كيوتو، 1733 -1795 · مراقبة الطبيعة ومدرسة ماروياما-شيجو

شبح بلا أقدام، ونمر فرشاة، وشلال متحرك، وأشجار الصنوبر المحملة بالثلوج: تجدد أوكيو لوحة كيوتو بجعل الملاحظة مصدرًا للعجب.

ولد ماروياما أوكيو عام 1733 لعائلة ريفية في مقاطعة تانبا وتوفي في كيوتو عام 1795. تدرب مع إيشيدا يوتي، رسام فرع تسوروساوا من مدرسة كانو، وعمل أيضًا على ميجان إي، وهي صور مخصصة للأجهزة البصرية التي تعرفه على تأثيرات المنظور. منذ ستينيات القرن الثامن عشر، أسس لغة شاسي، الدراسة من الطبيعة، دون التخلي عن الأشكال الزخرفية، والرسم الصيني للطيور والزهور أو الموضوعات الرائعة. أصبح هذا التحالف أساس مدرسة ماروياما ثم ماروياما-شيجو. يقارن التنين والنمر، بتاريخ 1770، بين غسلات التنين السماوي في الغلاف الجوي والمعطف الدقيق للنمر الأرضي. الصنوبر تحت يستخدم الثلج، المصنوع لعائلة ميتسوي، الدعم الخفيف لوزن الثلج على الفروع. يُظهر خشب القيقب الأخضر والشلال كيف يمكن أن تظل المراقبة الدقيقة هائلة. حتى شبح أويوكي، وهي صورة مشهورة لامرأة طيفية بلا أقدام، تدين بقوتها إلى المصداقية الدقيقة للوجه والأقمشة. في أوكيو، الواقعية والعجب لا يستبعد أحدهما الآخر أبدًا. يقارن اختيار "Maruyama Okyo" بشكل خاص شبح أويوكي والتنين والنمر. قراءته تفضل الجو.

يراقب أوكيو العالم بدقة كافية لجعل الخيال معقولًا: النمر يتنفس، والثلج يزن، وحتى الشبح يبدو أنه قد شوهد.