ميكلين، 1499 -1592 · عصر النهضة الإيطالية مترجم إلى فلاندرز

منذ وفاة هابيل وحتى وفاة العذراء، يوحد كوكسي الرسم الروماني والمواد الفلمنكية والقصص المسيحية العظيمة في مؤلفات مخصصة للمذابح والتفاني.

ولد ميشيل كوكسي في ميكلين عام 1499 وتوفي في نفس المدينة عام 1592، واحتل مكانًا محوريًا في الرسم الفلمنكي في القرن السادس عشر. ربما تدرب مع برنارد فان أورلي، وبقي في هارلم قبل أن يصل إلى روما حوالي عام 1530. وهناك درس العصور القديمة ورافائيل، وعمل على لوحة جدارية مفقودة الآن في كاتدرائية القديس بطرس القديمة، وزين كنيسة صغيرة في سانتا ماريا ديل أنيما وأصبح عضوًا في أكاديمية سان لوكا. عند عودته إلى هولندا حوالي عام 1539، قام بتكييف هذه اللغة الإيطالية مع متطلبات لوحات المذابح والصور الشخصية والنوافذ الزجاجية الملونة والمفروشات. أكسبه إتقانه للرسم الضخم مسيرة مهنية طويلة في العمل كرعاة رجال الدين والضباط الأمراء. ومع ذلك، فإن كوكسي لا يكسر التقاليد الشمالية: فهو يتحاور مع جان جوسيرت وكوينتين ميتسيس والأساتذة القدامى، الذين ينسخ أو يعيد تفسير مؤلفات معينة منهم. تغطي الأعمال المجمعة هنا عدة سجلات. تطور وفاة هابيل صورة درامية عارية بعد عودته من إيطاليا؛ النزول من الصليب والمسيح يحمل الصليب ينظمان الآلام من قبل مجموعات قوية؛ يجمع موت العذراء بين الجدية والحميمية. تُظهر اللوحات المخصصة لطفولة مريم والمسيح أخيرًا قدرته على بناء دورات سردية واسعة. يُظهر موت العذراء أخيرًا قدرتها على بناء دورات سردية واسعة. يقارن اختيار "ميشيل كوكسي" بشكل ملحوظ المسيح وهو يحمل الصليب والنزول من الصليب. قراءتها تفضل التفاصيل.

لا يقوم كوكسي بنسخ روما فحسب: بل يترجم الآثار الإيطالية إلى الدقة المادية والتقاليد السردية لهولندا.