جينيفرا دي بينشي: صورة وعكس ورموز
وجه هادئ، وشجرة عرعر شبه شعارية، وخلف اللوحة شعار مرسوم يغير القراءة بأكملها. هذه الصورة الصغيرة ذات الوجهين هي في نفس الوقت حضور بشري وتجربة زيتية وموضوع اجتماعي لفلورنسا في القرن الخامس عشر.
إلى من ننظر؟
جينيفرا دي بينسي ينتمي إلى عائلة من المصرفيين الفلورنسيين. ربما رسمها ليوناردو عندما كانت مراهقة، في وقت قريب من زواجها من لويجي نيكوليني عام 1474. ومع ذلك، لا يزال التاريخ وسياق الزواج والراعي الدقيق موضع نقاش.
تعتبر اللوحة حاسمة لأنها تجمع بين صورة ثلاثة أرباع لا تزال نادرة في فلورنسا، وطبيعة دقيقة وعكس رمزي. وهي أيضًا اللوحة الوحيدة لليوناردو المحفوظة في القارة الأمريكية.
صورة ثلاثة أرباع، بدون ابتسامة إلزامية
لا تظهر جينيفرا في الملف الشخصي، وهي الصيغة المفضلة للصور النسائية الفلورنسية. يتحول تمثاله النصفي قليلاً، بينما الوجه متجه للأمام تقريبًا. تقلل هذه الحركة من المسافة الاحتفالية: لم يعد النموذج يشبه الميدالية، بل الشخص الذي يشغل مساحة.
وقيل إن تعبيره بارد أو حزين أو بعيد أو فخور. لا يمكن إثبات أي من هذه التسميات. الشيء الأكثر دقة هو ملاحظة ما يبنيه ليوناردو: الفم المغلق، النظرة المباشرة ولكن غير المسرحية، الجفون الثقيلة، الضوء المنتشر. اقتصاد التأثير هذا ينتج سلطة صامتة.
الفستان البني والحجاب الشفاف الرفيع والدانتيل الأزرق رصين نسبيًا. وهكذا يحول الفنان انتباه المجوهرات والصف نحو الوجه ومادة الشعر والانتقال غير المحسوس تقريبًا بين الضوء والظل.
العرعر ليس مجرد ديكور
في الإيطالية يقال العرعر جينيبرو. يتم وضعه خلف الرأس مباشرة، ويخلق تشغيلًا صوتيًا بالاسم الأول Ginevra ويعمل مثل توقيع النبات.
المناظر الطبيعية ليست منظرًا طبوغرافيًا يمكن تحديده. يعمل المنظور الجوي على تبريد المسافات وتدوير الهواء بين الشكل والأفق. تعلن هذه الاستمرارية عن المناظر الطبيعية الصخرية والرطبة التي سترافق لاحقًا شخصيات ليوناردو الأخرى.
صورة ثانية، ولكن بدون وجه
يكشف قلب اللوحة عن تاج نباتي على خلفية تحاكي الحجر السماقي. والعكس لا يكرر سمات جينيفرا: فهو يحول اسمه وصفاته وشبكته الاجتماعية إلى علامات.
في الوسط، فرع العرعر محاط بشجرة الغار والنخيل. يربط التصيد كل شيء معًا ويحمل الشعار ديكور الشكل Virtutem. وبالتالي فإن العكس يجعل اللوحة كائنًا للقراءة بقدر ما يجب النظر إليه.
العرعر
يشير إلى الاسم الأول Ginevra ويربط الشعار بالنموذج مباشرة.
الغار
إنه يستحضر المجد والشعر والفضيلة الفكرية.
نخل
يمكن أن يعني النصر والفضيلة الأخلاقية.
شعار
فهو يربط الجمال المرئي بالجودة الداخلية.
السماقي
الرخام الأرجواني الصناعي يعطي العكس جاذبية ثمينة.
الختم الأحمر
يشهد ختم ليختنشتاين على تاريخ التجميع.
ديكور فورما
يترجم المعرض الوطني للفنون الصيغة على أنها "الجمال يزين الفضيلة". ونواجه أيضًا صيغة "إنها تزين فضيلتها بالجمال". إن الفروق النحوية الدقيقة أقل أهمية من التعبير المقترح: الجمال الجسدي لا يحل محل الفضيلة، بل يجعلها مرئية.
اكتشاف تقني مهم. تحت الشعار الحالي، كشف التصوير بالأشعة تحت الحمراء عن صيغة سابقة مرتبطة ببرناردو بيمبو: "الفضيلة والشرف". هذه التوبة تجعل ارتباطها بالعكس قوياً بشكل خاص.
المعجب والسفير والراعي ممكن
برناردو بيمبو، دبلوماسي البندقية ووالد عالم الإنسانيات بيترو بيمبو، يقيم في فلورنسا. تقدمه المصادر على أنه معجب أفلاطوني بجينيفرا. ومع ذلك، فإن الغار والنخيل ينتميان أيضًا إلى لغته الرمزية، بينما الشعار القديم المكتشف تحت اللوحة يتوافق مع شعاره.
هذه القرائن تجعل ترتيب بيمبو العكسي معقولاً. ولا يثبتون تلقائيًا أنه أمر بالجبهة. وهناك فرضية أخرى تربط الصورة بزواج جينيفرا ولويجي نيكوليني عام 1474.
ما هو مفقود - وما تكشفه التقنية
تم تقصير اللوحة في الجزء السفلي منها. شكله الحالي يقطع التمثال النصفي فجأة وربما يزيل المنطقة التي شاركت فيها الأيدي في التكوين.
دراسة الأيدي
غالبًا ما يتم تقريب ورقة من المجموعة الملكية من الجزء المفقود. من المفيد تخيل التثبيت عند الخصر، لكنه لا يسمح بإعادة بناء اللوحة الأصلية بشكل معين.
تحت السطح
تميز التأملات والفحوصات الجماعية التغييرات والتصميمات الأساسية والنقوش المغطاة. فهي تكشف عن عملية صنع القرار، وليس صورة مصممة بإيماءة واحدة.
يعمل ليوناردو هنا بطبقات رقيقة من الزيت وينعم مقاطع معينة بأصابعه؛ تظهر بصمة في المادة الموجودة فوق الكتف الأيسر. وبالتالي فإن نعومة الظلال تأتي من بناء مادة خرسانية للغاية. ومن ناحية أخرى، تنتج درجات الحرارة صورة أكثر وضوحًا ورمزية.
الأمامي والخلفي: لغتان، كائن واحد
| عنصر | المستقيم | عكس |
|---|---|---|
| موضوع | وجه وحضور جينيفرا | وترجمت هويتها وفضائلها إلى شعار |
| تقنية | زيت على لوحة، انتقالات مرنة | درجة الحرارة على اللوحة، المزيد من الخطوط الرسومية |
| نبات | العرعر يغلف الرأس | يشكل العرعر والغار والنخيل تاجًا |
| فضاء | المشهد الجوي والعمق | خلفية من الحجر السماقي الكاذب وسطح رمزي |
| رسالة | فردية ملحوظة | الجمال والفضيلة والاسم والعلاقات الاجتماعية |
من فلورنسا إلى واشنطن
لا يزال المسار القديم للوحة غامضًا جزئيًا. وقد تم توثيقه في مجموعات أمراء ليختنشتاين في موعد لا يتجاوز عام 1733، وهو تاريخ الختم المرئي على الجانب الخلفي. تم حفظه في فيينا، وتم نقله إلى فادوز خلال الحرب العالمية الثانية. وفي عام 1967، اشتراه المعرض الوطني للفنون من الأمير فرانز جوزيف الثاني.
وصوله الأمريكي يصبح حدثا. تسافر اللجنة في حقيبة مناخية مخصصة وتحصل حتى على مقعد من الدرجة الأولى تحت الاسم الفكاهي "السيدة موديستيني"، في إشارة إلى مرمم الناقل الخاص بها.
في المعرض الوطني للفنون في واشنطن
تم الإعلان عن الصورة في المبنى الغربي، الطابق الرئيسي، معرض M6. نظرًا لأن أي تعليق قد يتغير من أجل الإعارة أو الحفظ، راجع الورقة الرسمية قبل السفر.
راجع الورقة الرسمية في المقدمة · انظر الورقة العكسية · الاستعداد للزيارة
ابحث عن الصورة المرسومة يدويًا
صورة جينيفرا دي بينشي - ليوناردو دافنشي
يحتل استنساخ المتجر الواجهة: الوجه والعرعر الداكن والمناظر الطبيعية. تتيح لك صفحة المنتج اختيار التنسيق والرجوع إلى خيارات الإنتاج.
انظر الاستنساخجينيفرا بقلم بينشي باختصار
من كان جينيفرا دي بينسي؟
فلورنسي من عائلة مصرفية، معروف أيضًا بكتابة الشعر. تزوجت من لويجي نيكوليني عام 1474.
متى رسم ليوناردو صورته؟
يعود تاريخ المعرض الوطني للفنون إلى حوالي 1474 -1478. ويظل التأريخ المرتبط تمامًا بزواج عام 1474 بمثابة فرضية.
لماذا توجد شجرة العرعر خلفها؟
الكلمة الإيطالية جينيبرو أنشئ لعبة بالاسم الأول جينيفرا. وبالتالي يصبح النبات شعارًا ناطقًا.
ماذا يعني "Virtutem forma Decorat"؟
تُترجم الصيغة عادةً على أنها "الجمال يزين الفضيلة". إنه يقدم الجمال باعتباره المظهر المرئي للجودة الداخلية.
ماذا يمثل الجانب الآخر من اللوحة؟
فرع من العرعر محاط بالغار والنخيل، وشعار يحمل الشعار، وخلفية تحاكي الحجر السماقي وختم جامع.
هل طلب برناردو بيمبو اللوحة؟
يتم دعم ارتباطها بالعكس بقوة من خلال الشعارات والشعار الأول المكتشف أسفل اللوحة. لم يتم إثبات تكليف بيمبو بالصورة بأكملها.
لماذا تبدو اللوحة مقطوعة في الأسفل؟
تم تقصير اللوحة. اختفى جزء من التمثال النصفي وربما اليدين، ولكن لا يمكن اعتبار إعادة البناء مؤكدة.
أين ترى جينيفرا دي بينسي؟
في المعرض الوطني للفنون في واشنطن، عادة في المبنى الغربي. ومن الحكمة التحقق من الشنق قبل الزيارة.
هل هذا هو ليونارد الوحيد في الولايات المتحدة؟
نعم: يقدمها المعرض الوطني للفنون باعتبارها لوحة ليوناردو دافنشي الوحيدة المحفوظة في الأمريكتين.
للمتابعة
- المعرض الوطني للفنون: الإشعارات العلمية أمام و عكس، الموارد التقنية والمصدر.
- المتحف الوطني للفنون، الفضيلة والجمال، كتالوج عن الصورة الأنثوية لعصر النهضة.
- صندوق المجموعة الملكية، دراسة يدوية، RCIN 912558.
- صور العمل: المعرض الوطني للفنون، الوصول المفتوح، المجال العام. دراسة يدوية وصورة منسوبة إلى بيمبو: المجال العام. التصوير الفوتوغرافي في المتحف: ويكيميديا كومنز. المبنى الغربي: AgnosticPreachersKid، CC BY-SA 3.0. يتم تقديم جميع الملفات المعروضة هنا بواسطة Shopify CDN الخاص بالمتجر.
0 تعليقات