فترة إيدو في شين هانجا · Ukiyo-e، kacho-ga والمراقبة الموسمية

يربط هيروشيغي وهوكوساي وأوهارا كوسون بين النبات والحيوان في لحظة من الموسم: تصبح القزحية أو شجرة البرقوق أو الخيزران أو العصفور أو البومة أو النمر جهات فاعلة في عالم يتم ملاحظته بالاقتصاد.

يجمع التقليد الياباني لصور الزهور والطيور، أو كاتشو جا، بين الملاحظة الطبيعية والشعر والموسم. توسع هذه المجموعة المجال ليشمل الحدائق والخيزران والحيوانات. يقوم أوتاغاوا هيروشيغي بتأطير فرع القزحية أو البرقوق كمقدمة تفتح على مكان مشهور في إيدو. في العصافير والكاميليا، يركز المشهد الصغير على الحركة والثلج والإزهار. يستكشف كاتسوشيكا هوكوساي تنوعًا أوسع: يمكن أن يصبح ساق الخيزران تمرينًا خطيًا، بينما يجمع النمر في الثلج بين القوة الحيوانية والفضاء المجرد تقريبًا. في بداية القرن العشرين، جدد أوهارا كوسون كاتشو جا في سياق شين هانجا. البومة والعصافير، تتم طباعة الجنكة والخيزران في كتل ملونة ومتدرجة، بمساعدة منسقة من النقاشين والطابعين والناشرين. في كل هذه الأعمال، يظل فراغ الورق نشطًا. فهو يمنح الهواء للفرع، ويقيس طيران الطائر ويجعل صمت الثلج أو الليل حساسًا. يقارن اختيار "الزهور والطيور والحيوانات في اليابان" بشكل خاص حديقة هوريكيري للقزحية - هيروشيغي والعصافير وكاميليا - هيروشيغي.

في الصورة اليابانية للطبيعة، لا يعد الفرع مكانًا أبدًا: فهو يحمل الريح والموسم والحركة الدقيقة للحيوان الذي يهبط هناك.