رامبرانت · أمستردام · 1634

ساسكيا أون فلورا

زوجة معروفة وإلهة رومانية وزي لا ينتمي إلى أي عصر محدد: يحول رامبرانت الصورة إلى مسرح للرسم.

1634العام الذي تزوج فيه رامبرانت وساسكيا
125 × 101 سماللوحة محفوظة في الأرميتاج
4 جداولللتمييز لفهم السلسلة
ساسكيا في فلورا لرامبرانت، لوحة من عام 1634 محفوظة في الأرميتاج

الجواب القصير

صورة أسطورية وليست تمويهًا بسيطًا

ساسكيا أون فلورا يجمع بين ملامح ساسكيا فان أولينبرج، زوجة رامبرانت، مع سمات فلورا، إلهة الزهور والربيع والخصوبة الرومانية. إنها ليست صورة تقليدية ولا إعادة بناء مخلصة للعصور القديمة.

يرسم رامبرانت هوية متنقلة: لا تزال ساسكيا معروفة، لكن الملابس القديمة وتاج النبات والباقة والعصا الورقية تضعها في خيال رعوي. ينتمي العمل إلى الذوق الهولندي الواسع للصور التاريخية تروني والشخصيات بأزياء فاخرة.

لنتذكر: تقول اللوحة "هنا ساسكيا بالضبط" أقل من "هنا ما يمكن أن تفعله اللوحة بوجه مألوف". تصبح في نفس الوقت امرأة حقيقية، وشخصية شعرية، وتجسيدًا للربيع، وإظهارًا للبراعة.

النموذج وراء الإلهة

من كانت ساسكيا فان أولينبرج؟

ولدت ساسكيا في ليوفاردن عام 1612 لعائلة ثرية، والتقت رامبرانت من خلال شبكة ابن عمها هندريك أولينبرج، وهو تاجر أعمال فنية وصاحب عمل الرسام في أمستردام. تمت خطبة الزوجين عام 1633 وتزوجا عام 1634.

السنوات التي تلت ذلك تتوافق مع صعود رامبرانت الاجتماعي. لكن تاريخ العائلة يتميز بالحداد: يولد أربعة أطفال، ولا يصل إلا تيتوس إلى سن البلوغ. توفيت ساسكيا عام 1642، عن عمر يناهز التاسعة والعشرين، أي بعد أقل من عام من ولادة تيتوس.

الصور التي تركها رامبرانت لا تشكل ألبومًا محايدًا. يرسمها بخصوصية، وينقشها فوقها اللؤلؤ، ويرسمها بالأزياء، ويدمجها في قصص الكتاب المقدس أو الأسطورية.

ساسكيا مع اللؤلؤ في شعرها، نقش رامبرانت، 1634
ساسكيا مع اللؤلؤ في شعرها1634. نقش صغير يظهر الوجه بدون جهاز فلورا الضخم.
صورة لساسكيا في القبعة الحمراء لرامبرانت
ساسكيا في القبعة الحمراء. الزي الفاخر ينتمي أيضًا إلى الصورة والمختبر تروني.
1612الولادة في ليوفاردن
1633الخطوبة لرامبرانت
1634الزفاف والنباتات الأولى
1642الموت في أمستردام

بطاقة هوية

نباتات الأرميتاج

اللوحة التي تعود لعام 1634 هي نقطة البداية للملف. وهي تحمل توقيع رامبرانت وتاريخه، وأبعادها تمنح ساسكيا حضورًا بالحجم الطبيعي تقريبًا.

عنوان
فلورا، ويسمى أيضا ساسكيا أون فلورا
فنان
رامبرانت هارمنز. فان راين
تاريخ
1634 سنة الزواج من ساسكيا
تقنية
زيت على قماش
أبعاد
125 × 101 سم
توقيع
"رامبرانت إف 1634"، أسفل اليسار
حفظ
متحف الأرميتاج، سانت بطرسبرغ، الجرد. جي إي-732

الأساطير والشعر الرعوي

لماذا فلورا؟

فلورا هي الإلهة الرومانية للإزهار وتجديد الربيع. في الصورة، يتم التعرف عليها من خلال مشهد سردي أقل من مجموعة من السمات: الزهور والأوراق والمرأة الشابة ووفرة النباتات.

لم تقم المقاطعات المتحدة في القرن السابع عشر بنسخ نموذج قديم بخنوع. لقد اخترعوا أركاديا للمسرح، يغذيها الشعر والرعاية الرعوية والأزياء القديمة. ويذكر المعرض الوطني أن هذه التجسيدات - الفصول والفضائل والآلهة والإلهات - كانت شائعة في الفنون.

صورة تاريخية أو تروني ?

تتداخل الفئات. تحول الصورة التاريخية الشخص الذي يمكن التعرف عليه إلى شخصية أسطورية أو كتابية. أ تروني بدلًا من ذلك، ادرس نوعًا أو تعبيرًا أو زيًا دون أن يعمل كصورة اجتماعية. ساسكيا أون فلورا يستعير من كليهما: هوية قابلة للقراءة، ولكن الخيال السائد.

تفاصيل وجه ساسكيا وتاج الزهرة في فلورا
يبقى الوجه هادئًا وخرسيًا. التاج لا يخفي ساسكيا: فهو يحول هويتها نحو شخصية الربيع.

التحليل البصري

ثمانية تفاصيل لقراءة لوحة 1634

01

الوجه

مضاءة بلطف، وتبقى المركز النفسي على الرغم من ثراء الملحقات.

02

التاج

الزهور والأوراق تحول ساسكيا على الفور إلى شخصية موسمية.

03

النظرة

إنه لا يسعى إلى التبادل الدنيوي المباشر؛ يحتفظ باحتياطي تأملي تقريبًا.

04

الباقة

تتناقض المجموعة غير المنتظمة بين اللمسات الخفيفة والكتلة الداكنة للثوب.

05

العصا

وهو ملفوف بأوراق الشجر، ويربط الشكل بالعالم الرعوي وليس بالبلاط الروماني.

06

الأكمام

تمنح الشفافية والطيات رامبرانت الفرصة لمقارنة البشرة والنسيج الناعم والديباج.

07

مجوهرات

تعمل التأملات العرضية على تحريك الظل دون فرض قراءة رمزية واحدة.

08

القاع

اللون البني الصامت لا يصف أي مكان: فهو يركز الضوء على الحضور الملون.

اجعل الناس يؤمنون بالمواد

المظاهرة الحقيقية مصورة

يبني رامبرانت علم آثار للأزياء أقل من كونه كتالوجًا للأحاسيس: غير لامع، لامع، شفاف، سميك، مرن. الضوء لا يسقط بشكل موحد؛ تختار الأسطح التي ستحرك الشكل للأمام.

جلد

التحولات الناعمة تعطي حجمًا للجبهة والخدين والرقبة دون تصلب الشكل.

زهور

تشير اللمسات الأكثر حرية وتباينًا إلى البتلات والسيقان وأوراق الشجر دون وصف كل شيء.

الديباج

لمسات خفيفة تلتقط الزخارف؛ تكمل العين ثراء القماش في المناطق المظلمة.

الشراع

يكشف تراكب الألوان الدقيقة عن الجسم ويتناقض مع الخفة وكثافة المعطف.

لا تسمي كل شيء "نفس النباتات"

أربعة أعمال وأربعة قوانين

يتم تداول اسم "Saskia en Flora" بين عدة لوحات. جمعها معا مفيد؛ الخلط بينهما ليس كذلك. يجب أن يصاحب الصورة دائمًا التاريخ والمؤسسة ودرجة التعريف.

1634 · الأرميتاج

الزوجة الشابة في فلورا

النسخة المعروضة في الافتتاح ترتبط بشكل مباشر بسنة الزفاف. ساسكيا تقف في منتصف الطريق وحاملة إكليل الزهور والزهور والأقمشة وعصا النبات. يصنفه المتحف على أنه فلورا.

انظر الاستنساخ
ساسكيا فان أولينبرج في زي أركاديان عام 1635، المعرض الوطني
1635 · المعرض الوطني

فلورا، راعية... وربما جوديث

الصورة الظلية الطويلة وباقة الربيع والعصا الورقية تبرر اسم فلورا أو الراعية الأركادية. لكن الفحص الفني يكشف عن تحول كبير في التكوين.

راجع ورقة معلومات المتحف
ساسكيا مع زهرة حمراء، لوحة لرامبرانت بتاريخ 1641 في دريسدن
1641 · دريسدن

ساسكيا مع الزهرة الحمراء

يقترب الإطار، ويبقى الزي الواسع، لكن الزهرة الواحدة تحل محل الباقة الوفيرة. يُعرف العمل أيضًا باسم ساسكيا أون فلورا. تم رسمها في سنة ميلاد تيطس.

فلورا رامبرانت حوالي عام 1654، متحف متروبوليتان للفنون
حوالي عام 1654 · MET

فلورا بعد ساسكيا

تم رسم هذا الشكل بعد اثني عشر عامًا تقريبًا من وفاة ساسكيا، وهو ليس صورة للزوجة. يشير Met إلى أنه يمكن أن يعتمد جزئيًا على ذاكرته البصرية. تصبح اللمسة أكثر خشونة واللوحة أغمق.

انظر الاستنساخ

لوحة لندن تغير هويتها

من جوديث إلى فلورا؟

تُظهر الأشعة السينية وفحوصات اللوحة من عام 1635 أن رامبرانت قام بمراجعة التكوين بشكل عميق. وفقًا للعرض التعليمي للمعرض الوطني، كان من الممكن تصور ساسكيا أولاً على أنها جوديث، وهي تحمل رأس هولوفرنيس، قبل أن تصبح شخصية أركادية بالزهور.

هذا الاكتشاف يغير القراءة. الزي ليس رمزًا ثابتًا تمت إضافته منذ البداية: اللوحة كائن في الأعمال. يمكن إعادة توجيه الأيدي والدعائم والسرد دون استبدال الوجه.

فارق بسيط أساسي: تتعلق فرضية جوديث بالفكرة الأولى في نسخة 1635. فهو لا يحول فلورا عام 1634 تلقائيًا إلى جوديث، ولا يحدد كل ملحق على أنه من بقايا تاريخ الكتاب المقدس.
رامبرانت وساسكيا باعتبارهما الابن الضال ورفيقه، حوالي عام 1635
في نفس العقد، غير رامبرانت وساسكيا هويتهما مرة أخرى: فهو كابن ضال، وهي رفيقة في الحانة. تصبح الصورة قصة.

أدلة منفصلة وتفسير

الحب والحمل والزواج: ماذا يمكننا أن نقول حقًا؟

أنشئت

ساسكيا هي النموذج

يتطابق الوجه مع صور ساسكيا الأخرى، وتتعرف المؤسسات بوضوح على زوجة رامبرانت في إصدارات 1634 و1635 و1641.

موثقة بقوة
معقول

الخصوبة مهمة

تستحضر النباتات والربيع الحياة والوفرة والخصوبة. هذه القراءة تتفق مع الزواج، لكنها لا تثبت نية خاصة واحدة.

التفسير السياقي
تعامل بحذر

صورة للحمل

يتصور المعرض الوطني حدوث حمل في عام 1635 من وضعية العصا وبطنها ودعمها. يصوغ المتحف إمكانية، وليس تشخيصًا معينًا.

الفرضية وليس اليقين
غير كافية

"إعلان الحب"

القرب الزوجي يجعل القراءة جذابة، لكنه يبسط العمل. يستطيع رامبرانت أيضًا الرسم لإظهار موهبته وبيع صورة فاخرة.

صيغة عاطفية
غير صحيح

زي روماني أصيل

يجمع الثوب بين المراجع القديمة وعصر النهضة والمسرحية. ولا يوثق أزياء روما القديمة.

ليتم استبعاده
حذر

عمل السوق

تم تداول الأقسام والصور التاريخية. يتذكر المعرض الوطني أن لوحة عام 1635 ربما كانت مخصصة للبيع، على الرغم من الهوية الحميمة للنموذج.

فرضية اقتصادية قوية
الأشعة السينية لفلورا دي رامبرانت حوالي عام 1654
الأشعة السينية: تذكرنا الهياكل الموجودة أسفل اللوحة بأن الصورة النهائية تنتج عن القرارات والتكرارات والحركات.

بعد 1642

الفكرة نجت من ساسكيا

لا ينبغي تسمية Met Flora، حوالي عام 1654، باسم "Saskia posing": فقد تم رسمها بعد فترة طويلة من وفاتها. ومع ذلك، يعتقد المتحف أن الشكل يمكن أن يلتقط جزئيًا صورة المتوفى.

وبالتالي فإن الذاكرة ليست بالضرورة نسخة من السمات. يمكن أن يكون ذخيرة: الملف الشخصي، غطاء الرأس، الزهور، الأزياء، الارتباط بين المرأة والشخصية الشعرية. ثم يقوم رامبرانت بتحويل فكرة قديمة بطريقة نضجها: عجينة خشنة، ألوان صامتة، أشكال تظهر ببطء.

كما أن Met يجعل هذه النباتات أقرب إلى تأثير الفن الإيطالي، وخاصة تيتيان. تساعد هذه الخطوة على فهم أن فلورا ليست حلقة مغلقة من السيرة الزوجية، ولكنها موضوع تصويري متاح.

انظر الأعمال الأصلية

أربعة متاحف وأربع تجارب

الأرميتاج

سانت بطرسبرغ
فلورا1634، غرفة مخصصة لرامبرانت. تحقق من الشنق قبل التحرك.

الورقة الرسمية
المعرض الوطني

لندن
ساسكيا فان أولينبرج في زي أركاديان، 1635، الجرد. NG4930، عادة الغرفة 22.

الورقة الرسمية
Gemäldegalerie

دريسدن
ساسكيا مع الزهرة الحمراء، 1641، الجرد. غال.-رقم. 1562، تأطير أقرب وأحدث.

جمع على الانترنت
التقى

نيويورك
فلورا، حوالي 1654، الجرد. 26.101.10، بشكل عام معرض 616.

الورقة الرسمية

نسخ مرسومة باليد

قارن بين شباب رامبرانت ونضجه

تسمح لك نباتتان من المتجر بمراقبة عشرين عامًا متباعدة: الحدة الغنية والاحتفالية لعام 1634، ثم المادة الأكثر حرية والأكثر قتامة في خمسينيات القرن السابع عشر.

1634 · الأرميتاج

ساسكيا في فلورا

تاج النبات والباقة والعصا والأزياء المضيئة: النسخة المرتبطة مباشرة بساسكيا.

انظر التنسيقات والخيارات

مجموعة رامبرانت فان راين

تمت الإشارة إلى 604 عملاً أثناء إعداد هذا الملف: صور شخصية، وأساطير، والكتاب المقدس، ومناظر طبيعية، وصور شخصية.

اكتشف المجموعة بأكملها

الأسئلة المتداولة

ساسكيا أون فلورا في ثماني إجابات

من تم تصويره في ساسكيا أون فلورا؟

تصور إصدارات 1634 و1635 و1641 ساسكيا فان أولينبرج، زوجة رامبرانت الأولى، تحت هوية نباتية أو أركادية.

أين لوحة 1634؟

في متحف الارميتاج في سانت بطرسبرغ، تحت عنوان فلورا، المخزون GE-732. قد يتغير الشنق: تحقق دائمًا من موقع المتحف.

لماذا تحمل ساسكيا الزهور؟

تحدد الزهور النباتات وتبني فكرة الربيع والوفرة والتجديد. ومن الخطر أن نعزو معنى ثابتًا لكل نوع دون مصدر معاصر دقيق.

هل كانت ساسكيا حاملاً في اللوحة؟

بالنسبة لنسخة لندن لعام 1635، نظر المعرض الوطني في هذا الاحتمال من خلال الوضعية والأزياء. هذا ليس يقينًا طبيًا أو وثائقيًا.

هل تحتفل اللوحة بزفاف رامبرانت؟

يعود تاريخ Flora de l'Ermitage إلى عام 1634، وهو عام الزواج. المصادفة مهمة، لكن ليس لدينا وثيقة تثبت أمر الزفاف أو وجهة خاصة تمامًا.

لماذا تسمى نسخة 1635 بالزي الأركادي؟

لأن ملابسه وموظفيه يستحضرون راعية مثالية لأركاديا الأدبية. يمزج الزي بين العصور وهو مسرح أكثر من علم الآثار.

هل يمثل Met Flora ساسكيا؟

يكتب متحف متروبوليتان أن الإلهة قد تكون مبنية جزئيًا على صورة للراحلة ساسكيا. نظرًا لأنه يعود تاريخه إلى حوالي عام 1654، فهذه ليست جلسة تظاهر معها.

هل هناك العديد من الساسكيا في فلورا؟

نعم. تجمع المقارنات الرئيسية بين عام 1634 في الأرميتاج، و1635 في لندن، و1641 في دريسدن، وفلورا حوالي عام 1654 في نيويورك، والتي يكون ارتباطها بساسكيا غير مباشر أكثر.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.