التاريخ المادي · التخريب · الحفظ

هجمات ضد الحراسة الليلية

حادثتا طعن وهجوم حمضي وما يقرب من أربعة قرون من الإصلاحات: ما عانت منه اللوحة بالفعل، وما تم ترميمه وما أصلحه بحث عام 2026 للتو.

1911أول هجوم بالسكين
1975اثنا عشر قطعًا عميقًا
1990حمض الكبريتيك المركز
2019 -2026البحث العام والترميم
The Night Watch ممزقة بعد هجوم عام 1975
اللوحة التي تم تصويرها بعد هجوم 14 سبتمبر 1975. الخطوط الواضحة تتوافق مع قطع المواد ورفعها.

استجابة سريعة

ثلاث هجمات موثقة

الحراسة الليلية تعرض للهجوم المتعمد ثلاث مرات في متحف ريجكس: بسكين في عام 1911، ومرة أخرى بسكين في 14 سبتمبر 1975، ثم بحمض الكبريتيك المركز في 6 أبريل 1990.

وكان الأكثر تدميراً للعين المجردة هو عام 1975. مرت اثنتا عشرة قطعة طويلة عبر اللوحة والقماش. في عام 1990، أدى التدخل السريع للغاية للموظفين إلى الحد بشكل كبير من الضرر، لكن التحليلات المنشورة في عام 2026 تثبت أن الحمض لا يزال يعدل بعض الطبقات التصويرية مجهريًا.

01 · التسلسل الزمني

من الطعنة الأولى إلى التحليل الكيميائي

1911سكين

رجل يضرب اللوحة. تمتص طبقة الورنيش معظم العدوان والقماش ليس مفتوحًا بشكل خطير.

1975اثنا عشر قطع

يقوم الزائر بقطع الجزء السفلي بسكين الخبز. تمر بعض القطع بالكامل عبر الدعامة.

1990حمض الكبريتيك

رجل يرش الحمض على منطقة الفرسان الحمراء. يقوم الموظفون على الفور بشطفها بالماء منزوع المعادن.

2026تشخيص جديد

يكشف التصوير وأخذ العينات الدقيقة عن التهاب الزوايا والتغيير السطحي الذي تم الاستهانة به سابقًا.

02 · هجوم عام 1911

إنذار أول، طغى عليه عام 1975 لفترة طويلة

في عام 1911، هاجم زائر مسلح بسكين العمل بالفعل. تحدد مصادر متحف ريجكس أنه، كما حدث أثناء الهجوم الحمضي عام 1990 وفقًا للتشخيص الأولي، فإن الضرر المرئي يتعلق بشكل أساسي بالورنيش الواقي.

لكن هذه الحلقة لها أهميتها في تاريخ المتحف: فهي توضح أن شهرة اللوحة حولتها في وقت مبكر جدًا إلى هدف رمزي. كما يدعونا إلى تمييز علامة في ورنيش قابل للاستبدال عن استراحة في فيلم اللوحة أو اللوحة القماشية الأصلية.

ساعة رامبرانت الليلية في متحف ريجكس
الورنيش ليس طلاءًا: فوظيفته كطبقة قربانية تفسر سبب إمكانية إيقاف هجمات معينة قبل الوصول إلى عمق العمل.

03 · 14 سبتمبر 1975

اثنتا عشرة لقطة تمر عبر الصورة

في 14 سبتمبر 1975، قام أحد الزائرين بتقطيع اللوحة بسكين الخبز. يحتوي متحف ريجكس على اثنتي عشرة قطعة. وهي تتركز في النصف السفلي، ولا سيما الأشكال المتقاطعة والأزياء والمناطق الرمادية.

هذه ليست خدوشًا بسيطة: القماش مفتوح وبعض القطع مطوية. الطلاء الملتصق بالألياف يرتفع أو يتفتت أو يختفي في بعض الأماكن. ولذلك يجب أن يعالج الترميم في نفس الوقت بنية النسيج والطبقة التصويرية والاستمرارية البصرية.

منظر كامل للتمزقات التي لحقت بـ La Ronde de nuit في عام 1975
صورة أرشيفية من 16 سبتمبر 1975، بعد يومين من الهجوم. المصدر: Anefo/Nationaal Archief، ملكية عامة.

04 · تشريح الضرر

لا يتفاعل القماش والطلاء والورنيش بنفس الطريقة

فحص تخفيضات La Ronde de nuit في عام 1975

الدعم الممزق

خيوط القماش مكسورة أو متحركة. يجب عليك وضع شفاه القطع من الحافة إلى الحافة دون تشويه التركيبة.

تفاصيل المادة التصويرية لـ La Ronde de nuit

رفع الطلاء

قد تنفك الحراشف الموجودة على حافة الشقوق. يجب تثبيتها قبل أي إعادة شد.

تفاصيل الورنيش والطلاء في La Ronde de nuit

السطح المتقطع

بعد التثبيت، يتم ملء الفجوات وتنقيحها بمادة مميزة وقابلة للعكس، تقتصر على الخسائر.

لويتسن كويبر يفحص The Night Watch بعد التخريب عام 1975
إثبات الملاحظة قبل التدخل: تم توثيق موقع القطع والشظايا التي لا تزال موجودة وحالة الألياف ورفع الطلاء بدقة.

05 · ترميم 1975 -1976

إصلاح الدعم دون محو تاريخه

حملة 1975 -1976 لم تتكون من "إعادة طلاء" القماش. أعاد المرممون تنظيم الدموع، وثبتوا الأجزاء، ووضعوا لوحة قماشية جديدة على الجانب الخلفي، وأعادوا كل شيء إلى الإطار. الورنيش الأصفر من تم سحب واستبدال عام 1947، الذي كان يعتبر هشًا بالفعل قبل الهجوم.

الخطوة 1

استقرار

منع المقاييس والألياف النازحة من الاستمرار في التفكك.

الخطوة 2

اقرب

أعد حواف القطع الاثني عشر إلى موضعها دون خلق نتوءات.

الخطوة 3

يقوي

ضعي بطانة من راتنج الشمع وشد اللوحة على إطار جديد.

الخطوة 4

إعادة

املأ الفجوات ثم قم بتنقيحها فقط لجعل المشهد قابلاً للقراءة.

لماذا نحتفظ بالآثار؟ لا ينبغي للترميم أن يخترع لوحة رامبرانت. في ظل إضاءة معينة أو فحوصات علمية، تظل الندبات قابلة للتحديد: سهولة القراءة التقنية هذه طبيعية ومفيدة للعلاجات المستقبلية.

06 · استعادة أمام الجمهور

موقع بناء مرئي وموثق

وبعد هجوم عام 1975، أصبح العلاج في حد ذاته حدثًا متحفيًا. يعمل المرممون على التوثيق التفصيلي وتصوير العمليات وتسجيلها. يشكل هذا الملف اليوم مصدرًا رئيسيًا لعملية المراقبة الليلية.

وظل الإطار الخشبي الذي تم تركيبه خلال هذه الحملة في مكانه حتى المعالجة الهيكلية في عام 2022. وكان يحمل القماش الذي يحتوي على 564 بذرة، قبل استبداله بإطار من الألومنيوم يتم التحكم فيه بالتوتر.

فريق الترميم يعمل في La Ronde de nuit في 1975-1976
يتطلب التنسيق الكبير السقالات والدوران المتحكم فيه والتنسيق الجماعي. الصورة: متحف ريجكس.

07 · 6 أبريل 1990

يصل حمض الكبريتيك إلى الفارس الأحمر

في 6 أبريل 1990، تم رش حمض الكبريتيك المركز على مساحة تبلغ حوالي 79 × 52 سم. تلامس الممرات وجه ورقبة وذراع جان فان دير هيدي الأيمن، الفارس الأحمر على اليسار، وكذلك الرقيب ريجر إنجلين ودرع رمادي.

يتم تشغيل بروتوكول الطوارئ على الفور. يقوم الموظفون برش الماء منزوع المعادن لتخفيف الحمض وطرده، والتحكم في الرقم الهيدروجيني، والسطح الجاف، وفك العمل وفحصه خارج الإطار. هذه السرعة تتجنب التدمير الأعمق بكثير.

صورة وموقع المنطقة التي تعرضت للهجوم بالحمض في عام 1990
تقع منطقة التدفق الحمضي حول الفارس الأحمر والدرع. تم نشر الرسم التوضيحي العلمي في الوصول المفتوح في عام 2026.

08 · ما تغير عام 2026

الورنيش محمي لكن الطلاء لم يبق سليما

خاتمة عام 1990

وقد أدى التدخل السريع وسمك الورنيش إلى الاعتقاد بأن الحمض لم يؤثر إلا على الطبقات الواقية السطحية.

نتيجة 2026

حدد الباحثون أنجلسيت، وهو كبريتات الرصاص التي تتكون من التفاعل بين الحمض والرصاص الأبيض، بالإضافة إلى سطح مسامي ضعيف محليًا.

في المناطق الوسطى من القطرات، يخترق التغيير المقاس حوالي 5 إلى 10 ميكرومتر؛ حيث يبقى الحمض لفترة أطول، يصل إلى 30 إلى 40 ميكرومتر. يتم تسطيح قمم بعض المفاتيح أو تآكل، وقد تصبح العلامات أكثر وضوحًا عند إزالة الورنيش القديم.

فارق بسيط مهم: وبالتالي فإن القول بأن "الورنيش فقط هو الذي تم لمسه" لم يعد دقيقًا. أدى الورنيش وإعادة التبطين من عام 1975 إلى عام 1976 إلى الحد بشدة من الكارثة، ولكن حدث تفاعل كيميائي فعلي في الجزء العلوي من الطلاء.

09 · انظر غير المرئي

الأشعة فوق البنفسجية والأشعة السينية والعينات الدقيقة

تجمع عملية Night Watch بين التصوير بالأشعة فوق البنفسجية، ومضان الأشعة السينية، وحيود الأشعة السينية، والتصوير المقطعي التوافقي البصري، والمجهر، وتحليل أجزاء صغيرة من الطلاء.

تقوم هذه الطرق برسم خريطة للعناصر الكيميائية، وتمييز الورنيش، وتحديد منتجات التآكل وإظهار مدى تأثير اللمسات القديمة. الهدف ليس فقط سرد قصة الهجوم: بل من الضروري التنبؤ بتفاعل السطح أثناء المعالجة الحالية.

منطقة الهجوم الحمضي التي لوحظت في الأشعة فوق البنفسجية
تحت الأشعة فوق البنفسجية، تصبح القطرات والاختلافات السطحية أكثر قابلية للقراءة من الإضاءة العادية.

10 · هجوم أم حادث؟

لا تخلط بين التخريب والقطع والتآكل

حلقة طبيعة ضرر إجابة
1715 تعديل الربط الطوعي، وليس الهجوم تم قطع أربعة شرائح لتناسب اللوحة الموجودة في City Hall إعادة البناء الرقمي من نسخة Lundens
1911 تخريب السكين وخاصة الأضرار السطحية للورنيش العلاج المحلي
1975 تخريب السكين اثنتا عشرة دمعة عميقة في القماش والطلاء إعادة الطلاء والتوحيد والتعقيم واللمسات والورنيش الجديد
1990 التخريب الحمضي مهاجمة الورنيش والتعديلات المجهرية للطبقات التصويرية الشطف الفوري، التحكم في درجة الحموضة، العلاج ثم المراقبة العلمية
شيخوخة العملية الطبيعية وتأثيرات العلاجات القديمة ورنيش أصفر، تشوهات، توترات غير متساوية ولمسات قديمة عملية المراقبة الليلية منذ عام 2019

11 · عملية المراقبة الليلية

تتناول عملية الترميم الحالية أيضًا إرث الهجمات

تم إطلاق البرنامج في عام 2019، ويدرس العمل بأكمله على نطاق غير مسبوق. وفي عام 2022، تم وضع الدعم على هيكل من الألومنيوم مزود بنوابض لتوزيع التوتر. ومنذ نهاية عام 2024، ينسحب الفريق تدريجياً تم تطبيق طبقات الورنيش أثناء عمليات الترميم في السبعينيات والتسعينيات.

تستخدم الطريقة الرئيسية نسيجًا من الألياف الدقيقة مشربًا بأقل قدر من المذيب. تتم بعد ذلك إزالة البقايا القديمة وبعض اللمسات تحت مجهر قطعة القطن. في المنطقة المتضررة من الحمض، تتطلب الهشاشة التي تم الكشف عنها في عام 2026 مراقبة وقد تتطلب الدمج المحلي.

الحراسة الليلية قبل الترميم الحالي
بالعين المجردة: تتم استعادة استمرارية الصورة إلى حد كبير، لكن الورنيش يغير توازن الألوان بشكل أكبر.
التحليل العلمي للضرر الحمضي
تحت التحليل: تصبح الندبات واللمسات ومنتجات التفاعل مرئية وقابلة للقياس مرة أخرى.
نسخة مرسومة باليد من La Ronde de nuit

في المتجر

ابحث عن تكوين رامبرانت

تتيح لك النسخة المرسومة يدويًا مراقبة التركيبة الكاملة ودفقات الضوء وتبايناتها بتنسيق يتكيف مع التصميم الداخلي الخاص بك.

انظر الاستنساخ →

الأسئلة المتداولة

التخريب وترميم الحراسة الليلية

كم مرة تعرضت La Ronde de nuit للهجوم؟

ثلاث مرات في متحف ريجكس: بسكين في عامي 1911 و1975، ثم بحمض الكبريتيك في عام 1990.

ما هو الهجوم الذي تسبب في الضرر الأكثر وضوحا؟

تلك التي حدثت في 14 سبتمبر 1975، مع اثنتي عشرة قطعة، العديد منها عبرت اللوحة القماشية.

ما السكين الذي تم استخدامه في عام 1975؟

تتحدث مصادر متحف ريجكس عن سكين الخبز.

هل لا يزال هجوم 1975 مرئيا؟

جعلت عملية الترميم الصورة متماسكة من مسافة بعيدة، لكن الندبات تظل قابلة للاكتشاف في ضوء الرعي والتصوير العلمي.

ما هو الحمض الذي تم استخدامه في عام 1990؟

حمض الكبريتيك المركز، يتم رشه على منطقة حول الفارس الأحمر.

لماذا لم يدمر الحمض الصورة؟

إن الورنيش السميك وإعادة لف راتنج الشمع وخاصة الشطف الفوري بالماء منزوع المعادن يحد من اختراقه.

هل تأثر الورنيش فقط في عام 1990؟

لا، كان هذا هو التشخيص الأولي، لكن دراسة عام 2026 حددت التحولات المجهرية في الطبقات العليا من الطلاء.

هل كان قطع 1715 عملاً تخريبيًا؟

لا، تقرر تكييف العمل مع موقع جديد، حتى لو كان يشكل خسارة مادية كبيرة لا رجعة فيها.

هل الترميم الحالي مرئي للجمهور؟

نعم. تتم عملية Night Watch في حاوية زجاجية في متحف Rijksmuseum.

هل أعيد طلاء اللوحة بالكامل بعد الهجمات؟

رقم يقوم المرممون بتثبيت المواد الأصلية وقصر عمليات اللمس على المناطق المفقودة، باستخدام مواد يمكن تحديدها وعكس اتجاهها.

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.