعة وتظهر الرقبة ويحل القماش المنمق محل الكتل الداكنة. يظل الوجه هو النقطة الأكثر لفتًا للانتباه في الاستمرارية.
الوجه

نفس الميل العام والنظرة الجانبية وحجم الخد: هذا هو الدليل الذي أدى إلى المقارنة.

تصفيفة الشعر

يتم استبدال القبعة الكبيرة للحالة الأولى بكتلة من الشعر الأسود الذي يشد الرأس.

ملابس

يصبح السرق الداكن بلوزة فاتحة منمقة، مصنوعة بلمسات سريعة وملونة.

القاع

تفسح المساحة البنية الكثيفة المجال للأخضر المضيء الذي يجعل الشكل أقرب إلى المشاهد.

ليس لدى كلوديا ماغا أشعة سينية أمامها عندما تصوغ حدسها. تقارن لوحة بليزانس بصورة للوحة القديمة، ثم تعتبر مفقودة. ثم تخضع الفرضية لفحوصات علمية تؤكد وجود التكوين الأول.

هذا الاكتشاف لا يسمح لنا بتسمية النماذج. غالبًا ما تتكرر الصيغة التي بموجبها غطى كليمت صورة عاشق ميت، لكن لم يتم تحديدها بوثيقة حاسمة. تظل القراءة الأكثر صلابة مادة: يعيد كليمت استخدام لوحة قماشية مرسومة بالفعل ويغير الهوية البصرية للشخصية بشكل عميق.

صورة لسيدة من كليمت تم تصويرها خلال معرضها في متحف روما
تُظهر صورة المعرض درجات اللون الأخضر والوردي والكريمي دون عزل الشكل بشكل مصطنع عن محيط المتحف.

القراءة الموجهة

حضور مبني بالألوان وليس بالذهب

تنتمي اللوحة إلى سنوات كليمت الأخيرة. لم يعد السطح يرتكز على الشبكات المعدنية المستمرة لل قبلة أو د'أديل بلوخ باور آي. يتم وضع الخلفية الخضراء بشكل واضح، مع وجود اختلافات تمنع اللون الصلب من أن يصبح محايدًا.

يقع الوجه أعلى بقليل من المركز. يدور التمثال النصفي إلى اليمين بينما يعود الرأس إلى المشاهد. يخلق هذا الالتواء حضورًا فوريًا: تبدو الشابة متفاجئة عندما تستدير.

تمتص البلوزة الزهرية عدة ألوان من اللوحة. تنتشر الورود والأصفر والأبيض والأخضر هناك دون مخطط موحد. وبالتالي فإن الثوب بمثابة انتقال بين البشرة الفاتحة والشعر الأسود والخلفية. الوحدة لا تأتي من تصميم مغلق، بل من تكرار اللمسات.

تظل الخطوط أكثر ثباتًا حول العينين والفم والذقن. ولذلك يحتفظ كليمت بالدقة فيما يحمل الهوية. كل شيء آخر - الخلفية والنسيج والمجوهرات والشعر - يمكن أن يهتز ويتراجع.

اليشم الأخضر
وردة التوت
وردة لحمية
أصفر لامع
البرقوق
أزرق أسود

1997 -2020

من السرقة إلى الاسترداد: تسلسل زمني بدون سيناريو محدد

التواريخ معروفة. طريقة العمل وهوية المسؤولين ليست كذلك. وبالتالي فإن القصة الحقيقية أكثر حذراً - وأغرب - من النسخ الخيالية.

الصورة المخفية

تقارن كلوديا ماجا اللوحة المرئية بصورة قديمة لامرأة شابة. وتؤكد التحليلات أن كليمت رسم صورة فوق الأخرى.

الاختفاء

المتحف يكتشف اللوحة المسروقة أثناء التحضير للمعرض. لم يتم توضيح الظروف الدقيقة أبدًا.

الإطار على السطح

تم العثور على الإطار بالقرب من كوة. قد يتوافق هذا المشهد المذهل مع مخرج أو عرض مسرحي أو دليل زائف.

الحقيبة في الحائط

يكتشف البستانيون الذين يزيلون اللبلاب تجويفًا مغلقًا بباب صغير. كيس بلاستيكي يحتوي على اللوحة.

المصادقة

إن فحص اللوحة وعكسها والأختام والعلامات دفع الخبراء إلى التأكد من أنها النسخة الأصلية المسروقة.

العودة

أعيد العمل رسميًا إلى غاليريا ريتشي أودي، قبل مقابلة الجمهور في المعارض المخصصة لكليمت.

الواجهة الحقيقية لـ Galleria d'arte Moderna Ricci Oddi في Plaisance
متحف بليزانساختفت الصورة من هذا المبنى وعُثر عليها في النهاية في تجويف بجداره الخارجي.
الحديقة الحقيقية لـ Galleria Ricci Oddi حيث تم العثور على صورة كليمت
جانب الحديقةحجب اللبلاب الفتحة الصغيرة. حقيقة وجود المخبأ داخل أراضي المتحف لا توضح متى أو من الذي تم وضع اللوحة هناك.
ما لا يزال مجهولا: اكتشاف اللوحة في الجدار لا يثبت أنها ظلت هناك منذ عام 1997. وقيل إن الفتحة كانت مخفية باللبلاب لسنوات، ولكن كان من الممكن نقل اللوحة القماشية أو استبدالها لاحقًا. لا توجد نسخة عامة تحل السرقة بشكل نهائي.

تم العثور على التحفة الفنية

العودة إلى المتحف تحول التحقيق إلى كائن معرض

وبعد المصادقة لا يتم عرض اللوحة وكأن شيئا لم يحدث. أصبح غيابه وعودته وخلفيته المزدوجة جزءًا من استقباله. يمكن للمعارض الآن أن تجمع بين العمل والصورة القديمة للصورة الأولى وقصة الاكتشاف.

تغير هذه القصة أيضًا الطريقة التي ننظر بها إلى السطح. يعرف الزوار أن صورة أخرى تبقى تحت الطبقة المرئية. من المحتمل أن يصبح كل مخطط غامضًا: هل ينتمي بالكامل إلى الشكل الموجود في الفترة من 1916 إلى 1917، أم أنه يشغل هيكلًا موجودًا بالفعل؟

تم تقديم العمل بشكل خاص في متحف روما كجزء من المعرض المخصص لكليمت وإيطاليا. تذكرنا مناظر التركيب بحجمها الحقيقي: عند 60 × 55 سم، تكون اللوحة أكثر حميمية من العديد من الصور الدنيوية الكبيرة للرسام.

انظر العمل

في غاليريا ريتشي أودي في بليزانس

حصل جوزيبي ريتشي أودي على اللوحة في عام 1925 لمجموعته. افتتح المعرض الذي قدمه لمدينته للجمهور في عام 1931. احتلت صورة كليمت مكانًا فريدًا ضمن مجموعة مخصصة بشكل أساسي للفن الإيطالي في القرن التاسع عشرe و العشرونe قرون.

قد يتغير التعليق حسب القروض والمعارض. قبل السفر، تحقق من معلومات المتحف. أمام العمل، ابدأ على بعد مترين أو ثلاثة أمتار لقراءة الخلفية الخضراء ولف التمثال النصفي، ثم اقترب من العيون والقلادة وزهور الثوب.

تكشف الصورة المكبرة إيماءات الفرشاة، لكنها لا تحل محل إدراك السطح. تصبح الاختلافات في البهتان والكثافة بين الوجه والشعر والخلفية والبلوزة أكثر حدة أمام القماش.

منظر حقيقي لصورة سيدة لكليمت في غرفة متحف روما
عرض التعرض الفعلي ل صورة لسيدة. الشكل المربع تقريبًا والمقياس الصغير يعززان قرب الوجه.

طريقة كليمت الأخيرة

ثلاثة أعمال لتحديد موقع الحرية المتأخرة

ال صورة لسيدة ليس شذوذًا معزولًا. في الفترة من 1916 إلى 1918 تقريبًا، غالبًا ما استبدل كليمت استمرارية الذهب بخلفيات مفتوحة وألوان جريئة وممرات مرئية عمدًا.

صورة غير مكتملة لأمالي زوكركاندل لجوستاف كليمت
1917 -1918 · بلفيدير

أمالي زوكركاندل

يخرج الوجه الدقيق من جسم وخلفية لا تزال مفتوحة. يوضح العمل كيف يعطي كليمت الأولوية عمدًا للإكمال.

راقصة مع الرأس، عمل متأخر لجوستاف كليمت
حوالي 1916 -1918

راقصة مع الرأس

تلتقي الزهور والجلد والأخضر والأقمشة بلمسات. يتم تثبيت الشكل معًا بالألوان بقدر ما يتم رسمه.

تم تصوير عروس غوستاف كليمت في متحف ليوبولد في فيينا
1917 -1918 · متحف ليوبولد

العروس

يُظهر هذا المنظر الحقيقي للمتحف تكوينًا متأخرًا لا يزال قيد الإنشاء، حيث تتشكل المجموعات والأقمشة والأشكال بدرجات مختلفة.

عنصر الفترة الذهبية صورة لسيدة تأثير المنتج
خلفية الذهب والفسيفساء وسطح مغلق معدلة ومرئية باللون الأخضر جو أكثر قدرة على الحركة
الخطوط العريضة أشكال مدمجة في الزخرفة محيط ثابت للوجه، أكثر حرية في مكان آخر النظرة تحمل الهوية
ملابس الزخارف العادية والرمزية الزهور مرسومة بلمسات مادة أكثر تصويرية
ضوء انعكاس معدني تباين الألوان حضور احتفالي أقل

الأعمال والمجموعات ذات الصلة

من الصورة التي تم العثور عليها إلى وجوه كليمت الكبيرة

تشير هذه التحديدات إلى النسخ والمجموعات المتوفرة في المتجر. تشير كل ورقة إلى التنسيقات وخيارات الإنتاج.

اكتشف المزيد

صور شخصية، كليمت والفن الحديث

قم بتوسيع القراءة بمجموعات من الصور النسائية وأعمال كليمت واللوحات المرتبطة بالفن الحديث في فيينا.

تم التحقق من الوثائق

المصادر الرئيسية

بلفيدير · جوجل للفنون والثقافة

الملف المؤسسي عن المواعدة، وشراء ريتشي أودي، والصورة الأساسية، والسرقة، وإعادة اكتشاف العمل وإعادته.

اقرأ المجلد →

متحف روما

إشعار المعرض، ملخص اكتشاف كلوديا ماغا، تواريخ الرحلة وإعادة الاكتشاف، صور حقيقية للشنق.

راجع التعليمات →

جوجل للفنون والثقافة · ورقة عمل

العنوان والمؤلف والتأريخ والأبعاد والتقنية ومجموعة الحفظ.

انظر العمل بالتفصيل →

ويكيميديا كومنز

صورة عالية الوضوح للوحة وإعادة بناء الحالة الأولى وصور جاليريا ريتشي أودي.

عرض الملفات →

الاعتمادات المرئية: أعمال غوستاف كليمت في الملكية العامة عبر ويكيميديا كومنز؛ صور المعرض المقدمة من متحف روما؛ واجهة وحديقة غاليريا ريتشي أودي عبر ويكيميديا كومنز وفقًا للتراخيص الموضحة في كل ملف؛ صور النسخ عبر Alpha Reproduction. يتم استخدام كل عنوان صورة مرئي مرة واحدة فقط في نص المقالة.

الأسئلة المتداولة

ال صورة لسيدة في ثمانية إجابات

متى رسم كليمت صورة لسيدة ?

يعود تاريخ العمل المرئي إلى الفترة من 1916 إلى 1917. ويغطي أول صورة تقع بشكل عام حوالي عام 1910.

من هي المرأة المصورة؟

لم يتم تحديد هوية النموذج بشكل مؤكد. يجب أن نتجنب تقديم أسطورة العاشق الميت كحقيقة.

كيف تم اكتشاف الصورة المزدوجة؟

في عام 1996، قارنت كلوديا ماجا، وهي طالبة في المدرسة الثانوية من بليزانس، وجه اللوحة القماشية ووضعيةها بصورة قديمة تظهر صورة كليمت تعتبر مفقودة. وأكدت الامتحانات إعادة استخدام اللوحة.

متى سُرقت اللوحة؟

تم اكتشاف الاختفاء في 22 فبراير 1997 في غاليريا ريتشي أودي، أثناء التحضير للمعرض.

أين وجدت اللوحة؟

في 10 ديسمبر 2019، عثر البستانيون على اللوحة القماشية في كيس بلاستيكي، داخل تجويف صغير في الجدار الخارجي للمتحف ومخفية باللبلاب.

هل تم التعرف على اللص؟

لا. تظل الظروف الدقيقة للسرقة وذاكرة التخزين المؤقت والحركة اللاحقة المحتملة للقماش دون حل علنًا.

أين تراه صورة لسيدة ?

ينتمي العمل إلى Galleria d'arte Moderna Ricci Oddi في بليزانس بإيطاليا. يُنصح بالتحقق من الشنق قبل الزيارة.

هل هناك نسخة من اللوحة؟

نعم. يقدم متجر Alpha Reproduction ورقة بعنوان "صورة لامرأة - غوستاف كليمت" والعديد من المجموعات المخصصة للصور الشخصية وكليمت.

خاتمة

ولم تكشف اللوحة كل أسرارها

ال صورة لسيدة هي في الوقت نفسه صورة متأخرة مضيئة، ولوحة قماشية مُعاد استخدامها، والقطعة المركزية للرحلة لم يتم شرحها بالكامل أبدًا. توفر اللوحة الدليل الأكيد: وجه محفوظ، وثوب متحول، وطبقات متراكبة. يضيف التحقيق تواريخ، وإطارًا على السطح، وحقيبة في الحائط، وسنوات طويلة من الصمت. ويبقى بين الاثنين عمل يتطلب منا أن ننظر إلى السطح كذاكرة.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.