أمستردام · 1642 -1656 · ملف الأرشيف

جيرتي ديركس ورامبرانت

علاقة ولدت في منزل Jodenbreestraat، ووعد متنازع عليه بالزواج، ومعاش تقاعدي يفرضه المفوضون وخمس سنوات من الحبس في جودة.

1642يدخل جيرتجي المنزل لرعاية تيتوس
200 فلورينالمعاش السنوي ثابت عام 1649
1650 - 1655الاحتجاز في Spinhuis في جودة
امرأة في السرير من تصميم رامبرانت، عارضة أزياء يتم تحديدها أحيانًا مع جيرتي ديركس
انتبه للأسطورة: تم التعرف على هذه المرأة بدورها على أنها ساسكيا أو جيرتجي أو هندريكجي. تفضل المعارض الوطنية في اسكتلندا اليوم موضوعًا سرديًا، ربما سارة تنتظر توبياس.

الجواب القصير

علاقة خاصة أصبحت شأنا عاما

دخلت جيرتجي ديركس، وهي أرملة من إيدام، منزل رامبرانت حوالي عام 1642 كمربية تيتوس و"ممرضة جافة". وبعد وفاة ساسكيا، أصبحت رفيقة الرسام. انفصالهما في نهاية أربعينيات القرن السادس عشر يثير سلسلة من المفاوضات والشهادات والإجراءات.

في عام 1649، ادعت جيرتجي أن رامبرانت وعدها بالزواج وأعطاها خاتمًا. رامبرانت ينفي ذلك. غرفة الشؤون الزوجية لا تطلب منه الزواج منها، بل تحدد المعاش السنوي الذي يجب عليه دفعه بـ 200 غيلدر. في في عام 1650، تم حبس جيرتجي في سبينهويس في جودة؛ اختفت وثائق القبول، لكن الشهادات اللاحقة تثبت تورط رامبرانت المادي.

النقطة الأساسية: لا ينبغي تحويل جيرتي إلى عشيقة انتقامية، ولا تحويل كل التفاصيل إلى يقين. وتظهر الوثائق امرأة تدافع عن مطالباتها ووعدها المزعوم، وتواجه فنانًا أكثر قوة اجتماعيًا وماليًا.

قبل رامبرانت

من كان جيرتجي ديركس؟

من المحتمل أن جيرتجي ولد حوالي عام 1610 في إيدام، وينتمي إلى خلفية متواضعة. في نوفمبر 1634، تزوجت من أبراهام كلايسز، وهو بوق ربما كان يعمل على متن سفينة. توفي عام 1635 وتركها أرملة.

ولا تزال رحلته بين هذا الترمل ووصوله مع رامبرانت مجزأة. تأخذها المصادر عبر هورن ورانسدورب، حيث يعيش شقيقها بيتر. حوالي عام 1642، عادت إلى منزل جودنبريسترات لرعاية تيتوس، المولود في سبتمبر 1641. المصطلح الهولندي الموثق، دروج مين، يعين مربية لا ترضع.

كما أنها تقوم بالأعمال المنزلية. وهذا الدور المزدوج أمر بالغ الأهمية: فالعلاقة العاطفية تولد في علاقة عمل وتحت سقف واحد، مما يؤدي إلى التمزق الاقتصادي والعاطفي.

رسم رامبرانت يُعرف تقليديًا باسم Geertje Dircx
تحديد الهوية التقليدية
امرأة ترتدي الزيالرسم المنسوب إلى رامبرانت. غالبًا ما يتم نشره باسم Geertje، ولكن بدون دليل حاسم.
امرأة ترتدي زي شمال هولندا تُرى من الخلف، رسمها رامبرانت
ناقش الإسناد
نفس التقليد جعل هذه المرأة تُرى من الخلف أقرب إلى جيرتي. الزي الإقليمي لا يكفي لإثبات هويته.
خامسا 1610ولادة محتملة في إيدام
1634الزواج من أبراهام كلايسز
1635جيرتجي تصبح أرملة
خامسا 1642الدخول إلى منزل رامبرانت

المسرح المحلي

المنزل حيث يأتي كل شيء معًا

يعيش رامبرانت في مسكن بريسترات الواسع منذ عام 1639، اليوم جودينبريسترات. إنه ليس منزلًا فحسب: بل هو أيضًا ورشة عمل ومدرسة وخزانة للفضول ومكان للتجارة. يعيش جيرتجي هناك بين الطلاب والعملاء والدائنين.

منزل رامبرانت التاريخي في Jodenbreestraat في أمستردام
منزل جودنبريسترات، مقر إقامة رامبرانت من 1639 إلى 1658. النقش التاريخي المحفوظ في متحف ريجكس.
التصميم الداخلي التاريخي لمنزل رامبرانت
استحضار قديم للداخل. أعاد متحف رامبرانتويس بناء القطع بناءً على المخزون الذي تم إعداده أثناء إفلاس عام 1656.

معايير آمنة

من الحياة المشتركة إلى الحبس

يُظهر التسلسل الزمني تصعيدًا سريعًا في الفترة من 1649 إلى 1650، ثم فترة طويلة حاول فيها جيرتجي إشراك أقاربه ومؤسساته.

14 يونيو 1642

وفاة ساسكيا

تيتوس لم يبلغ من العمر تسعة أشهر بعد. تدخل جيرتجي المنزل كممرضة جافة ومربية، ثم تصبح رفيقة رامبرانت.

24 يناير 1648

وصية

يثبت جيرتجي تيتوس وريثًا عالميًا، خاضعًا لبعض الموروثات. وتذكر الوثيقة أيضًا "صورته" دون السماح بالتعرف عليه اليوم.

15 يونيو 1649

المغادرة من المنزل

تغادر المنزل وتستأجر غرفة في رابنبورغ. تركز المفاوضات على المال والمجوهرات ومستقبل ممتلكاته.

23 أكتوبر 1649

قرار المفوضين

جيرتي يطالب بالزواج أو النفقة. رامبرانت ينفي الوعد. يتم زيادة المعاش إلى 200 غيلدر سنويا.

أغسطس 1650

سبينهويس دي جودا

تم وضع جيرتجي في الإصلاحية. المستندات الأولية مفقودة، لكن رامبرانت يسدد تكاليف النقل ويتدخل في القضية.

31 مايو 1655

تحرير

وحصل أقاربه على إطلاق سراحه بعد ما يقرب من خمس سنوات. ثم أقامت في إيدام وربما توفيت عام 1656 أو بعد ذلك بوقت قصير.

هل يمكننا التعرف على جيرتجي؟

ثلاث صور، لا يقين مطلق

تم إثبات وجود الصورة من خلال وصيته عام 1648، لكن الوثيقة لا تصف التقنية ولا المؤلف. تعتمد التعريفات الحديثة على التقاليد وأوجه التشابه المقترحة والتأريخ غير المتوافق في بعض الأحيان.

امرأة طريحة الفراش مع خادمة، رسم رامبرانت
الهوية مرفوضة أو هشة

المرأة بالقرب من السرير

أردنا أن نرى ساسكيا مريضة مع جيرتي كمقدمة رعاية. وبدون نقش معاصر حاسم، تظل قراءة السيرة الذاتية هذه مضمونة للغاية.

صورة ذاتية لرامبرانت وهو يرسم على النافذة عام 1648
مؤرخة ومحددة

رامبرانت عام 1648

تُظهر هذه الصورة الذاتية المنقوشة الفنان في نفس الفترة التي ظهرت فيها وصية جيرتي. فهو يعطي مرجعًا زمنيًا، وليس توضيحًا مباشرًا للصراع.

راجع ملف Met
امرأة مستيقظة في السرير، رسمها رامبرانت
موضوع قريب، هوية غير معروفة

امرأة مستيقظة في السرير

يُظهر هذا الرسم المحفوظ في المتحف البريطاني كيف لاحظ رامبرانت الإيماءات الحميمة للمنزل. لا ينبغي أن تتحول إلى صورة معينة لجيرتجي.

اقرأ الإشعار الرسمي

24 يناير 1648

الوصية التي تربط جيرتجي بتيتوس

جيرتجي، الذي ليس لديه أطفال معروفون، يجعل تيتوس وريثه العالمي. يجب أن تتلقى والدته ملابسه؛ فتاة صغيرة من هورن تتلقى 100 فلورين و"صورة الموصية".

يسلط النص الضوء على علاقة عاطفية وتراثية: لا تعتني جيرتي بالطفل فحسب، بل تضعه في وسط ممتلكاتها. كما يسلط الضوء على اعتماده. تم الحصول على جزء من ممتلكاته أثناء إقامته مع رامبرانت، والعديد من المجوهرات تأتي من ساسكيا.

ما لا تقوله الإرادة: ولا يثبت أن رامبرانت رسم الصورة المذكورة، ولا أن إحدى النساء المقترحتات اليوم هي جيرتجي.
حالة
أرملة أبراهام كلايسز، وليس لها أحفاد شرعيون معروفون
وريث
تيتوس فان راين، يبلغ من العمر ستة أعوام تقريبًا
إلى والدته
الملابس المصنوعة من القماش والصوف والأقمشة الأخرى
في بنجر Trijntje
100 فلورين وصورة جيرتجي
قضية لاحقة
يشترط رامبرانت عروضه المالية للحفاظ على هذه الإرادة

"هويليجكسكراكيلبوك"

محاكمة 1649: الزواج أو المعاش

في 25 سبتمبر 1649، استأنف جيرتجي أمام غرفة الشؤون الزوجية في أمستردام. في 23 أكتوبر، يلخص السجل موقفها: يُزعم أن رامبرانت وعدها شفهيًا بالزواج، وأكده خاتم، ونام معها.

ينفي رامبرانت الوعد ويرفض الاعتراف بأنه مدين لها بالزواج. ولا يقرر المفوضون الحياة الحميمة كما تفعل المحكمة الحديثة. إنهم يسعون إلى التوصل إلى ترتيب: يتم الحفاظ على الاتفاقية المتفاوض عليها، لكن المعاش السنوي يزيد من 160 إلى 200 فلورين.

وبالتالي فإن الإجراء يؤكد الالتزام بالنفقة، وليس الإدانة بالزواج من جيرتي. قبل كل شيء، فهو يكشف عن القيمة القانونية والاجتماعية التي لا يزال من الممكن أن يمتلكها الوعد بالزواج في المقاطعات المتحدة في القرن السابع عشر.

1 حلقةقدمه جيرتجي كتعهد بالوعد
200 فلورينمبلغ مقطوع مخصص بشكل خاص للسلع الملتزم بها
200 سنويامعاش الحياة الذي يحدده المفوضون
البوابة الحمراء لـ Oude Kerk في أمستردام بالقرب من غرفة الشؤون الزوجية
البوابة الحمراء لـ Oude Kerk، التي رسمها جيريت لامبرتس عام 1811. تقع غرفة الشؤون الزوجية في Spiegelkamer الواقعة خلف هذا المدخل.

لماذا يرفض رامبرانت الزواج؟

ثلاثة عوامل، ولكن ليس تفسيرا واحدا مثبتا

موثقة

ينفي الوعد

أمام المفوضين، ينفي رامبرانت وعده بالزواج. وهذا هو موقفه القانوني الصريح، حتى لو أكد جيرتجي عكس ذلك.

حقيقة الأرشيف
معقول

تراث ساسكيا

قد يجبره الزواج مرة أخرى على حساب ممتلكات تيتوس والتخلي عن بعض الفوائد من وصية ساسكيا. هذه القضية حقيقية، لكنها لا تكفي لشرح كل اختياراته.

السياق المالي
مرئية في الجدول الزمني

هندريكي قادم

خلف هندريكي ستوفيلز جيرتجي في المنزل في أواخر أربعينيات القرن السابع عشر وأصبح رفيق رامبرانت الجديد. الاستبدال العاطفي والمنزلي يغذي التمزق.

السياق العلائقي
أوصياء سبينهويس رسمها بارثولوميوس فان دير هيلست
اثنان من الأوصياء واثنين من أوصياء سبينهويس أمستردام، رسمهما بارثولوميوس فان دير هيلست في عام 1650. هذا ليس تأسيس جودا، لكن الصورة تجعل الحكومة المؤسسية للإصلاحيات مرئية.

أغسطس 1650 - مايو 1655

Spinhuis: اعتقال، وليس مجرد "محاكمة ناجحة"

جيرتجي محبوسة في الإصلاحية النسائية في جودة. لا يتم الحفاظ على الوثائق التي كانت ستأمر مباشرة بوضعها. ولذلك فمن الضروري إعادة بناء الحلقة من تصريحات لاحقة.

عادة ما يتم التنسيب من هذا النوع من خلال العائلة. يشارك أقارب جيرتجي، لكن رامبرانت ليس خارج الأمر: يعلن أحد المرافقين أنه عوضها حوالي 140 غيلدرًا كرسوم نقل. ويقول شهود آخرون إنه كتب إلى السلطات لتأخير إطلاق سراحه.

أنشئت

تم احتجاز جيرتجي لمدة خمس سنوات تقريبًا وأُطلق سراحه في 31 مايو 1655.

موثقة بعد الحقيقة

يقوم رامبرانت بسداد تكاليف النقل ويتدخل لدى القاضي.

غير معروف

اختفى ملف القبول الأولي وأسبابه الدقيقة والتقييمات المصاحبة له.

ذاكرة أعيد اكتشافها

يتذكر جودة اليوم اسم جيرتجي

كان Spinhuis موجودًا في Groeneweg. لم يعد المبنى موجودًا في شكله الذي يعود إلى القرن السابع عشر، ولكن هناك لوحة تذكارية تذكر بالإقامة القسرية لجيرتجي ديركس من عام 1650 إلى عام 1655.

يغير هذا الأثر المعاصر المنظور: لم تعد القصة تقتصر على فصل محرج في سيرة رامبرانت الذاتية. كما تصبح قصة أرملة تعمل كخادمة، مأخوذة من مؤسسات عائلية ومدنية ودينية غالبًا ما تتحدث باسمها.

في عام 1652، طلب جيرتي من مجلس أمستردام تحذير أقاربه من إيدام. تم رفض الطلب على أساس أن الأمر يقع ضمن السلطة العلمانية. إطلاق سراحه يأتي في النهاية من تدخل عائلته.

لوحة Geertje Dircx التذكارية في جودة
لوحة تذكارية في جودة، بالقرب من موقع Spinhuis القديم. Agaath Photography، ترخيص CC BY-SA 4.0.

بعد جيرتجي

تيتوس وهندريكجي: الشخصان الموجودان في وسط الرحلة

الصراع لا يشكل مثلثا رومانسيا بسيطا. تيتوس هو الطفل الموكل إلى جيرتجي ووريثه المعين. يصبح هندريكي بعد ذلك خادمًا ورفيقًا وعارض أزياء وأمًا لكورنيليا، دون أن يتزوج رامبرانت أبدًا.

صورة تيتوس لرامبرانت
الطفل

تيتوس فان راين

ولد عام 1641، وهو الطفل الوحيد لرامبرانت وساسكيا الذي وصل إلى سن البلوغ. يعتني به جيرتجي ويضعه في قلب إرادته.

اقرأ صورة السيرة الذاتية لتيتوس
صورة لهندريكجي ستوفيلز المنسوبة إلى رامبرانت
الرفيق الجديد

هندريكي ستوفيلز

عند وصولها في نهاية أربعينيات القرن السادس عشر، بقيت مع رامبرانت حتى وفاتها عام 1663. وفي عام 1654، وبخها المجلس على حياتها الزوجية خارج إطار الزواج.

راجع تعليمات Met

اقرأ الحالة بشكل منهجي

ما تسمح به الأرشيفات - وما لا تسمح به

يمكننا أن نقول بشكل معقول

  • أن جيرتجي كان يعمل في المنزل ويربي تيطس؛
  • أنها ورامبرانت كانت تربطهما علاقة حميمة؛
  • أنها زعمت وعداً بالزواج والخاتم؛
  • أن الغرفة حددت معاشاً تقاعدياً قدره 200 فلورين سنوياً؛
  • أن رامبرانت شارك ماديًا في وضعه وحاول التأثير على مدته.

لا يمكننا أن نظهر

  • يا لها من لوحة أو رسم هي بالتأكيد صورته؛
  • أن المجوهرات كلها قدمت كوعد بالزواج؛
  • أن ميراث ساسكيا هو السبب الوحيد للرفض؛
  • أن التشخيص الطبي الحديث يبرر الحبس؛
  • التاريخ الدقيق لوفاته، عادة ما يتم تحديده في عام 1656 أو بعد فترة وجيزة.

عمل مرتبط بالملف بحذر

امرأة شابة في السرير في مجموعة رامبرانت

استنساخ مرسومة باليد

امرأة شابة في السرير - رامبرانت

لم يتم تحديد النموذج على وجه اليقين باسم Geertje Dircx. ومع ذلك، يسمح لنا الاستنساخ بدراسة أحد الأعمال المرتبطة غالبًا بنساء منزل رامبرانت: الستارة المرتفعة، والإضاءة الجانبية، والأغطية المطرزة، والحضور المادي للنموذج.

انظر التنسيقات والخيارات

مجموعة رامبرانت فان راين

تمت الإشارة إلى 604 عملاً أثناء إعداد هذا الملف: صور شخصية، ومشاهد كتابية، ومناظر طبيعية، وأقسام، وصور شخصية.

اكتشف المجموعة بأكملها

الأسئلة المتداولة

جيرتي ديركس ورامبرانت في تسع إجابات

من كان جيرتجي ديركس؟

أرملة من إيدام، ربما ولدت حوالي عام 1610. أصبحت مدبرة منزل تيتوس وممرضة جافة في منزل رامبرانت، ثم رفيقة الرسام بعد وفاة ساسكيا.

هل وعد رامبرانت بالزواج من جيرتي؟

ويؤكد جيرتجي ذلك أمام غرفة الشؤون الزوجية متذرعًا بوعد شفهي وخاتم. رامبرانت ينفي ذلك. ولا يمكن لأي وثيقة أن تحل هذا التناقض بشكل نهائي.

ما هي نتيجة محاكمة 1649؟

رامبرانت لا يجبر على الزواج. ويؤكد المفوضون مبدأ الترتيب المالي ويزيدون المعاش السنوي من 160 إلى 200 فلورين.

لماذا لم يرغب رامبرانت في الزواج مرة أخرى؟

يعد إرث ساسكيا وحقوق تيتوس عاملاً ماليًا معقولًا. وصول هندريكجي وانهياره العاطفي مهمان أيضًا. المصادر لا تثبت سببا واحدا.

لماذا تم حبس جيرتجي؟

اختفت وثائق الاستثمار المباشر. يُعزى التنسيب عمومًا إلى مطالبة عائلية يدعمها رامبرانت، في سياق الصراع حول المجوهرات والديون والاتفاق المالي. سيكون من المضلل إجراء تشخيص طبي معين.

كم من الوقت بقيت في سبينهويس؟

من صيف 1650 إلى 31 مايو 1655، أي ما يقرب من خمس سنوات، في الإصلاحية النسائية في جودة.

هل هناك صورة معينة لجيرتجي ديركس؟

رقم وصيته تذكر صورته، لكن لم يتم التعرف على العمل. عدة رسومات و امرأة في السرير تم اقتراحها، مع اعتراضات على المواعدة والأيقونات.

هل قام جيرتجي بتربية تيتوس؟

نعم. تسميها الوثائق مربية جافة وتشير إلى أنها اعتنت بالطفل. وفي عام 1648، عينته وريثًا عالميًا.

متى مات جيرتجي ديركس؟

لا يزال موثقًا في إيدام عام 1656. تم تحديد مكان وفاته عمومًا في ذلك العام أو بعد فترة وجيزة، لكن التاريخ الدقيق لا يزال غير مؤكد.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.