فيينا 1917 -1918 · آخر كليمت · صورة غير مكتملة

جوانا ستود

شعر قصير وعيون زرقاء باردة وأفعى سوداء وبلوزة زاهية: يمسك كليمت بامرأة عصرية دون أن يحبسها في الصورة الدنيوية. لا يزال الفم ومناطق معينة من الملابس تظهر العمل الجاري.

70 × 50إطار ضيق في منتصف الجسم
1917 -18الأشهر الأخيرة من كليمت
1963الشراء مباشرة من النموذج
صورة كاملة لجوانا ستود بريشة غوستاف كليمت، 1917-1918
غوستاف كليمت، جوانا ستود1917 -1918، زيت غير مكتمل على قماش، 70 × 50 سم، بلفيدير، فيينا، الجرد. 5551. صورة اللوحة بأكملها، المجال العام.
إجابة قصيرة

لماذا تعتبر جوانا ستود صورة حاسمة لآخر كليمت؟

لأن الوجه يظل دقيقًا وفرديًا بينما تصبح البلوزة تقريبًا لوحة تجريدية. لم تعد الخلفية الزرقاء والبيضاء والسوداء والبرتقالية تصف مجرد ثوب أو قطعة: فهي تبني حضورًا حديثًا ومباشرًا وخاليًا من الذهب الاحتفالي.

ظل العمل غير مكتمل عندما توفي كليمت في فبراير 1918. ومع ذلك، فإن كلمة "غير مكتمل" لا تعني عدم وجود شكل. لقد تم بالفعل تحديد المظهر وتصفيفة الشعر والأفعى والبنية الملونة بالكامل. ما يبقى مفتوحًا يسمح لنا حتى برؤية كيف انتقل كليمت من منطقة إلى أخرى.

صورة حقيقية لصورة جوانا ستود معروضة في إطارها
الصورة التي تم تصويرها خلال معرض في قصر جوقة الشرف بكاليفورنيا. يكشف هذا المنظر الحقيقي عن صغر حجمه وقوة الإطار. صور داديروت، المجال العام.
نموذج خارج الصورة الدنيوية

من كانت جوانا ستود؟

ولدت جوانا ويدليكا في فيينا في 16 فبراير 1883 لعائلة مرتبطة بالفنون. تقدمها أدلة فيينا كمعلمة لغة. وفي وقت لاحق تم تسجيلها أيضًا كرسامة، على الرغم من عدم وجود أعمال شخصية معروفة اليوم.

إنها لا تنتمي إلى دائرة الرعاة الأثرياء الكبار الذين يمثلهم كليمت في الفساتين الفخمة. تصف رسالة أُرسلت عام 1930 إلى النحات أنطون هاناك الرسام المتوفى بأنه "صديق رائع ومقرب ومعلم متفهم". هذا القرب يجعل فرضية الصورة الودية أو الهدية بدلاً من النظام التجاري الكلاسيكي معقولة.

تقدم جوانا حضورًا مختلفًا تمامًا عن حضور أديل بلوخ باور أو فريتزا ريدلر. لا يثير الاختصار والنظرة الأمامية والإطار الضيق صورة ذات مرتبة اجتماعية بقدر ما يثير صورة شخصية معتادة على الأوساط الفنية في فيينا.

الحذر الوثائقي: تم إثبات العلاقة الشخصية مع كليمت، لكن الشروط الدقيقة لميلاد اللوحة لا تزال مجهولة. إن وصفها بالهدية هي فرضية وليست يقينًا.
بلوزة "بلاتر"

الياقة الزرقاء هي في الواقع نظام كامل من الأوراق

ما نتذكره على أنه ياقة زرقاء ينتمي إلى بلوزة كاملة، نمطها يأتي من Wiener Werkstätte.

تفاصيل البلوزة ذات الياقة الزرقاء والأوراق في Johanna Staude من Klimt
منظر عن قرب للوجه والأفعى والبلوزة. تم تصميم نمط النسيج "Blätter" بواسطة Martha Alber لصالح Wiener Werkstätte. المجال العام.
01

الأزرق المهيمن

اللون الأزرق الفيروزي ليس مجرد خلفية قماشية. فهو يستجيب مباشرة للعينين ويجعل الصورة أكثر برودة ووضوحًا وحداثة.

02

أوراق بيضاء

تتحرك الأشكال الخفيفة للأمام والخلف مثل المقاييس. يقوم كليمت بإعادة إنتاج تصميم النسيج دون تحويله إلى شبكة ميكانيكية.

03

لهجات حمراء

لمسات دافئة صغيرة تمر عبر البلوزة. أنها تشكل الرابط بين الثوب والشفاه والخلفية البرتقالية.

04

البواء السوداء

تفصل الكتلة الداكنة الوجه عن الملابس وتمنح الرأس نوعًا من القاعدة المرنة والمسرحية تقريبًا.

05

الخلفية البرتقالية

التباين التكميلي يعزز اللون الأزرق. المساحة لا تنحسر تقريبًا: اللون يدفع النموذج نحو المشاهد.

06

الاختصار

تصفيفة الشعر تنظف الجبهة والخدين. إنها تشارك بقدر ما تشارك المنسوجات في صورة امرأة حضرية من العقد الأول من القرن العشرين.

صورة لجوانا ستود بدقة عالية تظهر المناطق غير المكتملة
نسخة أخرى عالية الوضوح تجعل من الممكن اتباع الاحتياطيات والممرات الرفيعة والحدود المفتوحة للملابس. المجال العام.
قراءة عدم الاكتمال

ما هو غير مكتمل؟

غالبًا ما يُشار إلى الفم على أنه الدليل الأكثر وضوحًا على عدم الاكتمال. ومع ذلك، يشير الباحث فرانز سمولا إلى أن لوحة كليمت المتأخرة تترك عمدًا مناطق من القماش مفتوحة وأن الشفاه لا تبدو بالضرورة "غير مكتملة" أكثر من المقاطع الأخرى.

يوفر الثوب فكرة أقوى. تم وضع بعض الملاءات بدقة، والبعض الآخر ظل سطحيًا، ولم يحصل الانتقال بين البلوزة والأفعى والخلفية على نفس درجة التشطيب في كل مكان. تم تحديد الخلفية البرتقالية، ولكن لا يزال من الممكن أن تستوعب زخارف أخرى، لا سيما الآسيوية، كما هو الحال في العديد من الصور المتأخرة.

وهكذا تظهر اللوحة سرعتين. يقوم كليمت أولاً بإصلاح الوجه والتعبير، ثم يجعل البيئة الملونة المحيطة به تنمو. موت الرسام يقاطع هذه الحركة قبل أن تصل جميع المناطق إلى حالة مماثلة.

حكاية الفم: ويقال أن جوانا سألت لماذا لم تنته شفتاها وأن كليمت أجاب: "لأنك حينها لن تعود إلى ورشتي مرة أخرى". لم تجد الأبحاث الحديثة هذه العبارة في وثائق كريستيان إم نيبيهاي، على الرغم من الاستشهاد بها كمصدر. ولذلك يجب قراءتها كتقليد جذاب، وليس ككلمة موثقة.
تكوين تم إنشاؤه بالفعل

تثبت ستة قرارات أن العمل ليس مخططًا بسيطًا

تظل النهاية المادية جزئية، لكن العلاقات البصرية الرئيسية راسخة.

01

تأطير

تم قطع التمثال النصفي بالقرب من الذراعين. القرب يجعل الوجه حاضرا على الفور.

02

مثلث

يشكل الشعر والكتفين والأفعى قاعدة داكنة تعمل على تثبيت الرأس.

03

مكمل

اللون الأزرق للبلوزة والبرتقالي للخلفية ينتجان التباين الرئيسي.

04

التكرارات

العيون الزرقاء والياقة والمنسوجات تربط الوجه والملابس.

05

الجبهة

النظرة الثابتة تمنع النمط من تحويل جوانا إلى نموذج بسيط.

06

التنفس

تسمح الممرات الأقل تغطية للقماش بالاهتزاز وتسريع اللمس.

فيلدمولجاسي 11

ورشة كليمت الأخيرة

تقف جوانا على خلفية سنوات كليمت الأخيرة، حيث تعمل الحرب والتضخم والجيل الفني الجديد على تحويل فيينا.

تصوير بيتر ألتنبرغ في عام 1914
بيتر ألتنبرغ في عام 1914. اعتنت جوانا ستود بمنزلها في 1918 -1919. تصوير فرانز لوي، ملكية عامة.
المقاهي والكتاب والصداقات

لم تكن جوانا مجرد "عارضة كليمت"

في 1918 -1919، تولت مسؤولية منزل بيتر ألتنبرغ، الكاتب الرمزي لمقاهي فيينا. هذا النشاط يجعلها على اتصال مباشر ببيئة يستجيب فيها الأدب والهندسة المعمارية والأزياء والموسيقى والفنون البصرية لبعضها البعض.

الرسم التحضيري لكليمت المحفوظ في مجموعة خاصة يحمل أيضًا إهداءً من بيتر ألتنبرغ بتاريخ 21 فبراير 1918، بعد أيام قليلة من وفاة الرسام. امتلكت جوانا أيضًا العديد من الرسومات الأخرى لكليمت، مما يؤكد وجود علاقة دائمة مع دائرتها.

تُظهر السجلات أيضًا رحلات إلى نيويورك في عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. يساهم إتقان اللغة والتنقل وذوق الملابس في صورة المرأة النشطة، بعيدًا عن الدور السلبي لـ "الملهمة" الذي تنسبه القصص القديمة بسهولة إلى عارضات الأزياء.

قبل وبعد الذهب

قارن فريتزا ريدلر وأمالي زوكركاندل

تُظهر الأعمال الثلاثة المحفوظة في بلفيدير تطور صورة كليمت، بدءًا من البناء الاحتفالي وحتى اللمسة المتأخرة المتقطعة.

صورة لفريتزا ريدلر بريشة غوستاف كليمت، 1906
فريتزا ريدلر، 1906. الكرسي ذو الذراعين والفستان والفسيفساء تؤطر شخصية دنيوية ذات دقة معمارية تقريبًا. المجال العام.
صورة غير مكتملة لأمالي زوكركاندل لجوستاف كليمت، 1917-1918
أمالي زوكركاندل، 1917 -1918. الوجه متقدم، بينما يبقى الجسم إلى حد كبير في حالة الرسم والطبقة الأولى. المجال العام.

وتقع جوانا بين هذين القطبين. إنه أكثر بناءًا بكثير من أمالي زوكركاندل، ولكنه أقل انغلاقًا واحتفالية من فريتزا ريدلر. لم يعد اللون يدل على الرفاهية: بل أصبح طاقة مستقلة.

من النموذج إلى المتحف

احتفظت جوانا بصورتها لمدة خمسة وأربعين عامًا

هذه الاستمرارية استثنائية. لم تمر اللوحة على الفور عبر السوق أو من خلال سلسلة من هواة الجمع: بل ظلت مع الشخص الممثل.

في عام 1928، أودعت جوانا صورة كليمت ورسومين في بلفيدير لفترة غير محددة. وفي عام 1962، تمت إعارة العمل إلى معرض الذكرى المئوية لكليمت. اشتراه المتحف في العام التالي مباشرة من جوانا، التي كانت تبلغ من العمر ثمانين عامًا.

ويتم دفع سعر 155 ألف شلن نمساوي على أقساط شهرية، وفق نظام قريب من المعاش السنوي مدى الحياة. وجاءت الدفعة الأخيرة في أبريل 1965. توفيت جوانا في فيينا في 2 يوليو 1967.

1917 - 1918رسم كليمت جوانا في آخر استوديو له في فيينا.
1928يضع ستود اللوحة ورسمين في بلفيدير.
1962تظهر الصورة في معرض الذكرى المئوية لكليمت.
1963يشتري Belvedere العمل مباشرة من نموذجه.
5551رقم المخزون الحالي في مجموعة المتحف.
بلفيدير المتفوق · فيينا

أين ترى جوانا ستود اليوم؟

تنتمي الصورة إلى بلفيدير، التي تحتفظ بأربعة وعشرين لوحة زيتية لكليمت وفقًا لملفها المؤسسي لعام 2026. العمل جزء من الرحلة المخصصة للحداثة الفيينية في الجزء العلوي من بلفيدير.

يتيح لك المتحف متابعة تطور الصور الشخصية من سونيا نيبس وفريتزا ريدلر إلى جوانا ستود وأمالي زوكركاندل. هذا القرب ثمين: فهو يوضح أن عدم اكتمال عام 1918 لا يمنع دقة الوجه ولا قوة الشكل.

الاصطدام الذي قد يتغير، استشره الصفحة الرسمية لمجموعة كليمت قبل زيارتك. في الموقع، انظر بشكل خاص إلى الفرق بين العين الزرقاء المصاغة للغاية، ومحيط الفم المرن وأوراق البلوزة التي لا تزال مفتوحة.

الصورة الفعلية لبلفيدير العلوي في فيينا
بلفيدير متفوق على فيينا. رخصة Photo Bwag، CC BY 3.0 AT.
إعادة إنتاج عنصر غير مكتمل

سبع تفاصيل للحفاظ عليها

المصيدة الرئيسية هي "تصحيح" العمل عن طريق إغلاق جميع المناطق. يجب أن يحافظ التكاثر الجيد على اختلافات الكثافة.

01

التأطير بأكمله

لا ينبغي قطع الجزء العلوي من تصفيفة الشعر والكتفين والحد الأدنى للتمثال النصفي.

02

الأزرق الفيروزي

يجب أن يظل ساطعًا دون أن يصبح كهربائيًا أو أخضرًا موحدًا.

03

الخلفية البرتقالية

دفئها يقوي العينين والبلوزة: اللون البيج المحايد من شأنه أن يدمر التوازن.

04

حصيرة بوا

يحتوي اللون الأسود على إيقاعات وحواف ناعمة، وليس كتلة مسطحة مسدودة.

05

الاحتياطيات

يجب أن تظل الممرات الأقل تغطية مرئية لاستعادة الحالة المتقطعة.

06

الوجه الدقيق

يتطلب الجلد تحولات أدق من الأوراق والقاع.

07

الفم مفتوح

لا ينبغي تقويتها بمخطط واضح جدًا أو جعلها غير واضحة بشكل مصطنع.

الأسئلة المتداولة

جوانا ستود في 12 إجابة

من كانت جوانا ستود؟

جوانا ستود، ولدت في ويدليكا في فيينا عام 1883، كانت معلمة لغة، قريبة من الأوساط الفنية في فيينا وعارضة أزياء غوستاف كليمت.

متى رسم كليمت صورته؟

يعود تاريخ اللوحة إلى الفترة من 1917 إلى 1918، خلال الأشهر الأخيرة من حياة كليمت.

لماذا الصورة غير مكتملة؟

توفي كليمت في 6 فبراير 1918 قبل أن يقوم بتوحيد جميع مناطق الثوب وربما تطوير الجزء السفلي منه.

هل الفم غير مكتمل حقًا؟

غالبًا ما يتم وصفها بهذه الطريقة، لكن الأبحاث الحديثة تشير إلى أن كليمت ترك تحفظات عمدًا في لوحته المتأخرة. يُظهر الثوب الخطوات المتقطعة بشكل أكثر وضوحًا.

ماذا قال كليمت عن الفم؟

تنسب إليه إحدى الحكايات عبارة "لأنك لن تعود أبدًا إلى ورشتي". ومع ذلك، لم يتم العثور على مصدره الوثائقي: وبالتالي لم يتم التحقق من صحته.

ما هو نمط "Blätter"؟

إنه تصميم أوراق الشجر الذي ابتكرته مارثا ألبير لـ Wiener Werkstätte ويستخدم لنسيج البلوزة التي ترتديها جوانا.

هل لدى بلفيدير البلوزة الأصلية؟

يحتوي المتحف على بلوزة مصنوعة من نفس القماش ويعود تاريخها إلى نفس الفترة، لكن من غير الواضح ما إذا كان هذا هو بالضبط الثوب الذي يتم ارتداؤه أثناء الجلسات.

هل كانت جوانا ستود راعية ثرية؟

لا، عملت بشكل خاص كمعلمة لغة. ربما تم رسم الصورة في بيئة ودية وليس كعمولة دنيوية.

ما هي علاقتها ببيتر ألتنبرغ؟

اعتنت بمنزلها في 1918 -1919 وبالتالي تطورت في العالم الأدبي لمقاهي فيينا.

ما هي أبعاد الجدول؟

يبلغ ارتفاع الزيت على القماش 70 سم وعرضه 50 سم.

كيف دخلت اللوحة بلفيدير؟

باعتها جوانا ستود مباشرة إلى المتحف في عام 1963. وتم توزيع مبلغ 155000 شلن على دفعات شهرية.

أين ترى جوانا ستود اليوم؟

الصورة تعود لبلفيدير في فيينا، رقم الجرد 5551. تحقق من التعليق على موقع المتحف قبل زيارتك.

المصادر المؤسسية

ما يمكن التحقق منه

تعتمد معلومات السيرة الذاتية والمنسوجات والمواد والمصدر بشكل أساسي على الأبحاث التي أجراها بلفيدير وقاعدة بيانات غوستاف كليمت.

مجلة بلفيدير للأبحاث · فرانز سمولادراسة مرجعية لعام 2023 عن جوانا ستود وسيرتها الذاتية وحكاية فمها وأنسجتها واقتناءها عام 1963.
بلفيدير · صورة كليمت لجوانا ستودعرض مصور للوحة وقماش "Blätter" والخلفية البرتقالية والبلوزة المحفوظة.
قاعدة بيانات غوستاف كليمت · السنوات الأخيرةصور متأخرة، وأعمال غير مكتملة، وعلاقة جوانا بكليمت وفرضية الهدية.
ألبرتينا · دراسة لجوانا ستودإشعار بالرسم التحضيري المحفوظ في فيينا.
بلفيدير · مجموعة كليمتالعرض المؤسسي لمجموعة ومكانة جوانا ستود في تطور فن البورتريه.
قاعدة بيانات غوستاف كليمت · ورشة عمل Feldmühlgasseتاريخ الورشة الأخيرة وسياق أعمال 1917 -1918.
حضور أقوى من عدم الاكتمال

الأزرق يجلب جوانا إلى الحاضر

لا يكفي اللباس الاحتفالي ولا الديكور الذهبي: يكفي الوجه والمظهر وقصة الشعر القصيرة والنسيج الحديث صناعيًا. العمل المتقطع لا يغلق هوية جوانا؛ إنها تسمح لها بالاهتزاز.

انظر الاستنساخ →

0 تعليقات

اترك تعليقًا

يُرجى ملاحظة أنه يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها.