سيينا - روما، 1570/1571 -1626 · من اللطف المتدين إلى الطبيعة الكارافاجيسية

توحد القديسة سيسيليا الجمال المثالي والموسيقى المقدسة والضوء الطبيعي في عمل المعلم الذي رحب بالشاب كارافاجيو.

ولد أنتيفيدوتو جراماتيكا في سيينا عام 1570 أو 1571 وتوفي في روما عام 1626. تم تنصيبه في العاصمة البابوية، والتحق بأكاديمية القديس لوقا عام 1593 وافتتح ورشة عمل في العام التالي حيث عمل كارافاجيو لفترة وجيزة. تحتفظ أعماله التعبدية الأولى بلطف الرسامين الباروتشي والسينيين؛ في اتصال مع الطبيعة الرومانية الجديدة، أصبح ضوءها أكثر مباشرة وأشكالها أكثر حضورا. القديسة سيسيليا، التي رسمت بعد عام 1611 على قماش مقاس 128 × 100 سم، هي العمل الوحيد الأكثر حضورا له اليوم. القديسة سيسيليا، التي رسمت بعد عام 1611 على قماش مقاس 128 × 100 سم، هي العمل الوحيد المرتبط بالبرادو اليوم. وقد تباينت نسبتها بشكل كبير: دومينيشينو في جرد عام 1794، ليونيلو سبادا في القرن العشرين، ثم جراماتيكا وفقًا للونغي و المتخصصين الحاليين. يجمع شفيع الموسيقى بين الجمال الكلاسيكي والواقع الملموس للآلات. يعزل الضوء الوجه واليدين والمواد في جو صامت. وهكذا تكشف اللوحة عن رسام موضوع بين بولونيا وكارافاجيو، قادر على تخفيف الضوء والنعمة الغنائية. يقارن اختيار "Antiveduto Grammatica" بشكل خاص القديسة سيسيليا. قراءته تفضل التأليف.

تجعل Grammatica الموسيقى صورة صامتة: فالنظرة والأصابع والضوء تعطي صوتًا لما لا تستطيع اللوحة تشغيله.