1890 -1915 · علم الآثار الفيكتوري والحديقة والحمام القديم

يعيد جودوارد بناء بومبي كعالم لم يمسه أحد من الرخام والحدائق والأشكال الصامتة: الدقة الزخرفية تخدم أحلام اليقظة الحديثة أكثر من كونها وثيقة.

إن أعمال التنقيب في بومبي ونشرها من خلال المتاحف والصور الفوتوغرافية والمنشورات تغذي خيال جون ويليام جودوارد بعمق. الرسام لا يسعى لتمثيل كارثة فيزوف. على العكس من ذلك، فهو يعيد مدينة هادئة، تسكنها نساء يرتدين الأزياء القديمة والبرك والحدائق والمقدسات. في Jardin Sanctuaire، تجمع بومبي بين الغطاء النباتي والهندسة المعمارية والحضور الطقسي في مكان مغلق. تستخدم سيدة بومبيان الملابس والهندسة المعمارية والحضور الطقسي في مكان مغلق. تستخدم سيدة بومبيان الملابس والهندسة المعمارية والحضور الطقسي لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس وتصفيفة الشعر والأثاث لإعطاء وجه فردي لعملية إعادة البناء هذه. تستخدم سيدة بومبيان الملابس جسد الأنثى. يدرس جودوارد المواد والأشياء بعناية، لكنه يجمع مصادره بحرية لإنتاج العصور القديمة الفاخرة والمتناغمة. وبالتالي فإن المجموعة تجعل من الممكن التمييز بين المعرفة الأثرية والخيال التاريخي: تصبح بومبي مدينة أقل دقة من كونها مكانًا لتعليق العصر الحديث. يقارن اختيار "بومبي بقلم جون ويليام جودوارد" بشكل خاص بين Au Jardin Sanctuaire وPompeii وUne dame pompeienne.

تتجاهل بومبي جودوارد الرماد: إنها مدينة تم ترميمها عقليًا حيث يعد كل رخام بأنه لا يزال من الممكن سكن العصور القديمة.