1846 -1867 · إعتام عدسة العين والبخار والقوة القارية

تُظهر نياجرا وتيكوينداما وكولومبيا وروتشستر الكنيسة في مواجهة المياه العمودية: المنظر يجعل المشاهد أقرب إلى الحافة ويحول التدفق والضباب والسقوط إلى تجربة جسدية.

درس فريدريك إدوين تشيرش نياجرا لسنوات قبل أن يقدم تكوينًا هائلاً في عام 1857 والذي حقق نجاحًا عالميًا. يتبنى وجهة نظر منخفضة وقريبة، ويقلل من المعالم البشرية ويسمح لمنحنى إعتام عدسة العين بقيادة النظرة نحو الضباب. النسخة من الجانب الأمريكي تعدل الوصول إلى الموقع والعلاقة بين الشاطئ والمياه والعمق. يرسم تشيرش أيضًا شلالات تيكوينداما بالقرب من بوغوتا، والتي تم اكتشافها أثناء رحلاته في غرناطة الجديدة: الشلال المرتفع هو جزء من مضيق استوائي تختلف نباتاته وبخاره جذريًا عن نياجرا. الشلالات الكولومبية الأخرى، الشلالات السفلى في روتشستر وشلالات روتلاند في تسمح لك ولاية فيرمونت بمقارنة النطاق القاري والنمط الإقليمي. يراقب الفنان بنية المياه وخضرها وبياضها والغبار الرطب الذي يمحو القاعدة. تساهم لوحاته في افتتان القرن التاسع عشر بالمواقع الطبيعية المذهلة والسياحة والهوية الأمريكية، مع الحفاظ على الدقة التي أنشأتها الدراسات. يقارن اختيار "نياجرا وشلالات كنيسة فريدريك إدوين" بشكل خاص شلالات نياجرا من الجانب الأمريكي ونياجرا. قراءتها تفضل الضوء.

تضع الكنيسة المشاهد قبل السقوط: تتبع العين الماء الذي لا يزال أفقيًا حتى يختفي المشهد الطبيعي في بخاره.