نشط 1505 - حوالي 1525 · فلورنسا وفالنسيا ومورسيا

إن شخصيات ليونارديسك اللطيفة والمذابح الكبيرة تجعل من هيرناندو دي لوس يانوس لاعبًا أساسيًا في الانتقال من عصر النهضة الإيطالية إلى إسبانيا.

هيرناندو دي لوس يانوس، المسمى أيضًا فرناندو يانوس، هو رسام إسباني لا تزال تواريخ ميلاده ووفاته مجهولة. وضعته الوثائق لأول مرة في فلورنسا عام 1505، في حاشية ليوناردو دافنشي. تشرح هذه التجربة الإيطالية المكانة الاستثنائية التي احتلها في عمله سفوماتو والوجوه التأملية والمناظر الطبيعية الضبابية والمجموعات التي تم إنشاؤها بالإيماءات والنظرات. بالعودة إلى إسبانيا، عمل بشكل وثيق مع فرناندو يانيز دي لا ألميدينا. تلقى الفنانان، اللذان تسميهما مصادر بلنسية "هيرناندوس"، في عام 1506 المهمة الضخمة لأبواب المذبح الرئيسي لكاتدرائية فالنسيا. هم يقدم التعاون أنواعًا وحلولًا مرتبطة مباشرة بعصر النهضة الفلورنسي العالي في شبه الجزيرة. لا يزال إسناد بعض اللوحات بين يانوس ويانيز موضع نقاش، وهو دليل على قرب لغتهم ولكن أيضًا على الأداء الجماعي لمشاريع المذبح الكبرى. ومع ذلك، يطور لانوس طريقة أكثر كثافة ودراماتيكية في كثير من الأحيان. يعارض القديسان بطرس وبولس شخصياتهما من خلال الوجوه والإيماءات والصفات، مع الحفاظ على الوحدة الهائلة. ومع ذلك، فإن العذراء والطفل مع الحمل يتناولان موضوعًا ليونارديًا: لعب الطفل مع الحيوان يعلن رمزيًا عن العاطفة، بينما تعلن المناظر الطبيعية عن ذلك تحولات الظل تغلف المشهد بالنعومة. تنتمي عذراء البكرة إلى نفس شبكة صور الأم حيث يتلقى شيء مألوف معنى روحيًا. بعد فالنسيا، وجدت الوثائق يانوس في مورسيا، حيث عمل بشكل خاص في الكاتدرائية وواصل نشاطه كرسام للمذبح. تلاشت رحلته في عشرينيات القرن السادس عشر تقريبًا. على الرغم من هذه العيوب، فإن دوره التاريخي واضح: فهو لا يقلد ليوناردو فحسب، بل يكيف العلم الإيطالي للجسد والفضاء والعاطفة مع الاحتياجات السردية والتعبدية للرسم الإسباني. يقارن اختيار "Hernando de los Llanos" بشكل خاص بين القديس بطرس والقديس بولس والعذراء للطفل مع الحمل. قراءته تفضل التكوين.

يحول هيرناندو دي لوس يانوس درس ليوناردو إلى لغة المذبح: يقوم سفوماتو بتنعيم الوجوه، لكن الإيماءات والصفات والمظهر يحتفظ بكل وضوح القصة المقدسة.