فيينا 1912 -1913 · صورة طفل · كليمت

صورة لمدى بريمافيسي

في التاسعة من عمرها، لا تلعب مادا دور الفتاة الصغيرة الطيبة. يدها على الورك، وأرجلها موضوعة بثبات ونظرة مباشرة، وتقف أمام زخرفة الزهور والألوان الحمضية والأسطح المجردة تقريبًا.

9 سنواتعمر مادا أثناء الجلسات
150 سمصورة بالحجم الطبيعي تقريبًا
1912 -13المواعدة التي احتفظ بها Met
صورة كاملة لمادا بريمافيسي لجوستاف كليمت، 1912-1913
غوستاف كليمت، مادا بريمافيسي (1903 -2000)1912 -1913، زيت على قماش، 149.9 × 110.5 سم، متحف متروبوليتان للفنون. صورة الوصول المفتوح، المجال العام.
إجابة قصيرة

لماذا تعتبر صورة الطفل هذه حديثة جدًا؟

لأن كليمت يرفض الصورة الطفولية المؤثرة. تشغل مادا المساحة بثقة شخص بالغ، بينما يصبح جسدها محور ديكور مستقل: الفستان الأبيض، والجوارب المنمقة، والخلفية الصفراء، والأشرطة الملونة لها نفس أهمية الوجه.

اللوحة عبارة عن صورة تشبه وبناء زخرفي. يظل الوجه واليدين مصممين بلطف، لكن الزهور والأقمشة والخلفية تلغي العمق. لا ينفصل الطفل عن الديكور فحسب: بل ينظمه.

صورة لمادا بريمافيسي لجوستاف كليمت مقدمة بإطارها
اللوحة بإطارها. ارتفاع الوضع كله وعموديته يمنحان الطفل حضورًا هائلاً. صورة من متحف متروبوليتان للفنون، المجال العام.
الطفلة التي لا تسمح لنفسها بالتدجين

من كانت مادا بريمافيسي؟

ولدت يوجينيا بريمافيسي، المعروفة باسم مادا، عام 1903 في عائلة من المصرفيين والصناعيين مقرها في أولموتز، اليوم أولوموك في جمهورية التشيك. وهي واحدة من أربعة أبناء لأوتو ويوجينيا بريمافيسي. واعد والداها غوستاف كليمت والنحات أنطون هاناك والمهندس المعماري جوزيف هوفمان.

وبعد سنوات، وصفت مادا نفسها بأنها متطوعة ومسترجلة. تسلط هذه الشخصية الضوء على الوضعية التي اختارها كليمت، ولكن دون اختزالها في "لقطة نفسية" بسيطة. جرب الرسام العديد من الملابس والأوضاع قبل بناء هذا الموقف الدقيق للغاية.

اليد اليمنى على الورك والذراع اليسرى خلف الظهر والقدمين متباعدتان تنتج صورة ظلية مستقرة. مادا لا تطلب الإذن بالنظر إليها. تنظر إلى الوراء.

الاسم الذي يجب تذكره: "Mäda" هو تصغير عائلة يوجينيا بريمافيسي. لا ينبغي الخلط بينها وبين والدتها، التي تُدعى أيضًا يوجينيا، والتي صورها كليمت في 1913 -1914.
اقرأ الجدول

طفل يواجه ست قوى زخرفية

تعمل اللوحة بشكل أقل كقطعة عميقة من السطح المنسق. كل منطقة تدفع الصورة الظلية أو تحتفظ بها.

صورة حقيقية مقربة لصورة مادا بريمافيسي في متحف متروبوليتان
الصورة الفعلية للأصل: ندرك الفرق بين شكل الوجه ومادة الفستان والأنماط العائمة للخلفية. صور سايلكو، CC BY-SA 3.0.
01

النظرة

العيون تقريبًا على مستوى المشاهد البالغ. تلغي هذه الواجهة أي انطباع بالخجل وتمنح النموذج سلطة غير عادية.

02

اليد على الورك

يفتح المرفق زاوية واضحة في الصورة الظلية. تحول هذه الإيماءة الوضع الطفولي إلى تأكيد جسدي، بدون ملحقات أو مقاعد.

03

الفستان الأبيض

الأبيض ليس فارغًا: فهو يحتوي على لمسات رمادية ووردية وكريمية وباردة. الزهور المتناثرة تربط الثوب بالديكور.

04

العقدة الزرقاء

يؤدي الفراق الجانبي والشريط الأزرق إلى تغيير توازن الرأس قليلاً. يستجيبون للذراع المفتوحة ويمنعون الوضعية من أن تصبح متناظرة.

05

أرجل منمقة

تستمر الجوارب أو الجوارب المنقوشة في الفستان بدلاً من عزل الساقين. يغلق الحذاء الأسود التركيبة بلمستين ثقيلتين.

06

الخلفية الصفراء

المنطقة الصفراء الحمضية والزهور والمثلثة الملونة لا تصف غرفة معينة. أنها تبني بيئة عقلية وزخرفية.

ثلاث طرق لرؤية الأصل

من اللوحة بأكملها إلى المادة الحقيقية

توثق هذه الصور المميزة نفس الكائن في ظل ظروف مختلفة. إنها تساعد على فهم ما لا تظهره النسخة المسطحة دائمًا.

دراسة بالقلم الرصاص لفتاة صغيرة تجلس لالتقاط صورة مادا بريمافيسي
غوستاف كليمت، فتاة صغيرة تجلس على اليسار، ورأسها إلى الخلف1912، قلم رصاص، دراسة لصورة مادا بريمافيسي، كتالوج ستروبل 3639. المجال العام.
قبل الوقوف

حاول كليمت، وتحرك وبدأ من جديد

تقرير Met عن مجموعة كبيرة من دراسات القلم الرصاص. مادا يرتدي ملابس مختلفة ومواقف مختلفة. يُظهر الرسم المستنسخ هنا وضعية الجلوس في مواجهة اليسار، مصحوبة باستعادة الرأس.

تذكرنا هذه الورقة بأن طبيعة الصورة النهائية مبنية. لا ينسخ كليمت الوضعية الأولى التي تأتي: فهو يختبر زاوية التمثال النصفي ودعم الساقين وميل الرأس حتى يجد وضعية قادرة على الوقوف أمام الديكور.

في اللوحة القماشية المكتملة، يحتفظ بحيوية الجسم ولكنه يزيل المقعد. وبذلك يصبح النموذج عموديًا مستقلاً. يمكن قراءة مساحة الإضاءة الكبيرة للفستان كشكل مقطوع في وسط الحقول الملونة.

ما يكشفه الرسم: الصورة النهائية ليست صورة مرسومة ولا نزوة زخرفية. إنه ناتج عن بحث المريض في وضعية النموذج وطاقته.
بريمافيسي والحداثة في فيينا

عائلة في قلب Wiener Werkstätte

أوتو ويوجينيا بريمافيسي لا يطلبان صورتين فقط. إنهم يدعمون شبكة من الفنانين والمهندسين المعماريين والحرفيين الذين يرغبون في تغيير الحياة اليومية.

1912

النظام

أوتو بريمافيسي، مصرفي وصناعي، يكلف برسم صورة لابنته. تعقد الجلسات في ورشة كليمت في فيينا.

1913

صورتان

تدفع الأسرة وديعة مقابل صور مادا ووالدتها يوجينيا. يستكشف العملان علاقات مختلفة جدًا بين الشكل والشكل.

1914

وينر ويركستايت

تستحوذ عائلة بريمافيسي على أسهم في شركة الفنون الزخرفية. ثم أدارها أوتو لعدة سنوات.

بعد الحرب

الأزمة والمبيعات

أجبرت الصعوبات المصرفية الأسرة على التخلي عن الأعمال الكبرى، بما في ذلك العديد من لوحات كليمت.

الأم وابنتها

صورتان شخصيتان، طريقتان للسكن في الديكور

تُظهر مقارنة مادا ويوجينيا تنوع كليمت في نفس الوقت: الطاقة الأمامية للطفل، وأناقة الأم النحيلة.

إعادة إنتاج تاريخية لصورة مادا بريمافيسي لجوستاف كليمت
مادا بريمافيسي، 1912 -1913. الجسم مضغوط وأمامي ومثبت بقوة. زهور الثوب تلوث القاع.
صورة ليوجينيا بريمافيسي لجوستاف كليمت، والدة مادا
يوجينيا بريمافيسي، 1913 -1914. تبدو الأم أطول وأكثر دنيوية. فستانها الخفيف يتكشف أمام سجادة من اللافتات الملونة. المجال العام.

الرابطة العائلية لا تؤدي إلى صيغة متكررة. يقوم كليمت بتكييف الديكور مع وجود كل نموذج. في Mäda، تمنع الأحذية السوداء والأرجل المنتشرة والمرفق البارز سطح الأزهار من امتصاص الطفل. في يوجينيا، تمتد الصورة الظلية ويبدو أنها تنزلق مع الأسفل.

العمارة والفن الشامل

توسع فيلا بريمافيسي اللوحة إلى الفضاء

صمم جوزيف هوفمان فيلا في فيينا للعائلة بين عامي 1913 و1915. تُظهر هذه المناظر التاريخية عالمًا حيث يجب أن تشكل الهندسة المعمارية والأثاث والحديقة كلًا.

منظر تاريخي لفيلا بريمافيسي في فيينا بقلم جوزيف هوفمان

واجهة واضحة وهندسية

يتخلى المبنى عن الزخرفة المتراكمة لصالح الأحجام المقروءة والفتحات الإيقاعية والعلاقة الدقيقة بالحديقة. المجال العام.

الهندسة المعمارية وحديقة فيلا بريمافيسي التي صممها جوزيف هوفمان

الحديقة كغرفة ثانية

تنظم المدرجات والجدران والمزارع السفر. كما هو الحال مع كليمت، تم تأطير الطبيعة وجعلها متوافقة مع النظام الزخرفي.

التفاصيل التاريخية لفيلا بريمافيسي وديكورها الخارجي

الأسطح قبل كل شيء

تتحاور المقاطع الفاتحة الكبيرة والقواطع الداكنة مع منطق الصورة: يصبح الشكل أو الفتحة علامة في حقل منظم.

نظرة تاريخية على فيلا بريمافيسي بقلم جوزيف هوفمان

رعاية متسقة

يعد طلب كليمت وهوفمان جزءًا من نفس الاختيار: إسناد صورتها وبيئتها المعيشية إلى أحدث الفنانين في فيينا.

الأصل والاسترداد

قصة أكثر تعقيدًا من مجرد انتقال بسيط من مجموعة إلى أخرى

يذكرنا المصدر الأخير للصورة بأن الأعمال تنتشر أحيانًا تحت الإكراه. تشير صفحة PRIMA الخاصة بـ Met إلى أن النازيين استولوا على اللوحة في عام 1938 من جيني بوليتزر شتاينر، ثم عادوا إلى جيني بوليتزر شتاينر في عام 1951.

تلقى المتحف العمل في عام 1964 بتبرع من أندريه وكلارا ميرتنز، تخليدا لذكرى جيني بوليتزر شتاينر. يجب أن تُروى هذه السلسلة بدقة: السلب الموثق يتعلق بمجموعة شتاينر، وليس الاستيلاء المباشر على منزل بريمافيسي.

لماذا يهم هذا التوضيح: المصدر ليس تسلسلاً مجردًا للأسماء. ويجب أن يوضع كل تغيير في الملكية في ظروفه القانونية والتاريخية.
1912 - 1913رسم كليمت مادا بناءً على طلب والده أوتو بريمافيسي.
1938تم الاستيلاء على العمل من جيني بوليتزر شتاينر في سياق الاضطهاد النازي.
1951تم إرجاع الصورة إلى جيني بوليتزر شتاينر.
1964تبرع أندريه وكلارا ميرتنز باللوحة إلى متحف متروبوليتان للفنون تخليداً لذكراه.
اليوميحتوي العمل على رقم الجرد 64.148 وينتمي إلى مجموعة Met.
ذا ميت الجادة الخامسة · نيويورك

أين ترى مادا بريمافيسي اليوم؟

تنتمي اللوحة إلى متحف متروبوليتان للفنون منذ عام 1964. ويصنفها إشعارها الرسمي ضمن مجموعة اللوحات الأوروبية ويجعلها متاحة مجانًا بدقة عالية كجزء من برنامج الوصول المفتوح.

تم التحقق من الوضع في 27 يوليو 2026: يشير إشعار Met إلى أن العمل معروض في The Met Fifth Avenue، معرض 800. نظرًا لأن الشنق قد يتغير، تحقق منه دائمًا صفحة الجدول الرسمية قبل زيارتك.

أمام الأصل، لاحظ أولاً ارتفاع الجسم، ثم اقترب من مقارنة شكل الوجه بلمسات الفستان الأكثر حرية. أخيرًا تراجع إلى الوراء: المناطق الصفراء والوردية والخضراء والأرجوانية تتكرر لتصبح ديكورًا متماسكًا.

الدخول الفعلي إلى متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك عام 2022
تم تصوير مدخل Met Fifth Avenue في عام 2022. Photo PerpetualTraveler، CC BY-SA 4.0.
مشاهدة الاستنساخ

سبعة تفاصيل يجب ألا تختفي

لا يتم الحكم على التكاثر الجيد من خلال الحدة فحسب. ويجب أن تحافظ على التوازن العام والاختلاف في المواد وطاقة النموذج.

01

الصورة كاملة

لا ينبغي لأي اقتصاص أن يقطع العقدة أو الأحذية أو الهوامش الملونة التي توازن الشكل.

02

أصفر معقد

الخلفية ليست مسطحة ليمونية موحدة: فهي تختلف حول الزهور والمناطق الوردية.

03

بشرة ناعمة

يتطلب الوجه واليدين انتقالات دقيقة، تختلف عن اللمسة الزخرفية للملابس.

04

يعيش الأبيض

يحتفظ المعطف بدرجات حرارة متعددة ولا ينبغي أبدًا أن يصبح شكلًا أبيض معتمًا بدون حجم.

05

الأسباب الدقيقة

يجب أن تظل الزهور والبقع إيقاعية دون أن تتحول إلى تكرار ميكانيكي.

06

مرساة السود

يعمل الشعر والأحذية على تثبيت الأمر برمته، لكن لا ينبغي أن يحجبا التفاصيل.

07

موقف

التشابه مهم، ولكن الشيء الرئيسي يبقى هذا المزيج من الواجهة والاتزان ونفاد الصبر المحتوي.

الأسئلة المتداولة

مادا بريمافيسي في 12 إجابة

من كانت مادا بريمافيسي؟

يوجينيا "مادا" بريمافيسي، ولدت عام 1903، كانت ابنة المصرفي والصناعي أوتو بريمافيسي ويوجينيا بريمافيسي، رعاة كليمت ووينر فيركستات.

كم كان عمرها في الصورة؟

كانت في التاسعة من عمرها عندما بدأ كليمت الجلسات في عام 1912.

متى تم رسم اللوحة؟

يعود تاريخ متحف متروبوليتان للفنون إلى الفترة من 1912 إلى 1913.

ما هي أبعاد العمل؟

ارتفاع 149.9 سم وعرض 110.5 سم. ينتج التنسيق حضورًا بالحجم الطبيعي تقريبًا.

لماذا الوضع غير عادي؟

إن وضع اليد على الورك والقدمين متباعدتين والنظرة المباشرة يمنح الطفل ضمانًا بأن الصور التقليدية مخصصة أكثر للبالغين.

هل يمثل الديكور غرفة حقيقية؟

لا يعمل كوصف دقيق للداخل. يقوم كليمت بتجميع المناطق الصفراء والزهرية والملونة التي تبني سطحًا زخرفيًا.

هل هناك أي رسومات تحضيرية؟

نعم. أجرى كليمت العديد من الدراسات حول الملابس والوضعيات المختلفة، بما في ذلك أوضاع الجلوس قبل وضع الوضعية في وضع مستقيم.

هل رسم كليمت أيضًا والدة مادا؟

نعم. يعود تاريخ صورة يوجينيا بريمافيسي إلى الفترة من 1913 إلى 1914 وهي الآن في متحف بلدية تويوتا للفنون في اليابان.

ما هو اتصال Primavesi بـ Wiener Werkstätte؟

دعمت العائلة الشركة ماليًا منذ عام 1914، وأدارها أوتو بريمافيسي لعدة سنوات.

هل تم نهب اللوحة خلال الفترة النازية؟

وبحسب متحف متروبوليتان، فقد تم الاستيلاء عليها عام 1938 من جيني بوليتزر شتاينر ثم أعيدت إليها عام 1951.

أين اللوحة اليوم؟

وهي تابعة لمتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك، تحت رقم الجرد 64.148.

هل هو معروض حاليا؟

اعتبارًا من 27 يوليو 2026، يشير إشعار Met إلى أنه معروض في The Met Fifth Avenue، معرض 800. تحقق من الصفحة الرسمية قبل زيارتك.

المصادر المؤسسية

ما يمكن التحقق منه

تعتمد البيانات المتعلقة بالعمل والشنق والمصدر والسياق العائلي على المؤسسات التي تحافظ على اللوحة أو توثق شبكة كليمت.

ذا ميت · مادا بريمافيسيورقة كاملة، والأبعاد، والتقنية، وتاريخ الترتيب، والأصل، والوصول المفتوح، وحالة التعرض.
ذا ميت · بريما، ديبورا لانداوعمر وطبيعة مادا، جلسات التثبيت، الاستيلاء عام 1938 واسترداد عام 1951.
قاعدة بيانات غوستاف كليمت · حريق الألوان التعبيريتحليل الوضعية والشريط الأزرق والمناطق الملونة والاندماج بين الملابس والخلفية.
قاعدة بيانات غوستاف كليمت · عائلة بريمافيسيالعائلة والأوامر والفيلا وWiener Werkstätte وعواقب الأزمة المصرفية.
ذا ميت · فن الآرت نوفوالسياق الدولي للخط الزخرفي والفنون التطبيقية والفن الشامل حوالي عام 1900.
مجلة متحف متروبوليتان · حول مادادراسة متعمقة نشرها المتحف عن الصورة ونموذجها.
طفولة بلا عاطفية

Mäda يقف على مستوى الديكور

كليمت لا يحول الطفل إلى دمية. يمنحه منطقة من الألوان والزهور، ثم يبني وضعية قوية بما يكفي بحيث لا تذوب فيها. هذا التوتر بين التشابه والشخصية والسطح هو الذي يجعل الصورة حديثة دائمًا.

انظر الاستنساخ →

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.